Kenmore 385.15212 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kenmore 385.15212. Tenemos 2 Kenmore 385.15212 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kenmore 385.15212 Manual De Instrucciones

Kenmore 385.15212 Manual De Instrucciones (93 páginas)

Marca: Kenmore | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 9.18 MB

Tabla de contenido

Spanish

4
- CONS GNES Mmportantes de SEOUR te
  4
- Especificaciones
  8
- Tabla de Contenido
  11
- Para Porter
  13
- Peri!La de Anchura de Puntada
  15
- Cosido Final
  15
- Accesodos y Refacciones Disponibles
  17
- Limpieza de la Corredera de la Lanzadera
  17
- Preparacion
  19
- Para Coser
  19
- Conexi6N de la M_Quina a la Red Electrica
  19
- Cuando Utifice Per Primera Vez Su Mb,Quina de Coser
  19
- Para Su Seguridad
  19
- Clavija Polarizada
  19
- Control de la Velocidad Do Costura
  19
- Ajuste de Los Porta-Carretes
  21
- Paianca de Etevaci6N del Prensatelas
  21
- Cortahilos
  21
- Estuche de Accesorios
  21
- Extensi6N de "Rick-Rack" (Zig-Zag)
  21
- Desmontaje de la Ampliaci6N M6Vil
  23
- Cambio de Aguja
  23
- Para Quitar
  23
- Cambio de Prensatelas
  25
- T3 O Lnstataci6N
  25
- Para Remover
  25
- Prensatelas para Zig-Zag
  25
- Prensatetas para Ojal Autom_.Tico
  25
- Prensatelas para Cremalleras
  25
- Prensatelas para Puntada Recta
  27
- Selecci6N de Hilo y Teia
  29
- Embobinado de la Canilla
  33
- C6Mo Sacar E! Por_Acanitlas
  33
- Embobinado de Ta Canilla
  33
- Colocaci6N de la Canilla
  37
- Enhebrado del Hi!O de la Aguja
  39
- Enhebrado Dei Hile de la Aguja
  39
- Ensartader de Agujas (Exclusive Modelo 15218)
  39
- Extracci6N del Hilo de la Canilla
  41
- Puntada Recta
  41
- Tensi6N Correcta
  41
- El Hilo Est,=Fi, Demasiado Tense
  41
- E1Hifo Est& Demasiado Flojo
  43
- Ajuste de la Tensi6N de la Bobina
  43
- Puntada Zig-Zag
  43
- Tensi6N Correcta
  43
- El Hi{O Esta Demasiado Tense
  43
- Selector de Patr6N
  45
- Pertlta de la Iongttud de Puntada
  45
- Control de Puntada Reversa
  45
- SECCION Ill COSTURA de PUNTADA RECTA
  47
- Puntada Recta
  47
- Para Empezar a Coser
  47
- Para Terminara Coser
  47
- C6Mo Coser una Esquina Cuadrada
  47
- Para Coser
  51
- C6Mo Bajar/Subir Los Dientes del Transporte
  53
- Zurcido
  53
- SECCION IV'. PUNTADAS de ZIG-ZAG Puntada de Zig-Zag
  55
- Puntada en Saten
  55
- Decorativas
  55
- Monogramas
  57
- Aplicaciones
  57
- Puntada de Refuerzo
  59
- Costura de Botches
  59
- Puntada de Sobrehilado Oremate
  61
- Puntada en Forma de Concha
  65
- Puntada de Multiple Zig-Zag
  65
- Zurciendo O Remendando
  65
- Puntada de Caja (Exclusive Modelo 15218)
  67
- Puntadas Decorativas (Exclusive Modelo 15218)
  67
- Puntadas de Doble Aguja (Opci6N)
  69
- SEOCION Vl. PUNTADAS ELASTICAS Puntada Recta Triple
  71
- Puntada Elastica de Remate O Sobrehilado
  73
- Para Empezar a Coser
  73
- Puntada de Pluma
  73
- Para Coser
  73
- Puntada de Dobfaditfo
  75
- Ojales
  79
- Preparaci6N para Coser
  79
- Para Coser
  79
- Para Ajustar la Densidad de la Puntada para Ojales
  83
- Costura de Ojales con Cord6N
  83
- Cambiando la Bombilta
  85
- Limpieza de Los Dientes del Transporte
  85
- Limpie E! Area de la Lanzadera
  87
- Coloque Nuevamente el Conjunto de Fa Ianzadera
  87
- Lubricaci6N de Ta M_.Quina
  89
- Aceite Atras de la Plancha Cubierta Frontal
  89
- Lubrique la _.Rea de la Lanzadera
  89
- Sotuci6N para Problemas de Funcionamiento
  91
French

