Maschio GASPARDO PINOCCHIO 130 Empleo Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para GASPARDO PINOCCHIO 130:
- Empleo y mantenimiento (114 páginas) ,
- Empleo y mantenimiento (114 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maschio GASPARDO PINOCCHIO 130
Resumen de contenidos para Maschio GASPARDO PINOCCHIO 130
- Página 1 PINOCCHIO ATTILA - ARTIGLIO USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLOI ET ENTRETIEN EMPLEO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE 03 / 2009 Cod. R19502010...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ROMÂNĂ FRANÇAIS ESPAÑOL CUPRINS TABLES DE MATIERES INDICE Introducere Introduction Premisa Descrierea utilajului agricol Description de la machine Descripción de la màquina Garanţia Garantie Garantía 1.2.1 Expirarea garanţiei 1.2.1 Expiration de la garantie 1.2.1 Vencimiento de la garantía Date tehnice Donnes techniques Datos tecnicos Identifi... -
Página 3: Descripción De La Màquina
ESPAÑOL Del uso correcto y el mantenimiento adecuado depende el fun- 1.0 PREMISA cionamiento regular del equipo; por consiguiente, se aconseja respetar escrupulosamente lo descrito al objeto de prevenir cual- Este opúsculo describe las normas de manejo y mantenimiento de quier inconveniente que podría perjudicar el buen funcionamiento la sembradora. -
Página 4: Datos Tecnicos
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.3 DATOS TECNICOS PINOCCHIO PINOCCHIO U.M. Brazos Largo de transporte m (feet) 1,70 (5-6'') 2,00 (6-6'') 2,50 (8-2'') 2,50 (8-2'') 3,00 (9-10'') 1,30 (4-3'') Largo del trabajo m (feet) 1,70 (5-6'') 2,00 (6-6'') 2,50 (8-2'') 2,50 (8-2'') 3,00 (9-10'') 1,30 (4-3'') Profundidad de trabajo max. -
Página 5: Identifi Cación
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.4 IDENTIFICACIÓN Cada equipo está provisto de una tarjeta de identifi cación, en la que se encuentran: 1)Marca del fabricante, Nombre, razon social y direccion del Fabricante; 2)Tipo; 3)Masa del equipo; 4)Masa del equipo con todos los accesorios opcionales; 5)Matricula de la maquina;... -
Página 6: Diseño General
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 6) Placa de identifi cación; 1.6 DISEÑO GENERAL (Fig. 1) 7) Regulación hidráulica de la profundidad de trabajo de los ro- 1) Kit “III” cat. ISO (opcional: Quick Hitch + K700) - ARTIGLIO, dillos traseros - ARTIGLIO, ATTILA; ATTILA;... -
Página 7: Señales De Seguridad Y De Identicacion
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 7) Peligro de corte de las manos durante el trabajo y el despla- 1.7 SEÑALES DE SEGURIDAD Y DE IDENTICACION zamiento del equipo. Las señales descritas están colocadas en la máquina (Fig. 2). 8) Punto de enganche para el alzamiento (la capacidad máxima). Mantenerlas limpias y reemplazarlas si se desprenden o se vuel- 9) Punto de engrase. - Página 8 ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO ATTILA PINOCCHIO fi g. 2 cod. R19502010...
-
Página 9: Normas De Seguri-Dad Y Prevención Contra Los Accidentes
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 16) Antes de poner en marcha el equipo, controlar que las patas de 2.0 NORMAS DE SEGURI-DAD Y PREVENCIÓN soporte, que se encuentran debajo de la sembradora, hayan CONTRA LOS ACCIDENTES sido sacadas; controlar que la sembradora haya sido montada y ajustada de manera correcta;... - Página 10 ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 2) La categoría de los pernos de enganche del equipo tiene que Mantenimiento en seguridad corresponder a la del gancho del elevador. 1) No proceda con los trabajos de mantenimiento ni de limpieza 3) Tener mucho cuidado cuando se trabaja en la zona de los bra- sin haber detenido el motor, accionado el freno de estaciona- zos de levantamiento, puesto que es un área muy peligrosa.
