Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
worden opdat het product voldoet aan de fundamentele vereisten van de
Richtlijn Machines 2006/42/EG (ex 98/37/EG). Degene die de installatie uitvoert
dient zich ervan te verzekeren dat al deze criteria strikt in acht zijn genomen.
- Indien X-Bar geïnstalleerd en gebruikt wordt zonder dat aan één of meer van
deze criteria wordt voldaan, is het mogelijk dat de fundamentele vereisten niet
gegarandeerd worden. In dergelijke situaties is het verboden het product
te gebruiken voordat degene die de installatie uitvoert niet gecontro-
leerd heeft of wordt voldaan aan de door de richtlijn voorziene vereisten;
in dit geval kan de "EG-verklaring van overeenstemming: bijlage I" niet
gebruikt worden. De consequentie is dat degene die de installatie uitvoert op
zijn beurt de fabrikant van het product "automatische barrière" wordt en de
bepalingen van de Richtlijn Machines 2006/42/EG in acht dient te nemen. De
fabrikant dient een risico-analyse uit te voeren, deze bevat ook de lijst van de
fundamentele veiligheidsvereisten die zijn beschreven "in de bijlage I van de
Richtlijn Machines", met vermelding van de oplossingen die werden toege-
past. Wij maken u erop attent dat de risico-analyse één van de documenten is
die deel uit maken van het "technisch dossier" van de automatisering. De risi-
co-analyse dient te worden ingevuld door een professionele installateur en de
"Verklaring van overeenstemming" van bijlage II kan gebruikt worden en moet
worden ingevuld door degene die de installatie van de X-Bar uitvoert.
Bijzondere aanbevelingen ten aanzien van de gebruiksgeschiktheid van dit pro-
duct met betrekking tot de Richtlijn "Machines" 2006/42/EG; moeten in aanmer-
king worden genomen in het geval de installateur de fabrikant van het product
wordt. X-Bar wordt op de markt gebracht als een "niet-voltooide machine" en is
er dus voor gemaakt om in een machine ingebouwd te worden of met andere
machines geassembleerd te worden teneinde "een machine" op grond van de
Richtlijn 2006/42/EG te vormen, alleen in combinatie met andere onderdelen en
op de manieren die in deze instructiehandleiding beschreven zijn. Wij attenderen
u erop dat het op grond van de Richtlijn 2006/42/EG niet geoorloofd is dit pro-
duct in bedrijf te stellen zolang de fabrikant van de machine waarin dit product
wordt opgenomen, deze niet heeft geïdentificeerd en conform aan de Richtlijn
2006/42/EG heeft verklaard.
• Richtlijn "Laagspanning":
Bijzondere aanbevelingen ten aanzien van de gebruiksgeschiktheid van dit
product met betrekking tot de Richtlijn "Laagspanning" 2006/95/ EEG.
Dit product voldoet aan de eisen van de Richtlijn "Laagspanning" indien het
gebruikt wordt voor de toepassing en in de configuratie die voorzien zijn in
deze instructiehandleiding en in combinatie met de artikelen uit de product-
catalogus van Nice S.p.a.
Het zou kunnen zijn dat er niet aan deze eisen voldaan wordt als het product
gebruikt wordt in een configuratie of met andere producten die niet voorzien
zijn; het is verboden het product in deze situaties te gebruiken zolang degene
die de installatie verricht niet heeft gecontroleerd of ze aan de in de Richtlijn
gestelde eisen voldoen.
• Richtlijn "Elektromagnetische compatibiliteit":
Bijzondere aanbevelingen ten aanzien van de gebruiksgeschiktheid van dit
product met betrekking tot de Richtlijn "Elektromagnetische compatibiliteit"
2004/108/EEG.
Dit product is onderworpen aan tests met betrekking tot de elektromagneti-
sche compatibiliteit in de meest kritieke gebruikssituaties, in de configuraties
die in deze instructiehandleiding voorzien zijn en in combinatie met artikelen
uit de productcatalogus van Nice S.p.a.
Het zou kunnen zijn dat de elektromagnetische compatibiliteit niet gegaran-
deerd is, als het product gebruikt wordt in configuraties of met andere pro-
ducten die niet voorzien zijn; het is verboden het product in deze situaties te
gebruiken zolang degene, die de installatie verricht, niet heeft gecontroleerd
of aan de in de Richtlijn gestelde eisen wordt voldaan.
1.3.1 - Installatiecriteria en bijzondere aanbevelingen ten aanzien
van de fundamentele vereisten
Dit product voldoet, indien correct geïnstalleerd, aan de fundamentele vereisten zoals
voorzien door de Europese Richtlijn met betrekking tot "Constructieproducten"
89/106/EEG zoals voorgeschreven door de geharmoniseerde norm vEN 13241-1,
zoals vermeld in Tabel A; en door de Europese Richtlijn "Machines" 2006/42/EG.
Let op! – Mocht X-Bar uitsluitend bestemd zijn voor het doorlaten van autover-
TABEL A - Fundamentele vereisten voor de CE-markering (volgens het prospect ZA.1 van de norm EN 13241-1)
Basiskenmerken
Waterbestendigheid
Uitstoot van gevaarlijke stoffen
Weerstand tegen windbelasting
Thermische weerstand
Luchtdoorlaatbaarheid
Veilige opening voor deuren met verticale beweging
Definitie van de geometrie van de glazen componenten
Mechanische weerstand en stabiliteit
Manoeuvreerkrachten voor gemotoriseerde sluitingen
Duurzaamheid van de waterbestendigheid, de thermische weerstand en de luchtdoorlaatbaarheid
* NPD = Niet-verklaarde prestatie, wanneer het product deze prestatie niet biedt , bijvoorbeeld "Luchtdoorlaatbaarheid", of wanneer de vereiste niet van toepassing is, bijvoorbeeld
"Definitie van de geometrie van de glazen componenten".
