Tabla de contenido
Borde decorativo
Alegre una falda o blusa con bordes decorativos.
f
Ajuste
de la mfiquina
Numero de hilos:
3
Numero de agujas:
1
(Retire la aguja de la derecha.)
Relacidn de avance diferencial:
1.0
Longitud de puntada:
3 a 4
Tensidn del hilo de la aguja izquierda (amarillo): 2 a 5
Tensidn del hilo del ojo-gufa superior (rojo):
2 a 3
Tensi6n del hilo del ojo-gula inferior (verde):
2 a 5
Corredera de ajuste de pretensidn del
ojo-gufa inferior:
STD
Bot6n de posicidn de la placa de agujas:
S
Hilo:
Aguja:
Ojo-gufa superior:
Ojo-gufa inferior:
Hilo
lransparenle o
de fibra larga
de poli_ster
Hilo
decorativo,
hilaza o listdn
Hilo
transparente o
de fibra larga
de poli6ster
Desactive la cuchilla superior (Consulte la pagina 61 ).
M6todo
•
Doble Ia telajuntando
los reveses de la tela.
*
Cosa con surjete a lo largo del borde doblado, manteniendo
el borde en 1inea con el lado derecho de la cuchilla inferior.
•
Active la cuchilla superior (Consulte la pagina 61).
•
Presione sobre todos los pliegues en la misma direcci6n.
Nota:
* Utilizando
el hilo de sobrecostura
en la aguja, usted puede
variar el efecto.
* Recomendamos
usar aguja de sobrecosmra cuando use hilo
de sobrecostura.
Bordure
ddcorative
Une bordure ddcorative peut @ayer une jupe ou une blouse.
# R@lage
de la machine
Nombre de fils:
3
Nombre d'aiguilles:
1
(EnIever l'aiguille
de droite)
Le rapport du diffdrentiel:
1.0
Longueur
du point."
3 g_4
"I_nsion du fil de !'aiguilIe de gauche (jaune):
2 gt5
7?nsion du fil du boucleur supdrieur
(rouge):
2 gt3
Tension du fil du boucleur irzfdrieur (vert):
2 _ 5
Dispositif
de glissement
de pretension
du
boucleur
infdrieur:
STD
Bouton de r@lage de la plaque d'aiguille:
S
Fil:
Aiguille:
Boucleur
supdrieur:
BoucIeur bfdrieur:
Fil
transparent
ou de
polyester
(longue fibre)
FiI,./il_ ou
ruban
orHenlentablx
Fil
transparent
ou de
polyester
(longue fibre)
Ddclencher
le couteau
supdrieur
(Voir page 61).
\
MOthode
•
Plier le tissu, envers sur envers.
•
Sutjeter te long du pli en le gardam alignd avec le cord droit
du couleau
inJErieur.
•
Enclencher
le couteau
supdrieur
(Voirpage
61).
•
Repasser
tousles
pIis darts la mfme direction.
Remarque:
* En utilisant dufit _ surpiq_re clans l 'aiguille, l'e.ffetpeut _tre
dif]grent.
* Nous recommandons
d'utitiser des aiguilles h surpi@re
si
vous utilisez du fiI _ surpiq_re.
87
Tabla de contenido
