Special Warnings - Thermo Scientific R400-SAEV/W Manual Del Usuario

Manufacturer's Responsibility
The Manufacturer is responsible as to safety and correct use of these refrigerators only if:
the operations of setting, change, and repair must be performed by authorised personnel.
the electrical installation has been carried out in conformity with the instructions.
the device is used in accordance with this manual.
Herstellerverantwortung
Der Hersteller ist nur für die Sicherheit und ordnungsgemäße Nutzung dieser Kühlgeräte verantwortlich,
wenn:
die Einstellungen, Änderungen und Reparaturen von autorisiertem Personal durchgeführt werden
die elektrische Installation im Einklang mit den Anweisungen durchgeführt wurde
das Gerät gemäß diesem Handbuch verwendet wird.
Responsabilité du fabricant
Le Fabricant est chargé d'assurer la sécurité et une utilisation correcte de ces réfrigérateurs uniquement si :
les opérations de paramétrage, de modification et de réparation sont exécutées par un personnel agréé.
l'installation électrique est réalisée conformément aux instructions.
l'appareil est utilisé selon les instructions de ce manuel.
Responsabilidad del fabricante
El fabricante es responsable de la seguridad y empleo correcto de estos frigoríficos sólo si:
las operaciones de configuración, cambio y reparación tengan que ser realizadas por personal autorizado.
la instalación eléctrica se realizó en conformidad con las instrucciones.
el dispositivo se utiliza de acuerdo con este manual.
Responsabilità del produttore
Il produttore può essere considerato responsabile per la sicurezza e il corretto uso di queste
apparecchiature solo se:
le operazioni di configurazione, modifica e riparazione sono eseguite da personale autorizzato.
l'installazione elettrica è stata eseguita seguendo le istruzioni.
l'apparecchiatura viene utilizzata secondo quanto indicato in questo manuale.
Not to be used in the presence of explosive gases or mixtures and / or close to sources with high magnetic
or electric fields. Not intended for flammable material storage.
Keine Verwendung bei Vorhandensein von explosiven Gasen oder Mischungen und/oder in der Nähe von
Quellen mit hohen magnetischen oder elektrischen Feldern. Nicht als Lagerung von brennbarem Material
vorgesehen.
Rev. 00

SPECIAL WARNINGS:

BESONDERE WARNHINWEISE:
Use and maintenance manual
2