spanesi 100-H 155 Serie Instrucciones Para El Uso, La Manutención Y Las Piezas De Repuesto página 92

DANGER
SPANESI S.p.A. décline toute
responsabilité pour les dommages aux
personnes ou aux choses si les charges
admises sont dépassées ou si les poids
sont mal répartis.
Tableau 4 CHARGE NOMINALE
F
Condition typique
d'utilisation
A1
A2
B1
B2
Tabelle 4 NENNTRAGKRAFT
D
Typische Arbeitsbedingung
A1
A2
B1
B2
Table 4 CAPACIDAD NOMINAL
E
Condición típica de utilización Posición del o de los puntones
A1
A2
B1
B2
GEFAHR
SPANESI S.p.A. übernimmt keinerlei
Haftung für Schäden an Personen oder
Gegenständen, die infolge Nichteinhaltung
der zulässigen Höchsttragkraft oder
falscher Lastenanwendung entstehen
können.
Position du ou des
étrésillons
Côté A
Côté A
Côté B
Côté B
Position Zugstrebe/n
Seite A
Seite A
Seite B
Seite B
Lado A
Lado A
Lado B
Lado B
91
Serie 100 - H 155
PELIGRO
SPANESI S.p.A. declina toda
responsabilidad por daños causados a
personas o a cosas a causa de la
superación de las cargas admitidas o de
una errada aplicación de las cargas.
Position du
Charge nominale
véhicule
L= 4 m
Côté A 5.000
Côté B
4.800
Côté A
4.500
Côté B 4.000
Position
Nenntragkraft
Fahrzeug
L= 4 m
Seite A 5.000
Seite B
4.800
Seite A 4.500
Seite B 4.000
Posición del
Capacidad nominal
Vehículo
L= 4 m
Lado A 5.000
Lado B
4.800
Lado A 4.500
Lado B 4.000
(KG)
L= 5m
5.000
4.500
4.200
3.700
(KG)
L= 5m
5.000
4.500
4.200
3.700
(KG)
L= 5m
5.000
4.500
4.200
3.700