Tabla de contenido
Avstängning av ljudsignaler
För att stänga av ljudsignaler tryck på knappen „Menu" i vilket läge som helst och håll den intryckt. Indikatorn för avstängn-
ing av ljudsignaler tänder på displayen då. För att sätta på ljudsignaler tryck på knappen „Menu" en gång till och håll den
itryckt.
Inställning av tillagningstid
Med multikokare REDMOND RMC-М4510E går det att ställa in tillagningstid för varje program själv med undantag för pro-
grammet „EXPRESS". Intervall och möjliga tidsområden beror på ett valt tillagningsprogram.
Efter att ha valt ett automatiskt program och ha tryckt på knappen „Menu" använd knappen „Hour/+" för att inställa timtal
och knappen „Min/–" för att inställa minuttal. Timtalet och minuttalet ökar oberoende av varandra. Tidsinställning börjas om
när talen når maximala siffrorna. För att ändra talen snabbt tryck en motsvarande knapp och håll den intryckt.
I flera automatiska program börjar nedräkning av inställd tid utföras bara efter apparaten har nått sin drifttemperatur. Till
exempel om man hällar kalt vatten och ställer in 5 minuter i tillagningstid för programmet „STEAM" börjar programmet och
inställd tids nedräkning utföras bara efter vattnet har börjat koka och när tillräckligt tät ånga finns i skålen. I programmet
„PASTA" börjar nedräkning av inställd tillagningstid efter vattnet har kokat och man har tryckt på knappen „Start" en gång till.
Fördröjd starttid av ett program
Fördröjd start-funktionen låter ställa in tidsintervall efter vilket en maträtt är färdig (inklusive tillagningstid av ett valt
program). Maximala intervallet för startfördröjning är 24 timmar. Förvalda inställningar för startfördröjning inkluderar ett
programs drifttid och tid som multikokaren behöver för at nå driftparametrar (om sådana är förutsedda av fabrikinställnin-
gar). Varje tryck ökar startfördröjningstid med 1 minut.
För att ändra startfördröjningstid tryck på knappen "Time delay" efter att ha bekräftat det valda automatiska programmet.
För att öka timtal tryck på knappen "Hour/+". För att ändra minuttal tryck på knappen "Min/–". Timtalet och minuttalet ökar
oberoende av varandra. Tidsinställning börjas om när talen når maximala siffrorna. För att ändra talen snabbt tryck en
motsvarande knapp och håll den intryckt.
När funktionen Starttidsfördröjning utföras kan man se på displayen aktuell tid. För att se när en maträtt blir färdig tryck på
knappen „Time Delay" och håll den intryckt.Funktionen starttidsfördröjning är tillgänglig i alla automatiska tillagningsprogram
med undantag för programmen „FRY", „PASTA" och „EXPRESS". Det rekommenderas inte att använda funktionen starttidsfördröjn-
ing om recept innehåller produkter som har kort användningstid (ägg, färsk mjölk, kött, ost, osv).
Temperaturhållning av färdiglagad mat (automatisk värmhållning)
Denna funktion sättas på automatiskt efter ett tillagningsprogram har tagit slut och den kan hålla temperatur av färdiglagade
maträtter mellan 70-75°С i 12 timmar. När automatisk värmhållning utföras tänder indikatorn för knappen „Cancel/Reheat",
indikatorn "Värmhållning" samt lägets drifttidsnedräkning syns på displayen.
Om så är nödvändigt kan man stänga av autovärmhållning genom att trycka på knappen "Cancel/Reheat" och hålla den in-
tryckt.
Förhandsavstängning av autovärmhållning
Det är inte alltid man behöver att autovärmhållning börjag utföras efter ett tillagningsprogram har tagit slut. Med hänsyn till detta
finns det i multikokare REDMOND RMC-М4510E möjlighet att stänga av denna funktion på förhand när funktionen Starttidsfördröjn-
ing eller ett tillagningsprogram utföras. För att göra detta tryck på knappen "Start" när ett program utföras. För att sätta på autovärm-
hållning igen tryck på knappen "Start" en gång till.
Autovärmhållningsfunktion är inte tillgänglig vid användning av programmen „YOGURT", „PASTA", „EXPRESS" och när man inställer
temperatur som är lägre än 80°С i programmet „MULTICOOK".
Matuppvärmning
Man kan använda multikokaren REDMOND RMC-М4510E för uppvärmning av kall mat. Gör så här:
1. Lägg produkter i skålen, placera skålen i multikokarens kropp.
2. Stäng locket, ansluta apparaten till ett elnät.
3. Tryck på knappen „Cancel/Reheat" och håll den intryckt i flera sekunder. Motsvarande indikatorer tänder på displayen
och knappen då. Timern börjar nedräkning av uppvärmningstid. .