13
- Pour Fixer la Rallonge
  13
- Retrait et Installation du Support de Pied
  13
- Oretrait
  13
- SECTION T. Na_Jaes of PARTS
  14
- Cabinets and Sewing Machine Tote Bag
  14
- Names of Parts
  14
- Automatic Buttonhole Foot
  14
- Gabinete y Bolsa de Mane
  15
- Nombre de Tas Pades
  15
- De las Partes
  15
- Mallette et Sac de Transport
  15
- Identification des Pieces
  15
- Available Accessories and Attachments
  16
- Accessoires et P!Eces Disponibles
  17
- Connecting Machine to Power Supply
  18
- Before Using Your Sewing Machine
  18
- For Your Safety
  18
- Polarized Plug
  18
- Controlling Sewing Speed
  18
- Branchez la Machine
  19
- Les Premi&,Res Fois que Vous Utilisez Votre Machine
  19
- Consignes de Securite
  19
- Setting Spool Pins
  20
- Presser Foot Lifter
  20
- Thread Cutter
  20
- Accessory Box
  20
- Pose de la Broche & Bobine
  21
- Releve-Pied Presseur
  21
- Coupe-Fil
  21
- Boite & Accessoires
  21
- Extension Table
  22
- Detaching the Table
  22
- Attaching the Table
  22
- Changing Needle
  22
- To Remove and Attach the Foot Holder
  22
- To Remove
  22
- To Attach
  22
- Changing Presser Foot
  24
- To Remove
  24
- To Attach
  24
- Presser Foot Types
  24
- Zigzag Foot
  24
- Zipper Foot
  24
- Pied & Boutonniere Automatique
  25
- Pied B,Fermeture B, Glissiere
  25
- Straight Stitch Foot
  26
- Satin Stitch Foot
  26
- Selecting Needle and Fabric
  28
- Choix de Raigui!Le et Tissu
  30
- Bobbin Winding
  32
- Removing Bobbin Case
  32
- Remplir la Canette
  33
- Bobbin Winding
  34
- Inserting Bobbin
  36
- 2T 21-23 ,, Insertion de la Canette
  37
- Threading the Machine
  38
- Needle Threader (Model I5218 Exclusive)
  38
- Enfilage de la Machine
  39
- Enfilage de Ia Machine
  39
- Enfile-Aiguille Integr_, (Exciusivit6 de Mod_Te 15218)
  39
- Drawing up Bobbin Thread
  40
- Adjust the Needle Thread Tension for a
  40
- Straight Stitch
  40
- Correct Tension
  40
- Tension Is too Tight
  40
- Comment Faire Monter le Fil de la Canette
  41
- R_Glage de la Tension du Fit de T'aiguille pour Ie Point Droit
  41
- Tension Correcte
  41
- Si la Tension Est Trop 6Levee
  41
- Tension Is too Loose
  42
- Adjust Bobbin Tension
  42
- Adjust the Needle Thread Tension for a Zigzag Stitch
  42
- Correct Tension
  42
- Tension Is too Tight
  42
- Si la Tension Est Trop Faible
  43
- R6Glage de la Tension de la Bobine
  43
- R_Gtage de la Tension du Fil de I'aiguille pour le Point Zig-Zag
  43
- Si la Tension Est Trop 6Levee
  43
- Stitch Pattern Selector
  44
- Stitch Length Control
  44
- Stitch Width Control
  44
- Reverse Stitch Control
  44
- S_Lecteur de Point
  45
- Cadran de Regtage de la !Ongueur du Point
  45
- Cadran de R6Glage de la Largeur du Point
  45
- Bouton de Marche Arri_Re
  45
- Straight Stitch
  46
- Starting to Sew
  46
- Finishing Sewing
  46
- Use the Seam Guides
  46
- Turn a Square Corner
  46
- Use de las Guias de Costura
  47
- PARTIE Itl. COUTURE au POINT DROIT Point Droit
