Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nowej 2006/106/WE (ex 98/37/WE). Osoba dokonująca montażu musi
sprawdzić czy wszystkie te kryteria są skrupulatnie przestrzegane.
- Podstawowe wymogi mogą nie być gwarantowane, jeżeli szlaban X-Bar
jest montowany i używany bez przestrzegania jednego lub kilku wyżej wspo-
mnianych kryteriów. Zabrania się używania urządzenia w tych sytu-
acjach, dopóki osoba przeprowadzająca montaż nie zweryfikuje zgod-
ności z wymogami przewidzianymi dyrektywą; w tym przypadku nie może
znajdować zastosowania "Deklaracja zgodności CE" : załącznik I". W konse-
kwencji osoba przeprowadzająca montaż staje się z kolei producentem urzą-
dzenia "bariera automatyczna" i musi ona przestrzegać zaleceń przewidzia-
nych Dyrektywą Maszynową 2006/42/WE. Producent musi przeprowadzić
analizę zagrożeń, która obejmuje również spis podstawowych wymogów
bezpieczeństwa wskazanych "w załączniku I Dyrektywy Maszynowej", wska-
zując odnośne rozwiązania zastosowane. Przypomina się, że analiza zagro-
żeń jest jednym z dokumentów składowych "książki technicznej" automatyki.
Musi ona zostać wypełniona przez profesjonalnego instalatora i może być
wtedy wykorzystywana "Deklaracja Zgodności" z załącznika II, którą musi
wypełnić osoba przeprowadzająca montaż szlabanu X-Bar.
Szczególne zalecenia dotyczące przydatności urządzenia do użytku w nawią-
zaniu do Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE; należy uwzględnić w przypad-
ku, kiedy instalator staje się producentem urządzenia. Szlaban X-Bar jest wpro-
wadzany na rynek jako "maszyna nieukończona", został więc skonstruowany
do wbudowania do urządzenia lub do zamontowania z innymi urządzeniami, w
celu zrealizowania "maszyny", zgodnie z Dyrektywą 2006/42/WE, wyłącznie w
połączeniu z innymi komponentami i w trybach opisanych w niniejszej instrukcji
obsługi. Jak przewidziano w dyrektywie 2006/42/WE, ostrzega się, że nie jest
dozwolone wprowadzanie urządzenia do eksploatacji, dopóki producent
maszyny, w której zostanie ono wbudowane, nie wykona identyfikacji i deklara-
cji, zgodnie z dyrektywą 2006/42/WE.
• Dyrektywa Niskonapięciowa:
Szczególne zalecenia dotyczące przydatności urządzenia do użytku w
nawiązaniu do Dyrektywy "Niskie Napięcie" 2006/95/EWG.
Urządzenie jest zgodne z wymogami przewidzianymi Dyrektywą "Niskie
Napięcie", jeżeli jest stosowane do użytku i w warunkach przewidzianych w
tej instrukcji obsługi oraz w połączeniu z akcesoriami znajdującymi się w
katalogu produktów firmy Nice S.p.a.
Wymogi te mogą nie być gwarantowane w przypadku, kiedy urządzenie nie
jest używane w odpowiednich konfiguracjach lub jest używane z innymi urzą-
dzeniami nieprzewidzianymi przez Nice; zabrania się używania go, dopóki
osoba, która przeprowadziła instalację nie stwierdzi zgodności z wymogami
przewidzianymi w dyrektywie.
• Dyrektywa „Kompatybilności elektromagnetycznej":
Szczególne zalecenia dotyczące przydatności urządzenia do użytku w nawią-
zaniu do Dyrektywy "Kompatybilność Elektromagnetyczna" 2004/108/EWG.
Urządzenie zostało poddane próbom dotyczącym kompatybilności elektro-
magnetycznej w najbardziej krytycznych warunkach zastosowania, w konfi-
guracjach przewidzianych w tej instrukcji obsługi oraz w połączeniu z akce-
soriami znajdującymi się w katalogu produktów Nice S.p.a.
