Alarm Signaling - Thermo Scientific R400-SAEV/W Manual Del Usuario

4.7 ALARM SIGNALING / ALARMSIGNALE / SIGNALISATION PAR ALARME /
SEÑALIZACIÓN DE ALARMA / SEGNALAZIONE ALLARMI
Message
"P1" Room probe failure
"P2" Evaporator probe failure
"P3" Third probe failure
"P4" Fourth probe failure
"HA" Maximum temperature alarm
"LA" Minimum temperature alarm
"HA2" Condenser high temperature
"LA2" Condenser low temperature
"dA"
"EA" External alarm
"CA" Serious external alarm(i1F=bAL)
"CA" Pressure switch alarm(i1F=PAL)
SI
Meldung
"P1" Raumfühlerausfall
"P2" Verdampferfühlerausfall
Ausfall dritter Fühler
"P3"
"P4" Ausfall vierter Fühler
"HA" Alarm Höchsttemperatur
Alarm Mindesttemperatur
"LA"
"HA2" Hohe Temperatur Kondensator
"LA2" Niedrige Temperatur Kondensator
Tür offen
"dA"
"EA" Externer Alarm
"CA" Wichtiger externer Alarm (i1F=bAL)
Druckschalteralarm (i1F=PAL)
"CA"
GNAL
Message
"P1" Échec de la sonde de la pièce
"P2" Échec de la sonde de l'évaporateur
"P3" Échec de la troisième sonde
"P4" Échec de la quatrième sonde
"HA" Alarme de température maximale Sorties non modifiées
"LA" Alarme de température minimale Sorties non modifiées
"HA2" Température élevée du condenseur Dépend du paramètre « Ac2 »
"LA2" Température basse du condenseur
Porte ouverte
"dA"
"EA" Alarme externe
Alarme externe sérieuse (i1F=bAL) Toutes les sorties sont désactivées
"CA"
Alarme d'interrupteur de pression
"CA"
(i1F=PAL)
Rev. 00
Cause
Door open
Ursache
Cause
Use and maintenance manual
Outputs
Compressor output acc. To par. "Con" and "COF"
Defrost end is timed
Outputs unchanged
Outputs unchanged
Outputs unchanged
Outputs unchanged
It depends on the "Ac2" parameter
It depends on the "bLL" parameter
Compressor and fans restarts
Output unchanged
All outputs OFF
All outputs OFF
Leistungen
Kompressorleistung gem. Param. ‚Con' und ‚COF'
Abtauende ist zeitgesteuert
Leistungen unverändert
Leistungen unverändert
Leistungen unverändert
Leistungen unverändert
Abhängig vom ‚AC2' Parameter
Abhängig vom ‚bLL' Parameter
Kompressor‐ und Lüfter‐Neustart
Leistung unverändert
Alle Leistungen AUS
Alle Leistungen AUS
Sorties
Sortie de compresseur sur paramètres « Con »
et « COF »
La fin du dégivrage est planifiée
Sorties non modifiées
Sorties non modifiées
Dépend du paramètre « bLL »
Redémarrage du compresseur et des
ventilateurs
Sortie inchangée
Toutes les sorties sont désactivées
56