  47
- D_But D'une Couture
  47
- Finition D'une Couture
  47
- Utilisation des Guides de Couture
  47
- Variable Needle Position
  48
- Topstitching
  48
- Zipper Sewing
  48
- Fabric Preparation
  48
- Posici6N Variable de la Aguja
  49
- Costura a la Vista
  49
- Costura de Cremalleras 6 Cierres
  49
- Preparaci6N de la Tela
  49
- Position Variable de T'aiguille
  49
- Surpiqore
  49
- La Couture des Fermetures a Glissiere
  49
- Preparation du Tissu
  49
- To Sew
  50
- Opour Coudre
  51
- To Drop or Raise the Feed Dogs
  52
- Darning
  52
- SECTION IV. ZIGZAG STITCH SEWING Basic Zigzag
  54
- Satin Stitching
  54
- Partie IV, Points Zig-Zag
  55
- Zig-Zag Simple
  55
- Point Lanc
  55
- Monogramming
  56
- Applique
  56
- Monogrammes
  57
- Appliques
  57
- Bartacking
  58
- Button Sewing
  58
- Brides de Renfort
  59
- Pose des Boutons
  59
- Overcasting Stitch
  60
- Surfilage
  61
- Stitches
  62
- Blind Hem Stitch
  62
- Lace Work
  62
- DF_CORATIFS Ourtet Invisible
  63
- Dentelle
  63
- Trabajos con Encajes
  63
- Shell Stitch
  64
- Multiple Zigzag Stitch
  64
- Seam Finishing
  64
- Mending
  64
- Point Coquille
  65
- Point Zig-Zag Multiple
  65
- Finition des Coutures
  65
- Repriser
  65
- Box Stitch (Model 15218 Exclusive)
  66
- Decorative Stitch Patterns (Model 15218 Exclusive)
  66
- Point de Cr_Neau (Exclusivite de Mod6Le 152!8)
  67
- Points Decoratifs (Exclusivit6 de Module 15218)
  67
- Twin Needle Stitches (Option)
  68
- Aiguilles Jumel_Es (Option)
  69
- SECTION VL STRETCH STITCHES Straight Stretch
  70
- Rick-Rack Stretct
  70
- PUNTADAS Elasttcas
  71
- Point Droit Extensible
  71
- Croque Extensible
  71
- Overcast Stretch Stitching
  72
- Starting to Sew
  72
- Smocking
  72
- To Sew
  72
- Point de Smocks
  73
- Pour Coudre
  73
- Serging
  74
- Elastic Stretch Stitch (Model 15218 Exclusive)
  74
- Point de Surjet
  75
- De Module 15218)
  75
- Decorative Stretch Patterns (Model 15218 Exclusive)
  76
- Motifs D_Coratifs Extensibles
  77
- Buttonhole
  78
- Preparation for Sewing
  78
- Oto Sew
  78
- Preparation & la Couture
  79
- Pour Coudre
  79
- To Adjust Buttonhole Stitch Density
  82
- Corded Buttonhole
  82
- Pour R6Gler la Densite du Point de Boutonni&,Re
  83
- Boutonnieres Passepoif6Es
  83
- Section VIII. Care of Your Machine
  84
- Replacing the Light Bulb
  84
- Cleaning the Feed Dogs
  84
- Partie VIII, Entretien
  85
- De Votre Machine
  85
- Remplacement de L'ampoule
  85
- Nettoyage du Porte-Canette
  85
- Cleaning the Shuttle Race
  86
- Cleaning the Shuttle Area
  86
- Replacing Shuttle Assembly
  86
- Nettoyage de Ia Coursiere
  87
- Nettoyage de la Navette
  87
- Remontage de la Navette
  87
- Oiling the Machine
  88
- Oil Behind the Face Cover
  88
- Oil the Shuttle Area
  88
- Lubrification de la Machine
  89
- Lubrifiez Derriere le Couvercle de Fagade
  89
- Lubrifiez Autour de ]A Navette
  89
- Troubleshooting
  90
- En cas de Probl_Me
  92

