Kenmore 385.16644 El Manual Del Propietario página 7

TABLE OF CONTENTS
SECTION 1. KNOW YOUR MACHINE
Locate and identify the parts ...................... 8
Attaching the waste catcher ....................... 10
Storing the accessory holder ..................... 10
Standard accessories ........................... 10
Available accessories and attachments .............. 12
SECTION 2. PREPARE YOUR MACHINE FOR SEWING
Plug in the machine and switch on the power ........ 14
Foot control use ............................... 14
Now to turn handwheel .......................... 16
Opening and closing the side cover ................ 16
Opening and closing the looper cover .............. 16
The position of telescoping thread guide bar ......... 18
Attaching the spool cap and net ................... 18
Raising or lowering the presser foot ............... 18
Threading the machine .......................... 20
,, Threading the lower looper .............. 22, 24, 26
o Threading the upper looper ................. 28, 30
• Threading the needle on the right ............... 32
° Threading the needle on the left ................ 34
• Changing to two-thread serging ................ 36
SECTION 3. LEARN THE STITCHES
Starting to sew ................................ 38
Finishing to sew ............................... 38
Sewing continuously ............................ 38
How to use guide lines .......................... 38
Threading the machine (3-thread and 2-thread) ...... 40
Thead and needle chart ...................... 42, 43
Adjustment of cutting width ...................... 44
Securing ends ................................. 46
Thread tension (4 threads) .................... 48, 50
Thread tension (3 threads) ....................... 52
Thread tension (2 threads) ....................... 54
Adjustment of stitch length ....................... 56
Adjustment of differential feed ratio ................ 56
Changing the needle ........................... 58
Adjustment of foot pressure ...................... 58
Removing the presser foot ....................... 60
Attaching the presser foot ....................... 60
To disengage the upper knife ..................... 60
To activate the upper knife ....................... 60
Adjustment of needle plate setting knob ............ 62
Setting the lower looper pre-tension
setting slider and changeable thread guide .......... 64
Narrow hem .................................. 66
Rolled hem ................................... 68
Picot edge .................................... 70
Turning corners ................................ 72
• Outside corners ............................. 72
• inside corners .............................. 74
Edging curves ................................. 74
Overedging ................................... 76
Overlocking ................................... 78
Elastic (for wide elastic band) .................... 80
Elastic (for narrow elastic band) ................... 82
Lace application ............................... 84
Dcorative edge ................................ 86
Decorative flatlock ............................. 88
Blind hem .................................... 90
Pintuck ...................................... 92
Attaching stretch waistband ...................... 94
Braiding ...................................... 96
Attach sleeve ................................. 98
Flared skirt .................................. 100
Gathering ................................... 102
SECTION 4. CARE FOR YOUR MACHINE
Replacing the upper knife ....................... 104
Cleaning upper knife area ...................... 104
Replacing the light bulb ........................ 106
Cleaning the feed dog ......................... 106
Oiling the machine ............................ 108
SECTION 5. PERFORMANCE PROBLEMS CHART
What to do when ............................... 110
CONTENIDO
SECCION 1. CONOZCA LA MA, QU[NA
LocaHce e iden'dfique las piezas ......................... 9
Colocacidn del colectcr de recortes de despcrdicio ......... t 1
Como guardar la caja de accesorios ..................... 11
Accesorios estfindar .................................. l 1
Accesorios y refaccioues disponibles .................... 13
SECCION
2.
PREPARELA
"
•
•
MAQU [NA PARA COSER
Enchufe la mfiquina y encidndala ....................... 15
UtilJzacidn del pedal ................................. 15
Cdmo girar el volante de mano ......................... 17
Apertura y cierre de la tapa lateral ...................... 17
Apertura y cierre de la tapa de los ojos-guia .............. 17
Posicidn de la barra telescdpica de los gufa-hilos .......... 19
Colocacidn de la tapa de carrete y la red ................. 19
Subida o bajada del prensatelas ......................... 19
Enhebrado de la mfiquina .............................. 21
= Enhebrado del ojo-gufa inli_rior ................ 23.25, 27
• Enhebrado del ojo-gufa superior .................. 29, 31
. Enhebrado de la aguja derecha ...................... 33
o Enhebraclo de la agaja izquierda ..................... 35
o Cambio al surpunte de dos hilos ..................... 37
SECCION 3. APRENDA LAS PUNTADAS
eara
el7:lpezar a coser . ................................
39
Para terminar a coser ................................. 39
Costura continua .................................... 39
Cdnno ntilizar las lfl_eas de gu/a ........................ 39
Enhebrado de la mfiquina (3 hilos y 2 hilos) ............... 41
Cuadro de hi!os y agujas ........................... 42, 43
Ajste deI ancho de corte ............................... 45
Como asegurar los extremos de la costura ................ 47
Tensidn del hilo (4 hilos) ........................... 49, 51
Tensidn del bile (3 hilos) .............................. 53
Tensidn del hilo (2 hilos) .............................. 55
Ajuste de la longitud de puntada ........................ 57
Ajuste de la relaci6n de avance diferencial ................ 57
Cambio de la aguja .................................. 59
Ajus_e de la prcsi6n del prensatelas ..................... 59
Extraccidn del prensatelas ............................. 61
Colocacidn del prensatelas ............................ 61
Para desactivar la cuehilla superior ...................... 61
Para acdvar la cuchilla superior . ....................... 6/
Ajuste del botdn de posicidn de la placa de agujas ......... 63
Ajuste de la corredera de ajuste de prctensidn del
ojo-guia y el gufa-hilo cambiante ....................... 65
Dobladi]lo estrecho .................................. 67
Dobladillo cnrollado ................................. 69
Borde deenca.ie ...................................... 7 I
Dob]ado de esquinas ................................. 73
,, Esquinas ex[ericres ................................ 73
', Esquinas interiores ................................ 75
Berdes en curvas .................................... 75
Sobrehilado ........................................ 77
Remate en la parte de arriba de la cosmra ................ 79
E15stico (para cinta elfistica ancha) ...................... 81
El_stico (para cinta el_isfica estrecha) .................... 83
Aplicacidn de encaje ................................. 85
Borde decorativo .................................... 87
Decoracidn plana .................................... 89
Dobladillo ciego ..................................... 91
Pliegue pequefio ..................................... 93
Colocacidn de una cinta el_stica en Iu cintura ............. 95
Trenzado ........................................... 97
Co]ocacidn de mangas ................................ 99
Falda en campana ................................... 101
Fruncido ......................................... I03
SECCION 4. CUIDADO DE LA MAQUINA
Cambio de ia cuchilla superior ..................... 105
Limpieza del firea de la cuchilla superior ............. ] 05
Cambio de la bombilla ............................ !07
Limpieza del triuquete de avance ................... 107
EnN'ase de la mfiquina ............................ 109
SECCION 5. CUADRO DE PROBLEMAS DEFUNCIONAMIENTO
Qu_ hacer cuando ................................ 11 l