-
Página 11: Sintesis De Los Equipos De Proteccion Individual (Dpi) A Utilizar Durante Todas Las Fases De Vida De La Maquina
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 2.1 SINTESIS DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL (DPI) A UTILIZAR DURANTE TODAS LAS FASES DE VIDA DE LA MAQUINA Mono Guantes Mascara Zapatos Gafas Fase Transporte Movimiento Instalacion y montaje Poner a punto, reglar Uso comun Control Lubricacion Mantenimiento... -
Página 12: Normas De Manejo
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.0 NORMAS DE MANEJO Para obtener las mejores prestaciones del equipo, seguir minu- ciosamente lo que se indica a continuación: CUIDADO Todas las operaciones siguientes de mantenimiento, regu- lación y preparación para el trabajo, se tienen que efectuar absolutamente con el tractor apagado y bien parado, la lave desinsertada y la máquina en el suelo. -
Página 13: Estabilidad Del Utillaje Durante La Circulacion Caminera
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.2 ESTABILIDAD DEL UTILLAJE DURANTE LA 3.3 INDICACION DE SIGURIDAD PARA EL TRANSPORTE CIRCULACION CAMINERA POR LA VÍA PÚBLICA Cuando una máquina se acopla a un tractor, convirtiéndose así en parte integrante del mismo para la circulación por la vía pública, la estabilidad del grupo tractor-máquina puede variar causando CUIDADO difi... -
Página 14: Trabajo
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.5 TRABAJO PELIGRO Esta es una fase muy peligrosa, no se pare en la zona de acción del equipo, y tener mucho cuidado de efectuar toda la operación siguiendo las instrucciones. SUPERIOR 3.5.1 BRAZOS NORMAL Para proteger la estructura de todo el equipo, cada brazo está dotado de un perno de seguridad (1 Fig. -
Página 15: Bastidor Con Bateria De Discos (Opcionales)
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO fi g. 14 CUIDADO La desmontadura de los ejes de fi jación de los elementos móviles puede causar la caida de los rollos posteriores, con el riesgo de la aplastación o la perforación de los miembros inferiores del operador. -
Página 16: Instalaciones Hidráulicas
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.8 INSTALACIONES HIDRÁULICAS 4.0 MANTENIMIENTO 1) Cuando conecte los tubos hidráulicos a la instalación hidráulica del tractor, procure que las instalaciones A continuación se indican las distintas operaciones de manteni- hidráulicas de la máquina y del tractor no estén bajo miento a ejecutarse periódicamente. -
Página 17: Cuando La Maquina Esta Nueva
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.0.1 CUANDO LA MAQUINA ESTA NUEVA 4 . 2 D E S M O N TA J E P O R M A N T E N I M I E N T O O - Antes de iniciar el trabajo engrasar todos los puntos señalados REPARACION con la calcomanía n°... -
Página 18: Ruido Aereo
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO CUIDADO CUIDADO Riesgo de corte y choque durante la limpieza, la regulación y Riesgo de heridas por rodillos con dientes o discos sepa- el mantenimiento de la máquina. radores afi lados. Cuando se monten en la máquina rodillos El usuario puede herirse con los elementos operadores (an- con dientes (afi... -
Página 19: Desguace Y Eliminación
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 5.0 DESGUACE Y ELIMINACIÓN Trabajos que deben ser llevados a cabo por el cliente. Antes de desguazar la máquina, se recomienda controlar con atención sus condiciones, evaluando que no haya partes de la estructura que puedan ceder o romperse durante el desguace. El Cliente deberá... - Página 20 Notes cod. R19502010...
- Página 21 Notes cod. R19502010...
- Página 22 cod. R19502010...
