Tabla de contenido
Rešavanje problema /
Rešavanje problema
SR
Znak neispravnosti
Kriške su iskošene ili
nejednake.
Neka hrana ostaje na disku
nakon obrade.
Motor usporava tokom rada.
Motor usporava da bi se
aktiviralo S-sečivo.
Motor ne radi.
Seckalica za hranu se
isključuje tokom rada.
Seckalica za hranu vibrira/
pomera se tokom rada.
Felsökning
SV
Symptom
Skivorna är sneda eller
ojämna.
Det blev mat kvar på skivan
efter bearbetningen.
Motorn saktar ned under
drift.
Motorn saktar ned för att
starta med S-bladet.
Motorn fungerar inte.
Matberedaren stängs av
under användning.
Matberedaren vibrerat/flyttar
sig under användning.
Felsökning
Uzrok
Hrana je lagana, ona odskače tokom sečenja.
Normalno je da mali komadi ostanu nakon
obrade.
Količina testa možda premašuje maksimalni
kapacitet.
Testo je možda suviše vlažno, ono se lepi na
bočnu stranu posude.
Količina mesa možda premašuje kapacitet.
Previše masti u mesu.
Postoji sigurnosni prekidač za blokiranje koji
sprečava da se motor aktivira ako nije pravilno
sklopljen.
Uređaj nije uključen u zidnu utičnicu.
Poklopac se možda odblokirao.
Gumene nožice su vlažne.
To je normalno za veće punjenje (npr. teško
testo, sir).
Orsak
Maten är ljus, den hoppar under skivningen.
det är normalt att små bitar blir kvar efter
bearbetningen.
Mängden deg kan överskrida maximal kapacitet.
Degen kan vara för våt, den fastnar på sidan av
skålen.
Mängden kött kan överskrida kapaciteten.
För mycket fett i köttet.
Det finns en säkerhetsbrytare för att förhindra att
motorn startar om den inte satts ihop korrekt.
Produkten är inte ansluten till eluttaget.
Locket kan har lossnat.
Gummifötterna är våta.
Det är normalt för tunga laster (t.ex. tung deg,
ost).
Rešenje
Ubacite hranu u otvor. Stavite veliki/mali
potiskivač na hranu i pritisnite. Pokrenite aparat.
Uvek sami očistite blokiranu hranu sa
oscilirajućeg diska.
Izvadite polovinu testa i obradite ga u dve partije.
Dodajte još brašna, po 1 supenu kašiku sve dok
motor ne ubrza. Obrađujte testo sve dok ne
počne da se odvaja od stranica posude.
Izvadite meso i obradite ga u dve partije.
Imajte na umu da je najbolje ukloniti mast sa
mesa pre obrade da bi se postigao najbolji
rezultat.
Proverite da li su posuda za obradu i poklopac
čvrsto blokirani na svom mestu. Proverite da li
je veliki potiskivač pravilno ubačen u veliku cev
za punjenje.
Obavezno uključite uređaj u struju pre početka
rada.
Proverite da li stoji čvrsto na svom mestu.
Proverite da li su gumene nožice sa donje strane
aparata čiste i suve.
Izvadite polovinu testa i obradite ga u dve partije.
Åtgärd
Fyll på mat i inmatningshålet. Sätt den stora/lilla
pressen på maten och tryck. Starta sedan.
Ta alltid själv bort mat som blockerar från
hackskivan.
Ta bort hälften och bearbeta i två omgångar.
Tillsätt mer mjöl, 1 matsked åt gången tills
motorn går snabbare. Bearbeta tills degen gör
skålens sida ren.
Ta bort köttet och bearbeta i två omgångar.
Observera att för bästa resultat ska fettet skäras
bort från köttet före bearbetning.
Kontrollera att bearbetningsskålen, locket
är ordentligt låsta på plats. Se till att den
stora pressen är korrekt placerad på det stora
inmatningsröret.
Se till att ansluta produkten innan den används.
Kontrollera så att det sitter ordentligt på plats.
Kontrollera att gummifötterba i botten av
enheten är rena och torra.
Ta bort hälften och bearbeta i två omgångar.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
97
Tabla de contenido
Solución de problemas