Apparaten uppvärmer en maträtt tills den är 70-75°С och ska hälla den varm i 12 timmar. Om så är nödvändigt kan man
avbryta uppvärmning genom att trycka på knappen „Cancel/Reheat" och hålla den intryckt i flera sekunder tills motsvarande
indikatorer slocknar.
Tack vare autovärmhållningsfunktion och uppvärmningsfunktion kan multikokaren hålla produkter varma hur långt som helst,
vi rekommenderar dock att inte låta mat vara varm mer än två-tre timmar eftersom det kan påverka matens smakegenskaper.
Funktionen „MASTERCHIEF LITE"
Lär känna nya möjligheter för din kulinariska kreativitet med nya funktionen „MASTERCHIEF LITE"! Med programmet „MULTICOOK"
kan du justera programmens driftparametrar innan dess start och med funktionen „MASTERCHIEF LITE" kan du justera inställnin-
gar precis under tillagningsprocess.
Du kan alltid ställa in ett programs utförande så att det passar dina egna önskningar. Soppor kokar bort? Mjölkgröt kokar över?
Tar det för mycket tid för att ångkoka grönsaker? Justera tillagningstemperatur eller tillagningstid utan att avbryta ett programs
utförande, detta kan man inte göra när man tillagar mat med en spis eller en ugn.
Du kan använda funktionen „MASTERCHIEF LITE" endast när ett matlagningsprogram utföras. Om du använder programmet
„EXPRESS" är funktionen „MASTERCHIEF LITE" inte tillgänglig, funktionen är inte heller tillgänglig tills apparaten har nått
driftparametrar.
Man kan ändra temperatur från 35 till 170°С när man använder funktionen „MASTERCHIEF LITE", varje tryck ökar temperatur
med 1°С. Möjligt tidsområde beror på ett valt program. Varje tryck ökar tid med 1 minut.
Funktionen „MASTERCHIEF LITE" kan vara väldigt nyttig om du lagar maträtter enligt svåra recept som kräver användning av
olika tillagningsprogram (till exempel vid tillagning av kåldolmar, Biff Stroganoff, soppor och pastor enligt olika recept, sylter
osv.)
För att ändra tillagningstemperatur:
1. Tryck på knappen „Menu" när ett program utföras. Indikatorn för temperatur börjar blinka på displayen då.
2. Ställ in önskad temperatur. För att öka den tryck på knappen „Hour/+", för att minska den tryck på knappen „Min/–". För
att ändra talen snabbt tryck på en motsvarande knapp och håll den intryckt. Inställning börjas om när talen når maxi-
mala (minimala) siffrorna.
3. Tryck inte på knapparna som finns i panelen i 5 sekunder. Nya inställningar sparas automatiskt.
För att undvika apparatens överhettning begränsas ett programs maximala drifttid med 2 timmar när man ställer in tillagning
temperatur som är högre än 130°С (med undantag för programmet „BAKE"). När man använder automatiska programmet
„YOGURT" är temperaturändring funktionen inte tillgänglig.
För att ändra tillagningstid:
1. Tryck på knappen „Menu" två gångar när ett program utföras. Tidsindikatorn på displayen börjar blinka.
2. Ställ in önskad tillagningstid. För att öka tid med 1 timme tryck på knappen „Hour/+", för att öka tid med 1 minut tryck
på knappen „Min/". Timtalet och minuttalet ökar oberoende av varandra. Tidsinställning börjas om när talen når maxi-
mala siffrorna. För att ändra talen snabbt tryck på en motsvarande knapp och håll den intryckt.
3. Tryck inte på knapparna som finns i panelen i 5 sekunder. Nya inställningar sparas automatiskt.
Om du ställer in tillagningstiden 00:00 avbrytas ett programs utförande då.
Hur man använder automatiska program
VIKTIGT! Om du använder apparaten för att koka vatten (till exempel när du lagar mat), Ställ inte in tillagningstemperaturen
över 100°C. Detta kan leda till överhettning och brott på apparaten. Av samma anledning är det förbjudet att använda för
kokande vattenprogram "FRY", "BREAD", "BAKE".
1. Förbered (mät) ingredienser som ska användas.
2. Lägg ingredienserna i multikokarens skål enligt tillagningsprogram och placera den i apparatens kropp. Kontrollera att
alla ingredienser inklusive vätskor inte överstiger det maximala märket som finns på skålens innersida. Kontrollera att
skålen är placerad rakt och berör uppvärmningselementet tätt.
RMC-M4510E
NOR
NOR
SWE
81
Capítulos
Tabla de contenido