Kenmore 385.15212 Manual De Instrucciones

Kenmore 385.15212 Manual De Instrucciones (70 páginas)

Marca: Kenmore | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 5.42 MB

Tabla de contenido

English

3
- Instrucciones
  3
- Importantes de Seguridad
  3
- Importantes de Sc:curit
  4
- Protection Agreements
  5
- Especificaciones
  6
- Tabla de Contenido
  12
- Section I. Names of Parts
  15
- Cabinets and Sewing Machine Tote Bag
  15
- Names of Parts
  15
- Secc_On Lnombre Delas Partes
  16
- Nombre Delas Partes
  16
- Available Accessories and Attachments
  17
- Section H. Getting Readyto
  19
- Connecting Machine to Power Supply
  19
- Before Using Your Sewing
  19
- For Your Safety
  19
- Polarized Plug
  19
- Controlling Sewing Speed
  19
- Machine
  19
- Setting Spool Pins
  21
- Presser Foot L Per
  21
- Thread Cutter
  21
- Accessory Box
  21
- Extension Table
  23
- Detaching the
  23
- Changing Needle
  23
- To Remove and Attach the Soot Holder
  23
- To Remove
  23
- To Attach
  23
- Changing Presser Foot
  25
- To Remove
  25
- To Attach
  25
- Presser Foot Types
  25
- Zigzag Foot
  25
- Automatic Buttonhole Foot
  25
- Topstitching
  25
- Basic Zigzag
  25
- Blind Hem Stitch
  25
- Lace Work
  25
- Decorative Stitch Patterns
  27
- Stretch
  53
- Buttonhole
  55
- Preparation
  55
- For Sewing
  55
- To Adjust Buttonhole Stitch Density
  59
- Corded Buttonhole
  59
- Replacing the Light Bulb
  61
- Cleaning the Feed Dogs
  61
- Cleaning the Shuttle Race
  63
- Cleaning the Shuttle
  63
- Replacing Shuttle Assembly
  63
- Area
  67
- The Machine
  67
- Troubleshooting
  67
French

