Installing Operating Handle Instalación De La Palanca De D Operación D Step - S&C Alduti-Rupter Instrucciones De Instalación Y Operación

INSTALLATION
INSTALACIÓN
Instalación de la Palanca de
Installing Operating Handle
Operación
d
Step 15
Paso 15
Mount the operating handle assembly as shown
Instale el conjunto de la palanca de operación
on the erection drawing. At the same time, use
según se muestra en el plano. Al mismo tiempo,
one of the mounting bolts to attach one end of
utilice uno de los tornillos de montaje para fijar
the ground strap (the end with the grounding
una punta de la cinta de tierra (la punta que trae
connector attached) to the handle mounting
el conector de puesta a tierra) a la placa de mon-
f
plate. See Figure 19.
taje de la palanca. Vea la Figura 19.
f
Paso 16 Step 16
Instale la sección más baja del tubo de opera-
Install the lowest vertical operating-pipe
ción vertical enroscando uno de los extremos
section by threading one end of the pipe into
del tubo en el acoplamiento que está en el con-
the coupling on the operating handle assembly.
junto de la palanca de operación. Aproximada-
Approximately ¹⁄₄ inch of thread should extend
mente ¼" de la rosca debe entrar en el acopla-
through the coupling. Tighten the locknut. See
miento apriete la tuerca de seguridad. Vea la
Figure 20.
Figura 20.
d Si se especifica el sufijo "-S8", en lugar de ésta, consulte
la Hoja de Instrucciones 769-510 "Operadores de Interrup-
tores Tipo AS-10 de S&C".
f Las recomendaciones de conexión a tierra presentadas
d If suffix "-S8"
is specified, refer instead to S&C
en este documento pueden diferir de los procedimientos
Instruction Sheet 769-510, "S&C Switch Operators — Type
estándar de operación y seguridad de ciertas empresas de
AS-10."
suministro eléctrico. En los casos donde exista discrepan-
cia, se aplican los procedimientos operativos de la empresa
f The grounding recommendations herein may differ
suministradora.
from the standard operating and safety procedures of cer-
tain electric utility companies. Where a discrepancy exists,
the operating procedures of the electric utility apply.
761-575
761-575S
d
Grounding
Cinta de
strap
tierra
Figure 19. Mounting operating handle.
Figura 19. Montaje de la palanca de operación.
Figure 20. Installing lowest operating pipe section into operating handle
Figura 20. Instalación de la sección más baja del tubo de operación en el
conjunto de la palanca de operación.
assembly.
16
16
Locknut
Tuerca de seguridad