Tabla de contenido
•
•
Utilice siempre la edición actual de la documentación y del software.
En la página web de SEW‑EURODRIVE (http://www.sew-eurodrive.com) hay una
gran variedad de documentos disponibles para su descarga en distintos idiomas. En
caso necesario, puede solicitar las publicaciones impresas y encuadernadas a
SEW‑EURODRIVE.
1.5.1
Asignación de la documentación a la versión de firmware MOVISAFE
•
•
1.6
Separador decimal en valores numéricos
En esta documentación se emplea el coma como separador decimal.
Ejemplo: 30.5 kg
1.7
Nota sobre los derechos de autor
© 2020 SEW‑EURODRIVE. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la re-
producción, copia, distribución o cualquier otro uso completo o parcial de este docu-
mento.
1.8
Nombres de productos y marcas
Los nombres de productos mencionados en esta documentación son marcas comer-
ciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
1.8.1
Marcas de Beckhoff Automation GmbH
EtherCAT
das, bajo licencia de Beckhoff Automation GmbH, Alemania.
Anexo a las instrucciones de funcionamiento "Encoders de seguridad AK0H,
AK1H – Servomotores síncronos CMP40 – 150, CMPZ71 – 100 Seguridad funcio-
nal"
®
Manual "MOVIDRIVE
modular/system/technology – Función de diagnóstico Prue-
ba de freno con MOVISAFE
El manual "MOVIDRIVE
®
MOVISAFE
CS..A (versión 3)" tiene validez para la tarjeta de seguridad
®
MOVISAFE
CS..A a partir de la versión de firmware 2.05 y sustituye el manual
®
"MOVIDRIVE
modular/system/technology
®
MOVISAFE
CS..A (versión 2)".
El
manual
"MOVIDRIVE
®
MOVISAFE
CS..A (versión 1)" tiene validez para la tarjeta de seguridad
®
MOVISAFE
CS..A a partir de la versión de firmware 1.05.
®
y Safety over EtherCAT
Separador decimal en valores numéricos
®
CS..A"
®
modular/system/technology – Tarjeta de seguridad
–
®
modular/system
®
son marcas registradas y tecnologías patenta-
Manual – Tarjeta de seguridad MOVISAFE
Indicaciones generales
®
CS..A
Tarjeta
de
seguridad
–
Tarjeta
de
seguridad
®
CS..A (versión 3)
1
11
Tabla de contenido