Type slagboom
Bijgeleverde slagboom, volgens
de instructies geassembleerd
2 – Nederlands
TABEL B
Klasse volgens EN 12424
5 (> 1000 Pa)
keer, dan zou hij worden uitgesloten van het toepassingsgebied van EN 13241-
1; in dit geval is inachtneming van enkele van de in Tabel A vermelde vereisten
mogelijk niet verplicht. Het verkeer kan beschouwd worden als"uitsluitend auto-
verkeer" wanneer voor de andere soorten verkeer (bijvoorbeeld voetgangers) er
een uitdrukkelijk verbod geldt, dat bijvoorbeeld door speciale borden wordt
aangegeven en als er voor eventuele andere soorten verkeer hiervoor in de
onmiddellijke nabijheid van de barrière een adequate ruimte voor is.
• Uitstoot van gevaarlijke stoffen:
Het product bevat geen en/of stoot geen gevaarlijke stoffen uit in overeenstem-
ming met de voorschriften van de norm EN 13241-1, punt 4.2.9 en volgens de
lijst van gevaarlijke stoffen op de internetsite van de Europese Gemeenschap*:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/dangsub/dangmain_en.htm
(*) Last update: 17/03/2003
Bijzondere aanbeveling om te garanderen dat blijvend aan de vereiste wordt
voldaan – Het is van fundamenteel belang dat ook de andere in de installatie
gebruikte materialen, bijvoorbeeld elektriciteitskabels, aan deze vereiste voldoen.
• Weerstand tegen windbelasting
In Tabel B is de weerstand van de bijgeleverde stang tegen de differentieeldruk
van de wind vermeld. De tests werden uitgevoerd met de stang met stootpro-
fiel, bij andere accessoires kan het blootgestelde oppervlak groter zijn, waar-
door de weerstand tegen windbelasting afneemt.
• Veilige opening voor deuren met verticale beweging
Het product veroorzaakt geen ongecontroleerde bewegingen en de slagboom
kan niet vallen in geval van storing van een afzonderlijke component van het
ophanging- of balanceringsysteem (veren).
Bijzondere aanbeveling om te garanderen dat blijvend aan de vereisten wordt
voldaan:
- Volg bij de installatie alle in de hoofdstukken "3 - Installatie" en "5 - Eindtest
en inbedrijfstelling" beschreven aanwijzingen zorgvuldig op.
- Verzeker u ervan dat er een onderhoudsplan wordt opgesteld (bijvoorbeeld
door gebruik van een "Onderhoudslampje" dat wordt aangesloten op de uitgang
FLASH, gekoppeld aan de betreffende functie - zie Tabel 7); waarin de aanwij-
zingen uit het hoofdstuk "Onderhoudsplan" zorgvuldig worden opgevolgd.
• Mechanische weerstand en stabiliteit
Het product werd zodanig ontworpen en geconstrueerd en dat bij het normale
gebruik de uitgeoefende krachten, de stoten en de normale slijtage het product
niet beschadigen en de mechanische prestaties ervan niet aantasten.
Waarschuwing: zie de aanwijzingen voor de vereisten "Veilige opening voor
deuren met verticale beweging".
• Manoeuvreerkrachten voor gemotoriseerde sluitingen
De krachten die bij bedrijf worden uitgeoefend door de slagboom worden, om
gevaar voor beknelling te voorkomen, op één van de volgende drie methodes
afgeschermd:
1 Voor de werking met "bediening zonder automatische blokkering" (per-
soon aanwezig): zoals gespecificeerd in EN 12453:2000, punt 5.1.1.4. In dit
geval moet de bedieningsknop in het zicht van de automatisering geplaatst
worden en, indien dit een openbare ruimte is, worden beschermd zodat onbe-
voegden hem niet kunnen gebruiken, bijvoorbeeld met een sleutelschakelaar.
2 Voor de "semi-automatische" werking: via de beperking van de krachten
zoals gespecificeerd in EN 12453:2000, punten 5.1.1.5 en 5.1.3.
3 Voor de "automatische" werking: via de beperking van de krachten zoals ge -
specificeerd in EN 12453:2000, punten 5.1.1.5 en 5.1.3; in dit geval is het ver-
plicht minstens één koppel fotocellen te installeren zoals aangegeven op afb. 1.
Speciale aanwijzingen voor de "semi-automatische" en "automatische" wer-
king: de typeproeven voor de controle van de doeltreffendheid van de be perking
van de krachten werden uitgevoerd met de regelaar van de kracht ingesteld op
de maximumwaarde (Kracht = 8) en de snelheidsinstelling op het ma ximum
(Snelheid = 5 (100%)); met volgens de instructies gemonteerde slagboom, en de
slagboom voorzien van "stootprofiel" boven en onder de slagboom en met het
accessoire "signaleringslichten" XBA4 in het bovenste stootprofiel gemonteerd.
Bijzondere aanbeveling om te garanderen dat blijvend aan de vereiste
wordt voldaan: zie de aanwijzingen voor de vereiste "Veilige opening voor deu-
ren met verticale beweging".
Punt van de norm
4.4.2
4.2.9
4.4.3
4.4.5
4.4.6
4.2.8
4.2.5
4.2.3
4.3.3
4.4.7
Maximale windsnelheid
389 m/s (108 km/h)
Resultaat
NPD*
Conform
Conform
NPD*
NPD*
Conform
NPD*
Conform
Conform
NPD*
Fenomeentype volgens
schaal van Beaufort
Orkaan
Capítulos
Tabla de contenido
