spanesi 100-H 155 Serie Instrucciones Para El Uso, La Manutención Y Las Piezas De Repuesto página 97

Serie 100 - H 155
Tabella 5 PORTATA EFFETTIVA BANCO ART. 100 TRIS - H 155/4
I
(Attrezzatura completa di tutti gli accessori)
Condizione tipica di utilizzo
A1
A2
B1
B2
Table 5 EFFECTIVE CAPACITY OF BENCH ART. 100 TRIS - H 155/4
GB
(Equipment complete with all accessories)
Typical operating condition
A1
A2
B1
B2
Posizione del o dei puntoni
Lato A
Lato A
Lato B
Lato B
Position of pull bar(s)
Side A
Side A
Side B
Side B
96
Posizione veicolo Portata effettiva
qualunque
Lato A
Lato B
Lato A
Lato B
Position
Effective capacity
of vehicle
any
Side A
Side B
Side A
Side B
(KG)
3.650
3.150
2.950
2.650
2.150
(KG)
3.650
3.150
2.950
2.650
2.150