Betriebs-Anleitungen; An- Und Abbau Des Gerät; Hydropneumatische Anlage Mit; Stickstoffspeicher - Maschio ATTILA HYDRO 250/5 Empleo Y Mantenimiento

3.0 BETRIEBS-ANLEITUNGEN

Um die besten Leistungen des Geräts zu erhalten, immer die folgenden
Anleitungen beachten.
Alle folgenden Wartungs-, Einstellun und Vorbereitungsarbeiten
dürfen ausschließlich bei ausgeschaltetem und gut blockiertem
Schlepper, herausgezogenem Schlüssel und auf dem Boden liegender
Geräts durchgeführt werden.
3.1 AN- UND ABBAU DES GERÄT

3.1.1 HYDROPNEUMATISCHE ANLAGE MIT

STICKSTOFFSPEICHER

Die Befüllung des Speichers ist ausschließlich durch MASCHIOGASPAR-
DO ROMANIA S.R.L.-authorisiertes Fachpersonal arlaubt.
Das Anstoßen des Speichers ist zu vermeiden.
Hochdruck und gefährliches Gas!
Einsatz von Sauerstoff und Druckluft verboten. Befüllung aus-
schließlich mit Stickstoff erlaubt.
Regelmässige Kontrolle des Speichers ist erforderlich. Für zusätzliche
Auskunft sind Sie gebeten den Hersteller des Speichers kontaktieren.
INSTALLATION DER HYDROPNEUMATISCHEN
SPEICHEREINHEIT AUF ATTILA / ARTIGLIO:
1. Die Speichereinheit auf der Maschine positionieren und über die
entsprechenden Öffnungen mit 4 M12 Schrauben befestigen.
(Fig.5)
2. Während die Ausrüstung vom Boden gehoben ist (keine Berührung
zwischen Tiefenlockerer und Boden), die Speichereinheit über die
beiden Schnellkuppler an die Maschinenanlage anschließen.
Die Verbindung der Schnellkuppler angesichts des hohen Drucks
während der Arbeitsphase genau überprüfen. (Fig.6)
Dazu wie folgt vorgehen:
a) Sicherstellen, dass die Speichereinheit nicht unter Druck steht (den
entsprechenden Wert auf dem Manometer ablesen: er muss gleich
null sein). Ist Druck vorhanden, das manuelle Ablassventil öffnen
(Achtung: aus dem Dränagerohr könnte Öl austreten); Fig.6
b) Sicherstellen, dass die Hydraulikleitungen der Zylinder drucklos
sind, indem auf die Köpfe der Einsteckseite der Schnellkuppler
gedrückt wird.
Nach der Verbindung der Schnellkuppler sicherstellen, dass die
diversen Hydraulikleitungen die Konstruktionen der Tiefenlockerer
nicht berühren und dass sie sich außerhalb des Aktionsradius der
Tiefenlockerer befi nden (während deren Ausschlags im Betrieb).
(Fig.7)
3) Es könnte sein, dass sich im Inneren der Anlage der Maschine
Luftblasen befi nden: Um diese zu beseitigen, vorsichtig
das manuelle Ablassventil öffnen (Achtung: Luft und Öl könnten
unter hohem Druck aus dem Rohr treten).
Nachdem die Luft aus der Anlage abgelassen wurde, vor Arbeitsbe
ginn sicherstellen, dass das manuelle Ablassventil geschlossen ist.
(Fig.7)
4. Vor dem Einsatz auf dem Feld die 4 Sicherheitsschrauben von den
Tiefenlockerern entfernen: diese Sicherheitsschrauben unterbinden
die Bewegung der Tiefenlockerer. (Fig.8)
ATTENZIONE
Vor Beginn der Wartungs- und Demontagetätigkeiten der Speicherein-
heit sind folgende Schritte auszuführen:
cod. F07011061
GEBRAUCH UND WARTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
Fig.5
Fig.6
Schnellkuppler
Fig.7
Manuelles Ablassventil
Fig.8
DEUTSCH
Ablassrohr
53