Tabla de contenido
Ajuste del dispositivo
deslizante
de pretensi6n
del ojo-gufa inferior y del gula-hilo cambiante
Surjete est_indar (STD.)
Surjete est_ndar
con 2, 3 o 4 hilos
[1.!)Corredera de ajuste de pretensi6n del ojo-gufa inferior
R_glage du di_posigf de glissement de r_glage de pre- tension
du pied-de-biehe
inf_rieur et du guide-ill changeant
Surjet normal
(STD.)
Surjet normal d 2, 3 ou 4ills
@ Dispositifde
glissement
de pretension
du boucleur
ir!fgrieur
Dobladillo
enroilado
(R.H.)
Dobladillo
enrollado
con 3 hilos
Ourlet roul#
Outlet rould g73,ills
Surjete
con 3/4 hilos
Smjete con 3 o 4 hilos
@ Gufa-hilo carnbiante
Surjet
tie 3/4 fil
Sutjet
713 ou 4 fils
_) Guide-fil
changeant
Surjete con 2 hilos
Surjete con 2 hilos
Surjet de 2 ills
Surjet avec 2 ills
Cambie el ajuste dependiendo
de que si efectda el surjete
de 3/4 hilos o el smjete de 2 hilos.
Changez
Ie r_gtage selon qu 'il s 'agit d'un surjet d 3/4 ou
2 fils.
65
Tabla de contenido
