Manuales
Marcas
Sew Eurodrive Manuales
Sistema de Seguridad
MOVISAFE CSB51A
Sew Eurodrive MOVISAFE CSB51A Manuales
Manuales y guías de usuario para Sew Eurodrive MOVISAFE CSB51A. Tenemos
2
Sew Eurodrive MOVISAFE CSB51A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual
Sew Eurodrive MOVISAFE CSB51A Manual (136 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 9.72 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Indicaciones Generales
8
Uso de la Documentación
8
Estructura de las Notas de Seguridad
8
Significado de las Palabras de Indicación
8
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
8
Estructura de las Advertencias Integradas
9
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
9
Contenido de la Documentación
9
Otros Documentos Válidos
9
Asignación de la Documentación a la Versión de Firmware MOVISAFE ® CS
9
Separador Decimal en Valores Numéricos
10
Nota sobre Los Derechos de Autor
10
Nombres de Productos y Marcas
10
Marcas de Beckhoff Automation Gmbh
10
Marcas de ODVA, Inc
10
Notas de Seguridad
11
Observaciones Preliminares
11
Obligaciones del Usuario
11
Grupo de Destino
11
Uso Indicado
12
Limitaciones Según Según la Directiva Europea WEEE 2012/19/UE
12
Puesta en Marcha/Funcionamiento
13
Definiciones de Términos
13
Concepto de Seguridad
14
Información General
14
Notas sobre las Categorías de Parada
14
Módulo de Memoria
14
Identificación y Autenticación
15
Informe y Prueba de la Seguridad Técnica
15
Concepto de Seguridad MOVISAFE ® CS
15
Funciones Parciales de Seguridad Según en 61800-5-2
16
STO (Safe Torque Off) - Desconexión Segura de Par
16
SS1-T (Safe Stop 1) - Parada Segura 1 con Temporizador
17
SS1-R (Safe Stop 1) - Parada Segura 1 con Vigilancia de la Rampa de Deceleración
18
SLS (Safely Limited Speed) - Velocidad Limitada Segura
19
SSM (Safe Speed Monitoring) - Vigilancia Segura de Velocidad
19
SDI (Safe Direction) - Dirección de Movimiento Segura
20
Concepto de Seguridad Assist CS
21
Parámetro de Seguridad
21
Concepto de Comprobación y Orden de Ensayo
21
Normativas de Seguridad Técnica
22
Requisitos para la Instalación
22
Requisitos para Sensores Externos
22
Requisitos para Los Encoders
22
Error de Cuantificación
22
Sentido de Conteo
23
Protección contra el Rebasamiento de la Velocidad Mecánica Máxima
23
Requisitos del Cable de Encoder
23
Requisitos para la Puesta en Marcha
24
Requisitos para la Parada en Caso de Emergencia Según en 60204-1 (Parada de Emergencia)
24
Requisitos para el Funcionamiento
25
Recepción
25
Estructura del Dispositivo
26
Designación de Modelo
26
Compatibilidad
26
Instalación Eléctrica
28
Normativas de Instalación
28
Conexiones Eléctricas
28
X5601_1: Entradas Binarias Seguras
28
X5601_2: Entradas Binarias Seguras
29
Entradas Binarias Seguras (F-DI
29
Vigilancia de Discrepancia
31
Bloqueo
31
Vigilancia de Señal
32
Pulso y Reconocimiento de Fallo Cruzado
32
Sensores con Contactos (1 Canal)
32
Sensores con Contactos (de 2 Canales)
34
Sensores Activos (2 Canales)
35
Sensores con Salidas de Semiconductor (OSSD, de 2 Canales)
37
Salida Binaria Segura Interna F-DO_STO
40
Encoder Integrado EI7C FS
41
Propiedades
41
Instalación
41
X3301: Entradas Binarias Seguras para Encoder Integrado EI7C FS
42
Puesta en Marcha
43
Nota Importante
43
Indicaciones Generales para la Puesta en Marcha
43
Variantes de Puesta en Marcha
44
Requisitos
44
Procedimiento de Parametrización
44
Variante 1: Puesta en Marcha con Parametrización por Defecto
45
Variante 2: con Conexión a Comunicación Segura
46
Variante 3 (solo CSL51A): Funcionamiento Autárquico (sin Conexión a Comunicación Segura)
47
Puesta en Marcha de Sistemas de Encoder
47
Evaluación de Encoder de la Opción de Seguridad CSL51A
47
Parametrización de las Funciones Parciales de Seguridad
47
Requisitos
47
Función Parcial de Seguridad STO con MOVISAFE ® CS
48
Función Parcial de Seguridad SS1-T con MOVISAFE ® CS
48
Función Parcial de Seguridad SS1-R con MOVISAFE
49
Csl51A
49
Función Parcial de Seguridad SLS con MOVISAFE
50
Csl51A
50
Función Parcial de Seguridad SSM con MOVISAFE
52
Csl51A
52
Función Parcial de Seguridad SDI con MOVISAFE
53
Csl51A
53
Muting Fallo de Encoder
54
Muting Datos de Salida de Proceso Seguros (Muting F-PA)
