S&C Alduti-Rupter Instrucciones De Instalación Y Operación página 24

INSTALLATION
INSTALACIÓN
Paso 25
Step 25
Abra y cierre el interruptor con lentitud varias
Open and close the switch slowly several
veces.
times.
PRECAUCIÓN
Ç
CAUTION
El interruptor se debe abrir y cerrar con len-
The switch should be opened and closed
titud únicamente cuando se esté revisando el
slowly only when checking for alignment
alineamiento y el cierre completo.
and complete closure.
Al abrir o cerrar el interruptor ya en ser-
When opening or closing the switch in
vicio, no baje la velocidad ni se detenga a
service, do not slow down or stop part way.
medio camino. Se pueden generar arcos, si el
Arcing can occur if the switch is partially
interruptor se abre o se cierra parcialmente.
open or partially closed.
Verifique el funcionamiento de cada polo
del interruptor. Se deben cumplir las siguientes
Check the operation of each switch pole. The
condiciones:
following conditions must be met:
Que conforme la cuchilla se mueva en la
As the blade moves in the closing direction,
dirección de cierre, la separación entre la leva
clearance between the blade opening cam and
de apertura de la cuchilla y la palanca de aper-
the interrupter opening lever must be within the
tura de la cámara interruptiva esté dentro del
limit shown. See Figure 34.
límite que se indica. Vea la Figura 34.
As the blade assembly moves in the closing Que conforme el conjunto de la cuchilla se
mueva en la dirección de cierre, cada leva de
direction, each blade closing cam must make
cierre de la cuchilla debe engancharse de mane-
positive engagement with its respective inter-
ra efectiva con la palanca de cierre de la cámara
rupter closing lever. See Figure 35.
interruptiva. Vea la Figura 35.
761-575
761-575S
Opening cam
Leva de apertura
Figure 34. Blade assembly moving in closing direction.
Figura 34. Conjunto de la cuchilla moviéndose en la dirección de cierre.
Closing lever
Palanca de cierre
Figure 35. Blade assembly moving in closing direction.
Figura 35. Conjunto de la cuchilla moviéndose en la dirección de cierre.
24
24
B|zn˝ máximo
⁵⁄₁₆ maximum
Blade
Cuchilla
Opening lever
Palanca de apertura
Interrupter
Cámara interruptiva
Closing
Leva de
cam cierre
Blade
Cuchilla