Summary Of Personal Protection Equ Pment (Ppe) To Be Used During All Of The Machine's Operating Phases - Maschio ATTILA HYDRO 250/5 Empleo Y Mantenimiento

ENGLISH
2.1 SUMMARY OF PERSONAL PROTECTION EQUIP-
MENT (PPE) TO BE USED DURING ALL OF THE MACHI-
NE'S OPERATING PHASES
Fase
Trasporto
Movimentazione
Installazione e montaggio
Messa a punto,
regolazione, taratura
Uso ordinario
Controllo
Lubrificazione
Manutenzione
Pulizia
Messa fuori servizio
Smantellamento
Demolizione
Smaltimento
Legenda:
The following table summarises the PPEs (Personal Protection
Equipment) to be used during the various operating phases of the
machine (for each phase the use and/or placing at the worker's
disposal of the PPEs is mandatory).
Fasi di vita dell'
attrezzatura
Trasporto
Movimentazione
Installazione e montaggio Prevede tutti gli interventi di montaggio che preparano
Messa a punto,
regolazione,
taratura
Uso ordinario
Controllo
Lubrificazione
Uso scorretto prevedibile Uso che risulta da una trascuratezza involontaria e non
Manutenzione
Pulizia
Messa fuori servizio
Smantellamento
Demolizione
Smaltimento
32
USE AND MAINTENANCE
Indumenti di Calzature di
sicurezza sicurezza
DPI PREVISTO
DPI A DISPOSIZIONE O DA UTILIZZARE SE NECESSARIO
DPI NON PREVISTO
Prevede il trasferimento dell'attrezzatura da una localita
all'altra mediante l'utilizzo di un apposito mezzo
Prevede il trasferimento dell'attrezzatura da e su il mezzo
utilizzato per il trasporto per tragitti che non comprendono
la circolazione stradale
inizialmente l'attrezzatura alla messa a punto
Prevede la regolazione, la messa a punto e la calibra-
zione di tutti quei dispositivi che devono essere adattati
alla condizione di funzionamento normalmente previsto
e che non possono essere rigidamente fissati al momento
del montaggio
Uso al quale l'attrezzatura e destinata in conformita con
le indicazioni fornite dal fabbricante, o che e ritenuto
usuale in relazione alla sua progettazione, construzione
e funzione
Consiste nella verifica delle funzioni dell'attrezzatura
Prevede la lubrificazione o l'ingrassaggio di parti mobili
come cuscinetti, slitte, alberi ecc.
dal deliberato proposito di usare l'attrezzatura in modo
scorretto
Consiste nella periodica verifica delle parti dell'attrezza-
tura che si possono usurare o che si devono sostituire
Consiste nell'asportare la polvere e i residui della lavora-
zione che potrebbero compromettere il buon funzio-
namento e l'utilizzo dell'attrezzatura, oltre che la salute/
sicurezza dell'operatore
Prevede lo smontaggio dell'attrezzatura dalla macchina
semovente dopo la lavorazione
Consiste nello smontaggio completo o parziale dell'
attrezzatura, cosi da permettere l'eventuale riciclaggio o
raccolta differenziata dei componenti secondo le
modalita previste dalle vigenti norme di legge
Consiste nella rimozione definitiva di tutte le parti dell'
attrezzatura risultanti dall'operazione di smantellamento
Operazione che consiste nello smaltimento dei prodotti/
sostanze contenute nell'attrezzatura
Guanti
The PPEs used must be CE marked and respond to EEC Directive
89/686, transposed in Italian low with Legislative Decree D. Lgs.
475/92 and subsequent revisions.
Responsibility for identifying and selecting the type and category
of PPE.
The following table lists the machine life phases.
Descrizione
Occhiali
Mascherina
Esempi e Note
ad es.: utilizzo di automezzo su
strada, su rotaia, ecc.
ad es.: utilizzo di carroponte o gru
apposita, carrello elevatore, ecc.
ad es.:assemblaggi meccanici,
circuiti ausiliari, ecc.
ad es.:regolazione di parti meccani-
che, allineamenti relativi, ecc.
ad es.: verifica del corretto funziona-
mento dei dispositivi di sicurezza
ad es.: utilizzo dell'attrezzatura in
maniera non conforme a quanto
specificato nel manuale, non
utilizzo dei DPI da parte degli
operatori, ecc.
ad es.: ancore, bulloni, cuscinetti,
ecc.
ad es.: rimozione della terra dai
punti di aggancio delle ancore e o
dai rulli posteriori
Tali parti devono essere smaltite
seguendo scrupolosamente le
disposizioni della normativa vigente
cod. F07011061