Tabla de contenido
Problemen oplossen /
Problemen oplossen
NL
Symptoom
Sneetjes zijn schuin of
oneven.
Na verwerking blijft er een
beetje voedsel op de schijf
over.
Tijdens het gebruik vertraagt
de motor.
De motor vertraagt om met
S-mes te beginnen.
De motor werkt niet.
De keukenrobot wordt
uitgeschakeld tijdens het
gebruik.
De keukenrobot trilt/
beweegt tijdens het gebruik.
Feilsøking
NO
Symptom
Skriver er skråstilte eller
ujevne.
Noe mat ble igjen på platen
etter prosessering.
Motoren bremser under bruk. Mengden deig kan ha oversteget maksimal
Motoren bremser for å starte
med S-bladet.
Motoren fungerer ikke.
Foodprosessoren slår seg av
under bruk.
Foodprosessoren vibrerer /
beveger seg under bruk.
Feilsøking
Oorzaak
Het voedsel is licht, het verspringt tijdens het
snijden.
Het is normaal dat er na het verwerken restjes
zijn.
De hoeveelheid deeg overschrijdt de maximale
capaciteit.
Het deeg is misschien te nat, het kleeft tegen de
zijkant van de kom.
De hoeveelheid vlees overschrijdt de maximale
capaciteit.
Te veel vet in vlees.
Er is een veiligheidsvergrendeling die voorkomt
dat de motor wordt gestart als deze niet correct
werd gemonteerd.
Het apparaat is niet aangesloten op het
elektriciteitsnet.
Misschien is het deksel losgekomen.
De rubberen voeten zijn nat.
Het is normaal voor zware belastingen (bijv.
zwaar deeg, kaas).
Årsak
Mater er lett, den hopper under kutting.
Det er normalt at små biter blir igjen etter
prosessering.
kapasitet.
Deigen kan være for våt, slik at den setter seg fast
på innsiden av bollen.
Mengden kjøtt kan ha oversteget maksimal
kapasitet.
For mye fett i maten.
Det er en sikkerhetsbryter som forhindrer
motoren fra å starte hvis den ikke er riktig
montert.
Produktet er ikke koblet til strøm.
Lokket kan ha løsnet.
Gummifoten er våt.
Det er normalt når den er fylt med noe tungt
(f.eks tung deig, ost).
Oplossing
Plaats het voedsel in de vulopening. Plaats de
grote/kleine duwer op het voedsel en oefen
kracht uit. Vervolgens start u het apparaat.
Verwijder zelf voedsel dat in de snijdschijf vastzit.
Verwijder de helft van het deeg en verwerkt in
twee batches.
Voeg meer bloem toe, 1 theelepel per keer totdat
de motor sneller draait. Bewerk het deeg totdat
het deeg niet meer aan de kom kleeft.
Verwijder de helft van het vlees en verwerkt in
twee batches.
Voor het beste resultaat moet u eerst het vet
verwijderen.
Controleer of de kom en deksel goed op hun
plaats zitten. Zorg ervoor dat de grote duwer
correct in de grote vulbuis is geplaatst.
Steek de stekker van het apparaat in het
stopcontact voordat u het apparaat gebruikt.
Controleer of het deksel goed op zijn plaats zit.
Zorg dat de rubberen voeten, aan de onderzijde
van het apparaat, droog en netjes zijn.
Verwijder de helft en verwerkt in twee batches.
Løsning
Legg i mat via påfyllingshullet. Plasser den store/
lille materen over maten og press. Start.
Fjern eventuell fastklemt mat fra kutteplaten selv.
Fjern halvparten og prosesser i to omganger.
Tilsett mer mel, 1 teskje av gangen, til motoren
går raskere. Prosesser til deigen ikke lenger
henger langs sidene.
Fjern kjøttet og prosesser i to omganger.
Fjern fett fra kjøttet før prosesseringen for best
resultat.
Sørg for at prosesseringsbollen plasseres i låst
posisjon. Pass på at den store materen er korrekt
plassert i den store påfyllingstrakten.
Sørg for å plugge produktet til strøm før bruk.
Kontroller at lokket er plassert riktig.
Sørg for at gummifoten under enheten er ren
og tørr.
Fjern halvparten og prosesser i to omganger.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
65
Tabla de contenido
Solución de problemas