- Página 48 TAV. 010 2 - PINOCCHIO 130 16 - PINOCCHIO 170-200-250-300 3 - PINOCCHIO 130 17 - PINOCCHIO 170-200-250-300 cod. R19530790...
- Página 51 ELEMENTO OPERATORE / ELEMENT OPERATOR / ELEMENTE BETREIBER / ELEMENT OPERATEUR / TAV. 020 ELEMENTO OPERADORE / ELEMENT OPERATOR Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere R17820280 SUPPORTO PUNTALE SUPPORT TIP SPITZE HALTERUNG SUPPORT EMBOUT SOPORTE PUNTAL SUPORT VARF R17820561 PUNTALE SPITZE...
- Página 52 TAV. 030 cod. R19530790...
- Página 54 TAV. 040 cod. R19530790...
- Página 56 TAV. 050 cod. R19530790...
- Página 59 ARTIGLIO MOD. ATTILA MOD. PINOCCHIO MOD. I dissodatori Artiglio, Attila e Pinocchio sono attrezzi Die Untergrundlockerer Artiglio, Attila und Pinocchio sind Anbaugeräte, die sich aus zwei Serien von Lockerungszinken mit portati composti da due serie di ancore con angolo di penetrazione progressivo ed esplosori regolabili con profondità...
- Página 61 ARTIGLIO - ATTILA - PINOCCHIO DISSODATORI MOD. Une alternative valable au labour, surtout sur les terrains Als gültige Alternative zum Pflügen, vor allem auf compacts; le sous-solage représente une pratique de plus kompakten Böden, stellt die Untergrundlockerung eine en plus répandue et respectueuse de l’environnement. stets weiter verbreitete Bearbeitungspraxis dar, die auch Artiglio, Attila et Pinocchio représentent des équipements très umweltfreundlicher ist.
- Página 62 ARTIGLIO HP 150 - 450 MOD. 65 cm DOTAZIONE ED ACCESSORI: Telaio con attacco 3 punti di 3ª cat. • Telaio porta ancore modulare regolabile da 25 cm a 45 cm • Spessore ancore 35 mm, con contro-placca d’usura e angolo di penetrazione progressivo •...
- Página 63 ATTILA HP 110 - 180 MOD. 55 cm DOTAZIONE ED ACCESSORI: Telaio con attacco 3 punti di 3ª cat. • Telaio porta ancore modulare regolabile da 25 cm a 45 cm • Spessore ancore 30 mm, con angolo di penetrazione progressivo • Puntale ad attacco rapido • Profondità di lavoro massima: 55 cm •...
- Página 64 PINOCCHIO HP 60 - 130 MOD. 45 cm DOTAZIONE ED ACCESSORI: Telaio con attacco 3 punti di 2ª cat. • Telaio porta ancore modulare regolabile da 25 cm a 45 cm • Spessore ancore 30 mm, con contro-placca d’usura e angolo di penetrazione progressivo •...
- Página 65 ARTIGLIO - ATTILA - PINOCCHIO DISSODATORI MOD. 1) Martinetto 2) Zappe e lama rompizolle (esplosori) 3) Puntale ad attacco rapido 4) Kit contenimento zolle a bandinella 5) Kit contenimento zolle a disco 6) (A) Doppio rullo posteriore regolabile meccanicamente o idraulicamente (Std Mod. Artiglio) (B) Rulli posteriori distanziabili 7) Kit IV categoria 8) Kit ruote di profondità...
- Página 66 Tel. +39 0434 695410 - Fax +39 0434 695425 e-mail: [email protected] http://www.maschionet.com MASCHIO-GASPARDO MASCHIO DEUTSCHLAND MASCHIO FRANCE MASCHIO-GASPARDO USA GmbH S.a.r.l. Inc. MASCHIO MIDDLE EAST S.L. IBERICA Äußere Nürnberger Straße 5 1, rue de Merignan ZA S.L. 1300, 19 STREET MASCHIO-GASPARDO ROMANIA S.R.L. °...