Installing Vertical Operating Pipe Instalación Del Tubo De Operación Vertical Step - S&C Alduti-Rupter Instrucciones De Instalación Y Operación

INSTALLATION
INSTALACIÓN
Paso 11
Step 11
Si la manivela va montada entre los polos del
If the bell-crank is mounted between switch
interruptor, conecte la contramanivela al tubo
poles, connect the drag link to the interphase
de interconexión, utilizando el acoplamiento
pipe, using the offset coupling previously
excéntrico que se le instaló previamente a la
attached to the drag link in Step 4. See Figure
contramanivela en el Paso 4. Vea la Figura 15.
15. Follow the directions in "Installing Pipe
Siga las instrucciones de "Instalación de los
Couplings with Piercing Set Screws" on page
Acoplamientos de Tubo con Tornillos Perforan-
12.
tes de Sujeción", que vienen en la página 12.
Torque the clamp bolt of each pipe-coupling
Apriete el tornillo de la abrazadera de cada
clamp to final tightness. Then tighten the associ-
acoplamiento de tubo hasta el máximo. Luego
ated piercing set screw, piercing the pipe, and
apriete el tornillo perforante de sujeción asocia-
continue turning until a firm resistance is felt.
do, atravesando el tubo, y siga girándolo hasta
que se sienta una resistencia firme.
Installing Vertical Operating Pipe
Instalación del Tubo de
Operación Vertical
Step 12 One of the pipe sections furnished is threaded at
Paso 12
one end to accommodate the operating handle
Una de las secciones de tubo que se incluyen
assembly. See Figure 16. Install this section of
viene con rosca en uno de sus extremos para
pipe last, with the threads at the lower end.
acoplarse al conjunto de la palanca de opera-
ción. Vea la Figura 16. Instale esta sección de
If only one vertical operating-pipe section
tubo al último, con la rosca quedando en el ex-
is required, proceed to Step 15.
tremo inferior.
Si únicamente se necesita una sección de
tubo de operación vertical, avance al Paso 15.
761-575
761-575S
Tubo de interconexión
Figure 15. Connecting drag link to interphase pipe.
Figura 15. Conexión de la contramanivela al tubo de interconexión.
Figure 16. Threaded vertical operating pipe.
Figura 16. Tubo de operación vertical con rosca.
14
14
Interphase pipe
Drag link
Contramanivela