54
Modo de Prueba
55
Puesta en Marcha de la Opción de Seguridad en el Protocolo de Seguridad
56
Requisitos para la Comunicación Segura
56
Protocolo de Seguridad Profisafe
56
Protocolo de Seguridad Fsoe
58
Protocolo de Seguridad CIP Safety
65
Estados de Funcionamiento
78
Estado de Funcionamiento "Funcionamiento
78
Estado de Funcionamiento "Parametrización
78
Estado de Funcionamiento "Estado Seguro" tras Fallo Crítico
78
Aceptación de Seguridad Técnica
78
Procedimiento
79
Crear un Informe de Aceptación
79
Estructura del Informe de Aceptación
79
Publicar Aceptación
80
Restablecer el Estado de Entrega
81
Requisitos
81
Procedimiento
81
Restablecer Contraseña
82
Procedimiento
82
Modificar Contraseña
82
Funcionamiento
83
Peligro Debido a la Inercia del Accionamiento
83
Intercambio de Datos con el Control de Nivel Superior
84
Introducción
84
Protocolo de Seguridad Profisafe
85
Controller
85
Número de Opciones de Seguridad en el MOVI-C
85
Acceso de Periferia F de la Opción de Seguridad en TIA Portal
85
Protocolo de Seguridad Fsoe
90
Integración de la Comunicación Segura
91
Requisitos para la Parametrización Fsoe
91
Protocolo de Seguridad CIP Safety
92
Puesta en Marcha en el Protocolo de Seguridad CIP Safety
92
Direccionamiento de CIP Safety
93
Servicio CIP Safety™ "Safety Reset
95
Perfiles de Datos de Proceso F
97
CSB51A Variante de Perfil "Technology
97
CSL51A Variante de Perfil "Technology
99
CSL51A Variante de Perfil "System
103
Valores de Sustitución de Datos de Entrada de Proceso (F-PE)
104
Valores de Sustitución de Datos de Entrada de Proceso (F-PA)
104
Evaluación de Flancos de Los Datos de Proceso F-DI
104
Reacción en Caso de Fallo de la Comunicación Segura
104
Tiempos de Respuesta
106
Cálculo de Los Tiempos de Respuesta
106
Encoder
106
Entrada Binaria Segura F-DI
107
Comunicación Segura
107
Selección de una Función Parcial de Seguridad a Través de una Entrada Binaria Segura
107
Selección de una Función Parcial de Seguridad a Través de la Comunicación Segura
108
Tiempo de Respuesta en Caso de Violación de Valor Límite con Respuesta en Caso de Fallo Activa
108
Tiempo de Respuesta al Emitir la Violación de Valor Límite a Través de Comunicación Segura
109
Deselección de una Función Parcial de Seguridad a Través de una Entrada
109
Deselección de una Función Parcial de Seguridad a Través de la Comunicación Segura
109
Servicio
110
Modificación / Tratamiento de las Modificaciones en la Unidad
110
Leds de Diagnóstico
110
Led "F-Run
111
Led "F-Err
111
Led "Ms
112
Led "Ns
113
Estados de Fallo de la Opción de Seguridad MOVISAFE® CS..A
114
Clases de Fallo
114
Comportamiento de Arranque de la Opción de Seguridad
116
Diagnóstico de Fallos
116
Mensajes de Fallo
117
Diagnóstico con MOVISUITE Assist CS
118
Diagnóstico con Conexión Profisafe
118
Memoria de Fallos
119
Confirmación
119
Función "Funcionamiento de Emergencia
121
Notas de Seguridad
121
Unidades Permitidas
122
Requisitos
122
Iniciar el Funcionamiento de Emergencia
122
Finalizar el Funcionamiento de Emergencia
122
Cambio de la Unidad
123
Normativas para el Cambio de Unidad
123
Sustituir Tapa de la Electrónica
123
Cambio de la Unidad con MOVISUITE
124
Datos Técnicos
125
Base Normativa
125
Datos Técnicos Generales
125
Datos Eléctricos Generales
125
Consumo de Potencia de la Opción de Seguridad
125
Interfaz de Encoder
126
Datos Técnicos de Los Encoders de Seguridad Permitidos
126
Entradas Binarias Seguras
126
Alimentación de Sensores
127
Parámetros de Seguridad MOVISAFE
127
Csb51A
127
Parámetros de Seguridad MOVISAFE CSL51A
128
Índice Alfabético
129
Sew Eurodrive MOVISAFE CSB51A Manual (60 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Sistema de Seguridad
| Tamaño: 7.74 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones Generales
6
Uso de la Documentación
6
Estructura de las Notas de Seguridad
6
Significado de las Palabras de Indicación
6
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
6
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
7
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
7
Contenido de la Documentación
7
Otros Documentos Válidos
7
Separador Decimal en Valores Numéricos
7
Nota sobre Los Derechos de Autor
8