Kompatybilność elektromagnetyczna może nie być gwarantowana w przy-
padku, kiedy urządzenie jest używane w konfiguracjach lub z innymi urządze-
niami nieprzewidzianymi przez Nice; zabrania się używania urządzenia w tego
typu sytuacjach, dopóki osoba, która dokonała montażu nie stwierdzi zgod-
ności z wymogami przewidzianymi w tej dyrektywie.
1.3.1 - Kryteria montażu i szczególne zalecenia nawiązujące do
podstawowych wymogów
Urządzenie odpowiada podstawowym wymogom przewidzianym w Dyrektywie
europejskiej dotyczącej "Materiałów Konstrukcyjnych" 89/106/EWG, jeżeli
zostanie prawidłowo zamontowane, zgodnie z wymogami normy zharmonizo-
wanej EN 1324 1-1, jak podano w Tabeli A oraz zgodnie z wymogami Dyrekty-
wy europejskiej 2006/42/WE dotyczącej "maszyn".
Uwaga! – Gdyby szlaban X-Bar był przeznaczony do użytku umożliwiającego
wyłącznie przejazd pojazdów, zostałby wykluczony z zakresu zastosowania
normy EN 13241-1; w tym przypadku przestrzeganie niektórych wymogów
zamieszczonych w Tabeli A może nie być obowiązkowe. Przejazd może być
dozwolony "wyłącznie dla pojazdów" w przypadku istnienia wyraźnego zakazu
TABELA A - Podstawowe wymogi dotyczące oznakowania (zgodnie z prospektem ZA.1 normy EN 13241-1)
Podstawowe parametry
Odporność na wodę
Emisja substancji niebezpiecznych
Odporność na obciążenie wiatrem
Odporność termiczna
Przepuszczalność powietrza
Bezpieczne otwieranie bram o ruchu pionowym
Zdefiniowanie geometrii komponentów szklanych
Odporność mechaniczna i stabilność
Siły manewru dla bram automatycznych
Trwałość odporności na wodę, odporności termicznej i przepuszczalności powietrza
* NPD = NPD = Osiągi nieokreślone, w przypadku, kiedy urządzenie nie oferuje tych osiągów, na przykład "Przepuszczalność powietrza" lub kiedy te wymogi nie znajdują zastosowa-
nia, na przykład "Zdefiniowanie geometrii komponentów szklanych".
Typ drążka
Ramię na wyposażeniu połączone
zgodnie z instrukcjami
2 – Polski
TABELA B
Klasa druga EN 12424
5 (> 1000 Pa)
dla innych zastosowań(na przykład przejście dla osób pieszych), podkreślone-
go przez zastosowanie odpowiednich znaków oraz w przypadku, kiedy przej-
ścia innego rodzaju są wymagane muszą one być dostępne w odpowiednim
miejscu w najbliższym otoczeniu.
• Wydzielanie substancji niebezpiecznych:
Urządzenie nie zawiera i/lub nie wydziela substancji niebezpiecznych, zgodnie z
zaleceniami przewidzianymi w normie EN 13241-1, punkt 4.2.9 oraz zgodnie
ze spisem substancji, zamieszczonym na stronie internetowej Wspólnoty Euro-
pejskiej*: http:// europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/ dang-
sub/dangmain_en.htm
(*) Ostatnia aktualizacja: 17/03/2003
Szczególne zalecenia umożliwiające zagwarantowanie spełnienia wymo-
gów – Bardzo ważne jest, aby również pozostałe materiały zastosowane do
montażu, na przykład przewody elektryczne, były zgodne z tymi wymogami.
• Odporność na obciążenie wiatrem
W Tabeli B podana jest odporność drążka znajdującego się w wyposażeniu na
ciśnienie różnicowe wiatru. Próby zostały przeprowadzone z zastosowaniem
drążka wyposażonego w profil przeciwuderzeniowy; inne akcesoria mogłyby
zwiększyć powierzchnię narażoną a w związku z tym zredukować odporność
na obciążenie wiatrem.