16
- Matlette et Sac de Transport
  16
- Identification des Pieces
  16
- Accesorios Yrefacciones Disponibles
  18
- Aecessoires et P!Eees Dispenibtes
  18
- Accessoires et Pi_Ces Disponibles
  18
- Costura Vetoclcosturacosturad
  20
- SECCION It.preparac_On
  20
- Conex_6N de la Maouina a
  20
- Para Su Seguridad
  20
- Para Coser
  20
- Branchez la Machine
  20
- Les Premieres Lois Lue Consignes Ae Securne 7 Prise Potaris@E
  20
- Ous Uttl_Sez Votre Machine
  20
- Bo'_Te a Accessoires
  22
- A]Uste de Los Porta-Carretes
  22
- Palanca de Elevaci6N del Orensatelas
  22
- Cortahitos
  22
- Estuche de Accesortos
  22
- Coupe-Ill
  22
- Relive-Pied Presseur
  22
- Cambio de Aguja
  24
- Para Quitar
  24
- Para Poner
  24
- Differents Pieds Presseurs
  26
- Pied a Boutonniere Automatique
  26
- Cambio de Prensatetas
  26
- Para Remover
  26
- Tnstataci6N
  26
- Tipos de Prensa
  26
- Prensatelas para Z_G-Zag
  26
- Prensatelas para Oja Automatico
  26
- Prensatelas para Crematteras
  26
- Pour Mettre le P_Ea Presseur en P_Ace
  26
- Prensatelas para Puntada Recta
  28
- Prensatelas para Puntada Decoratwa
  28
- Selecting Needle and Fabric
  29
- Seleccion de Hilo y Tela
  30
- Selecci6N de Hito y
  30
- Choix de T'aiguitle et Tlssu
  31
- Bobbin Winding
  33
- Embobinado de Ta Cam!/A
  34
- Remptir Ta Canette
  34
- Embobinado de la Can_Tta
  34
- C6Mo Sacar et Portacan_Ltas
  34
- Remplir la Canette
  34
- Embobinado de la Canilla (Continuacion)
  36
- Cotocaci6N de Ta Can Ha
  38
- Insertion de Ta Canet
  38
- Threading the Machine
  39
- Enfilage Oe la Macnme
  40
- Enfile-Aiguitle Int6Gre
  40
- Enhebrado del Hilo de la Aguja
  40
- Enhebrado Det Hito Ae Ta Aguja
  40
- Ensartador de Agujas
  40
- Enfilage de Ta Macnme
  40
- Enfilage de la Machine
  40
- Extraccion Det Hito de la Canilta
  42
- Ajuste de la Tension del Hilo de la Aguja para Puntada Recta
  42
- Tensi6N Correcta
  42
- Tenso
  42
- Comment Faire Monter le Fil de la Canette
  42
- R_Glage de la Tension du Fil de I'aiguille pour le Point Droit
  42
- Tension Correcte
  42
- Si la Tension Est Trap
  42
- Si la Tension Est Trap Faibte
  44
- R6Glage de la Tension de la Bobine
  44
- Tension Correcte
  44
- Si la Tension Est Trap €Levee
  44
- Si la Tension Est Trap Faible
  44
- Ajuste de Ta Tensi6N de Ta Bobina
  44
- Ajuste de la Tension del Hilo de la Aguja para Puntada Zig-Zag
  44
- Tensi6N Correcta
  44
- El Hilo Esta Demasiado
  44
- R_Glage de la Tension du Fil de I'aiguille pour le Point Zig-Zag
  44
- Selector de Patr6N
  46
- Pedlla de la Iongitud de Puntada
  46
- Perilla de Anchura de Puntada
  46
- Control de Puntada Reversa
  46
- S¢Lecteur de Point
  46
- Cadran de Regtage de Ta Tongueur du Point
  46
- Cadran de R_Glage de la Largeur du Point
  46
- Bouton de Marche Arriere
  46
- Straight Stitch
  47
- Use the Seam Guides
  47
- Seccton HL COSTURA de PUNTADA RECTA Puntada Recta
  48
- Para Empezar a Coser
  48
- Para Terminar a Coser
  48
- Usa de Tas Guias de Costura
  48
- Como Coser una Esquina Cuadrada
  48
- Point Droit
  48
- Utilisation des Guides de Couture
  48
- Pour Coudre un Angte Droit
  48
- To Drop or Raise the Feed Dogs
  49
- Como Bajar / Subir Los Dientes del Transporte
  50
- Comment Descendre ou Monter les Griffes D'entrainement
  50
- Posici6N Variable de Ta Aguja
  50
- Costura a Ta Vista
  50
- Cierres
  50
- Preparaci6N de la Tela
  50
- Position Variable de Vaiguille
  50
- Surpiqqre
  50
- A Gtissi6Re
  50
- Pr6Paration du Tissu
  50
- Basic Zigzag
  51
- Satin Stitching
  51
- Para Coser
  52
- Pour Coudre
  52
- Twin Needle Stitches
  53
- Puntadas de Doble Aguja (Opcion)
  54
- C6Mo Bajar/Subir Los Dientes del Transporte
  54
- Zurcido
  54
- Comment Descendre ou Monter Tes Griffes D*Entra'_Nement
  54
- Reprisage
  54
- Puntada en Sat6N
  56
- PARTIE W. POINTS ZIG-ZAG Zig-Zag S_Mple
  56
- Point Tance
  56
- Monogramas
  58
- Apt_Cac_Ones
  58
- Menogrammes
  58
- Appliques
  58
- Puntada de Refuerzo
  60
- 3Ostura de Botches
  60
- Brides de Renfort
  60
- Costura de Ojales con Cordon
  60
- Pose des Boutons
  60
- Boutonni6Res Passepoit_Es
  60
- Puntada de Sobrehitado
  62
- Surthage
  62
- Devotre Machine
  62
- Remplacement de I'ampoule
  62
- Nettoyage du Porte-Canette
  62
- DECORATWAS Dobladillo Invisible
  64
- Traba,Os con Encajes
  64
- Decoratmfs Oudet Mws_Ble
  64
- Limpieza de la Corredera de la Lanzadera
  64
- Dentehe
  64
- Nettoyage de Ta Coursiere
  64
- Oiling the Machine
  65
- Puntada en Forma Me Concna
  66
- Puntada de Mult Ale Z_G-Zag
  66
- Zurciendo O Remenaanao
  66
- Point Coquhle
  66
- Point Z_G-Zag Multiple
  66
- Fruition des Coutures
  66
- Lubricacion de la Maquina
  66
- Reprber
  66
- Lubrification de la Machine
  66
- Puntada de Cala
  68
- Puntadas Decorativas
  68
- Point de Crcneat
  68
- Points D¢Corattfs
  68
- Ddc_On
  70
- A Juitles Jumet6Es 'Option
  70

Productos relacionados

Kenmore Categorias

Aspiradoras

Refrigeradores

Refrigeradores Parrillas

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Estufas

Más Kenmore manuales