3.1.4 HYDRAULIKANLAGE
B
A
Fig.13
1. Hydraulikleitungen (pos.5 und 6) an den Traktor anschließen.
2. Pumpe des Traktors mit Druck versorgen, bis das Manometer
(pos.21) sich bei einem Druck 120 bar stabilisiert.
3. Pumpe des Traktors ausschalten.
4. Mit den auf dem Feld auszuführenden Arbeiten fortfahren.
HÄUFIGE FRAGEN
a. Das Manometer erreicht einen Druckwert von 120 bar. Was ist
zu tun?
- Während der Traktor mittels Pumpe mit Druck versorgt wird,
die Stellschraube an der Seite des ersten Ventils für den
Höchstdruck betätigen (Pos.9 - in der Nähe des Traktors). Die
Stellschrauben müssen im Uhrzeigersinn (wenn der Druckwert
angezeigt weniger als 120 bar ist), oder gegen den Uhrzeigersinn
gedreht werden (wenn der Druckwert angezeigt größer als 120
bar ist). Niemals das zweite Druckregelventil (VMP) verwen-
den (2 Abb.18-19): Das zweite Druckregelventil (weiter vom
Traktor),ist auf einen festen Wert von 200 bar eingestellt und
dient als Sicherheitsventil.
b. Während der arbeiten im Feld entlädt sich das hydropneumatische
system bei einem Standarddruckwert unterhalb der erwarteten
120 Bar. Was ist zu tun?
-Hierfür kann es zwei Ursachen geben: Die Arbeitsbedingungen
sind zu schwer, oder das sekundäre Druckregelventil (VMP) ist
nicht auf den geeigneten Wert eingestellt.
Bei zu schweren Arbeitsbedingungen kann die Schwimmbewegung
der seitlichen Rahmen Druckwerte über 200 bar erzeugen: Dieses
ist der höchste von den Speichern tolerierte Wert.
Deshalb aktiviertsich das zweite Druckregelventil (VMP) und entlädt
die Druckwellen über die Überdruck-Ablassleitungen (pos.14A).
Nach dieser Kontrolle sowohl die Druck- als auch die Rücklauf
leitung wieder anschließen; siehe Punkt 2.
cod. F07011061
GEBRAUCH UND WARTUNG
C
D
c. Es soll geprüft werden, ob das zweite Druckregelventil (VMP) auf
den richtigen Druckwert von 200 bar eingestellt ist. Was ist zu tun?
-Es genügt, nur die Druckleitung der Ausrüstung (Pos.5)
anzuschließen und die Rücklaufl eitung ("R" Pos.6) abgetrennt
zu lassen. Dann bei GEÖFFNETEM Absperrhahn der Anlage mit
Druck beaufschlagen.
Das Manometer (Pos.21) erreicht einen Druckwert von 200 bar.
Nach Erreichen dieses Werts beginnt das Öl der Anlagenfüllung
durch die Überdruck-Ablassleitung abzufl ießen (Pos.14A).
Erreicht das Manometer eine anderen Wert als 200 bar, kann die
Stellschraube an der Seite des Ventils betätigt werden :
Stellschraube im Uhrzeigersinn (bei angezeigtem Druckwert unter
200 bar) oder gegen den Uhrzeigersinn drehen (bei angezeigtem-
Druckwert über 200 bar).
Nach dieser Kontrolle sowohl die Druck- als auch die Rücklaufl
eitung wieder anschließen; siehe Punkt 1.
d. Die hydropneumatische anlage soll zu Wartungszwecken
geleert werden. Was ist zu Tun?
-Es genügt, den Absperrhahn der Anlage (Pos.13) zu öffnen und
den Verteiler des Traktors, der für die Bewegung der seitlichen
Rahmen zuständig ist, in Schwimmstellung bringen: Nun fl ießt das
überschüssige Öl zum Traktor ab. (pos.14A)
e. Verliert die ausrüstung öl am boden, wenn das Sicher
heitsventil (VMP) bei den arbeiten auf dem Feld aktiviert
wird?
-Nein, das Öl verbleibt aufgrund seiner Viskosität und des geringen
Leitungsquerschnitts im Überdruck-Ablassventil (pos.14A).
DEUTSCH
55