• Bezpieczne otwieranie bram o ruchu pionowym
Urządzenie nie powoduje niekontrolowanych ruchów lub wypadania drążka w
przypadku uszkodzenia pojedynczego komponentu systemu zawieszenia lub
równoważenia (sprężyny).
Szczególne zalecenia umożliwiające zagwarantowanie spełniania wymogów:
- Przeprowadź montaż urządzenia skrupulatnie śledząc wszelkie zalecenia za -
mieszczone w rozdziałach "3 - Montaż" i "5 - Odbiór i wprowadzenie do użytku".
- Upewnij się, że zostanie przygotowany plan konserwacji (na przykład wyko-
rzystujący "Kontrolkę konserwacji " podłączoną do wyjścia FLASH połączone-
go z odpowiednią funkcją - patrz Tabela 7); w którym będą skrupulatnie wyko-
nywane zalecenia przewidziane w rozdziale "Plan konserwacji".
• Odporność mechaniczna i stabilność
Urządzenie zostało zaprojektowane i skonstruowane tak, aby podczas zwykłe-
go użytkowania siły przyłożone, uderzenia i zużycie, któremu ulega nie uszko-
dziły go i aby nie przesądzały o jego osiągach mechanicznych.
Ostrzeżenie: przeczytaj zalecenia dotyczące wymogów "Bezpieczne otwiera-
nie bram o ruchu pionowym".
• Siły manewru dla bram automatycznych
Siły funkcjonowania wywierane przez ramię, w odniesieniu do zagrożenia
zgniecenia i zderzenia są zabezpieczone z zastosowaniem jednej z trzech opi-
sanych niżej metod:
1 W przypadku funkcjonowania z zastosowaniem "przycisku bez funkcji
samopodtrzymania" (w obecności użytkownika): jak wyszczególniono w
normie EN 12453:2000, punkt 5.1.1.4. W tym przypadku przycisk sterujący
musi znajdować się w widocznym miejscu automatyki i jeżeli jest dostępny
dla osób nieupoważnionych, jego używanie musi zostać ograniczone na
przykład poprzez zastosowanie przełącznika kluczowego.
2 W przypadku funkcjonowania typu "półautomatyczne": poprzez ogranicze-
nie sił, jak wyszczególniono w normie EN 12453:2000, punkty 5.1.1.5 i 5.1.3.
3 W przypadku funkcjonowania typu "automatyczne": poprzez ogranicze-
nie sił, jak wyszczególniono w normie EN 12453:2000, punkty 5.1.1.5 i 5.1.3;
w tym przypadku muszą zostać obowiązkowo zainstalowane co najmniej
dwie fotokomórki, jak pokazano na rys. 1.
Szczególne zalecenia dotyczące funkcjonowania typu "półautomatycz-
ne" i „automatyczne: próby typu, weryfikujące skuteczne ograniczenie sił
zostały przeprowadzone z siłą wyregulowaną na najwyższą wartość (Siła = 8)i
prędkością ustawioną na najwyższą wartość (Prędkość = 5 (100%)); drążek
został zamontowany zgodnie ze wskazówkami i został wyposażony w "profil
przeciwuderzeniowy" zamontowany nad i pod nim, wraz z dodatkowym urzą-
dzeniem "światła sygnalizujące" XBA4 umieszczonym w górnym profilu prze-
ciwuderzeniowym.
Szczególne zalecenia umożliwiające zagwarantowanie spełniania wymo-
gów: przeczytaj zalecenia dotyczące wymogów "Bezpieczne otwieranie bram
o ruchu pionowym".
Punkt normy
4.4.2
4.2.9
4.4.3
4.4.5
4.4.6
4.2.8
4.2.5
4.2.3
4.3.3
4.4.7
Maksymalna prędkość wiatru
389 m/s (108 km/h)
Wynik
NPD*
Zgodne
Zgodne
NPD*
NPD*
Zgodne
NPD*
Zgodne
Zgodne
NPD*
Typ zjawiska zgodnie ze skalą
Beauforta
Huragan
Capítulos
Tabla de contenido