Nombres de Productos y Marcas
8
Marcas de Beckhoff Automation Gmbh
8
2 Notas de Seguridad
9
Observaciones Preliminares
9
Obligaciones del Usuario
9
Grupo de Destino
9
Uso Indicado
10
Limitaciones Según Según la Directiva Europea WEEE 2012/19/UE
10
Puesta en Marcha/Funcionamiento
11
Definiciones de Términos
11
3 Concepto de Seguridad
12
Información General
12
Notas sobre las Categorías de Parada
12
Módulo de Memoria
12
Identificación y Autenticación
13
Informe y Prueba de la Seguridad Técnica
13
Concepto de Seguridad MOVISAFE
13
Funciones de Seguridad de Accionamiento
14
STO (Safe Torque Off) - Desconexión Segura de Par
14
SS1-T (Safe Stop 1) - Parada Segura 1 con Temporizador
15
Concepto de Seguridad Assist CS
16
Parámetro de Seguridad
16
Concepto de Comprobación y Orden de Ensayo
16
4 Normativas de Seguridad Técnica
17
Requisitos para la Instalación
17
Requisitos para la Puesta en Marcha
17
Requisitos para la Parada en Caso de Emergencia Según en 60204-1 (Parada de Emergencia)
17
Requisitos para el Funcionamiento
18
Recepción
18
5 Estructura del Dispositivo
19
Designación de Modelo
19
Compatibilidad
19
6 Instalación Eléctrica
20
Normativas de Instalación
20
Salida Binaria Segura F-DO_STO
20
7 Puesta en Marcha
21
Indicaciones Generales para la Puesta en Marcha
21
Variantes de Puesta en Marcha
21
Variante 1: Puesta en Marcha con Parametrización por Defecto
21
Variante 2: Puesta en Marcha con Adaptación de Los Parámetros de las Funciones de Seguridad del Accionamiento
22
Parametrización de las Funciones de Seguridad de Accionamiento
23
Requisitos
23
Procedimiento de Parametrización
23
Bus de Campo de Puesta en Marcha y F-PLC Superior
25
Requisitos para la Comunicación F
25
Protocolo Profisafe
25
Protocolo Fsoe
27
Estados de Funcionamiento
27
Estado de Funcionamiento "Funcionamiento
28
Estado de Funcionamiento "Parametrización
28
Estado de Funcionamiento "Estado Seguro" tras Fallo Crítico
28
Aceptación de Seguridad Técnica
28
Procedimiento
28
Crear un Informe de Aceptación
29
Estructura del Informe de Aceptación
30
Confirmar la Aceptación
30
Restablecer Contraseña
31
Procedimiento
31
8 Funcionamiento
32
Peligro Debido a la Inercia del Accionamiento
32
9 Intercambio de Datos con el Control de Nivel Superior
33
Introducción
33
Acceso de Periferia F de la Opción de Seguridad en TIA-Portal
33
Componente de Datos de Periferia F de la Opción de Seguridad
34
Comunicación Segura Mediante Fsoe
36
Integración de la Comunicación Segura
36
Datos de Salida de Proceso F
37
Valores de Sustitución
37
Datos de Entrada de Proceso F
38
Valores de Sustitución
39
Posibilidades de Confirmación de la Opción de Seguridad
39
Confirmar el Intercambio de Datos sin Fallos Mediante Profisafe
39
Confirmar el Fallo
39
10 Tiempos de Respuesta
40
Cálculo de Los Tiempos de Respuesta
40
Comunicación Segura
40
Selección de una Función de Seguridad de Accionamiento a Través de la Comunicación Segura
41
11 Servicio
42
Modificación / Tratamiento de las Modificaciones en la Unidad
42
Leds de Diagnóstico
42
Led "F-Run
43
Led "F-Err
43
Estados de Fallo de la Opción de Seguridad MOVISAFE
44
Clases de Fallo
44
Diagnóstico de Fallos
45
Mensajes de Fallo
45
Assist CS
46
Diagnóstico con MOVISUITE
46
Diagnóstico con Conexión Profisafe
46
Memoria de Fallos
47
Función "Funcionamiento de Emergencia
48
Notas de Seguridad
48
Unidades Permitidas
48
Requisitos
48
Iniciar el Funcionamiento de Emergencia
48
Finalizar el Funcionamiento de Emergencia
49
Cambio de la Unidad
49
Normativas para el Cambio de Unidad
49
Sustituir Tapa de la Electrónica
49
12 Datos Técnicos
51
Datos Técnicos Generales
51
Datos Eléctricos Generales
51
Consumo de Potencia de la Opción de Seguridad
51
Parámetros de Seguridad
51
Índice Alfabético
52
Productos relacionados
Sew Eurodrive MOVISAFE DCS21B
Sew Eurodrive MOVISAFE DCS22B
Sew Eurodrive MOVISAFE DCS31B
Sew Eurodrive MOVISAFE DCS32B
Sew Eurodrive MOVISAFE CSA Serie
Sew Eurodrive MOVISAFE CSL51A
Sew Eurodrive CMP50
Sew Eurodrive CMS 50
Sew Eurodrive CLPZ80L
Sew Eurodrive CM3C80M /DAC Serie
Sew Eurodrive Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Motores
Variadores de Velocidad
Conversores de Medios
Más Sew Eurodrive manuales