Tabla de contenido
SECCION 2. PREPARELA MAQUINA PA1L_COSER
SECTION2, PREPAR4TIONDE /24MACHINEA COUDRE
Enchufe
la m_iquina y enci6ndala
NOTA:
Antes de introducir el enchufe
en la m_iquina,
asegtirese
de que el interruptor
de encendido
estd en la posicidn
de apagado
(" OFF ").
Introduzca
el enchufe
de la mfiquina en el conectador
para el enchufe
con tres terminales,
tal como se
muestra
en la ilustracidn.
$61o entrarfi de una manera.
Introduzca
el enchufe
para la fuente de energfa en el
tomacorriente
de la pared.
@ Enchufe para la fuente de energfa
@ Fuente de energla
@ Conectador para el enchufe
@ Interruptor de encendido
@ Enchufe de ]a m_quina
Branchement
et mise sous tension
de la machine
REMARQUE:
Avant de brancher
le cordon dtectrique
la prise de courant,
assurez-vous
que
l'interrupteur
est sur la position
"OFF".
•
lntroduisez
lafiche
de pddale dans tafiche
gt trois
broches
encastrde,
en la tournant
dans te bon sens.
Branchez
le cordon dans ta prise de courant.
@ Cordon dtectrique
@ Prise de courant
@ Fiche encastrde
@ lnterrupteur
@ Fiche de pddale
Oprima el interruptor de encendido para encender la
m_iquina y la luz de coser.
DISPOSITIVO
DE SEGURIDAD:
La mfiquina no funcionarfi
a menos que el interruptor
de
encendido
estE en la posici6n
de encendido.
Si alguien le
intelwumpe o si usted deja de coser, apague el inten'nptor
de encendido
para evitar ]esiones
a los nifios.
@ inten'uptor de encendido
Utilizacidn
del pedal
El pedal controla
la velocidad
a la que se cose.
Para aumentar
la velocidad,
ejerza presidn sobre el pedal
suavemente
con la parte delantera
de la planta del pie.
Para disminuir
la velocidad,
reduzca ligeramente
la
presi6n
que ejerce con el pie.
NOTA:
E1 pedal es muy sensible y aumentarfi
o
disminuir_i la velocidad
de costura
inmediammente.
Practique
en un retazo de tela
para regular
la velocidad
de costura a su gusto y
necesidades.
@ Pedal
I_ Appuyez
sur l'interrupteur
d'alimentation
pour mettre
ta machine
sous tension et pour faire aIlumer
t'ampoute.
MESURE
DE SI_CURITE:
Votre machine
ne peut par marcher
Si l'dctairage
n 'est
pas allured. Si vous devez interrompre
votre couture,
dteignez l'dclairage
de la machine
pour empgcher
la mise
en marche par les enfant_'.
@ Interrupteur
Pddale de vitesse
La pddale de vitesse permet
de piquer plus ou moins vite
par une simple pression
du pied.
Pour augmenter
la vitesse, abaissez
progressivem, ent ta
pddale avec l'avant
du pied.
Pour diminuer
ta vitesse, rdduisez
la pression
en relevant
Idgkrement
le pied.
REMARQUE:
La p(dale
de vitesse est sensible
et
augmentera
ou diminuera
ta vitesse
aussitOt que vous faites
varier Ia pression.
Faites un essai
pour voir ta vitesse qui
convient
te mieux pour 1'dtoffe travaillde.
@ Pddale de vitesse
15
Tabla de contenido
