Avertissements Spéciaux; Advertencia Especial; Avvertenze Speciali - Thermo Scientific R400-SAEV/W Manual Del Usuario

AVERTISSEMENTS SPÉCIAUX :
Ne pas utiliser en présence de gaz ni de mélanges explosifs et /ou à proximité de sources de champs
hautement magnétiques ou électriques. Non prévu pour le stockage de matières inflammables.

ADVERTENCIA ESPECIAL:

No se debe utilizar ni en presencia de gases o mezclas explosivas ni cerca de fuentes con campos
eléctricos o magnéticos altos. Este equipo no se diseñó para el almacenamiento de material inflamable.

AVVERTENZE SPECIALI:

Da non utilizzare in presenza di gas o miscele esplosive e / o vicino a fonti di forti campi magnetici o elettrici.
Non destinato al magazzinaggio con materiali infiammabili.
COPYRIGHT & NOTES
All rights reserved. No part of this document is to be reproduced, stored, or transmitted in any form
without the prior written permission of the manufacturer. Despite every care being adopted during
preparation of the document. The manufacturer shall not assume any responsibility for atrocities or
negligence. Nor shall it assume any responsibility for damages caused by use of the information
contained herein. These same rights are reserved for any person(s) or company involved in the
creation and production of this manual. All trademarks mentioned in this manual are property of the
respective companies.
URHEBERRECHT & HINWEISE
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form ohne die vorherige
schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert, gelagert oder übertragen werden. Obwohl
dieses Dokument mit der größtmöglichen Sorgfalt erstellt wurde, übernimmt der Hersteller keine
Verantwortung für Nachlässigkeit. Ferner übernimmt der Hersteller keine Verantwortung für
Schäden, die aufgrund der Verwendung von in diesem Handbuch enthaltenen Informationen
entstehen. Dieselben Rechte sind allen Personen oder Firmen vorbehalten, die an der Erstellung
und Produktion dieses Handbuchs beteiligt sind. Alle in diesem Handbuch erwähnten
Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Firmen.
COPYRIGHT ET NOTES
Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, enregistrée ni
transmise sous quelle que forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable du fabricant.
Malgré le soin apporté lors de la préparation de ce document, le fabricant décline toute
responsabilité en cas de négligence de la part de l'utilisateur. Il ne peut être tenu pour responsable
des dommages provoqués par l'utilisation des informations contenues ici. Ces mêmes droits sont
réservés à toute personne ou entreprise impliquée dans la création et la production de ce manuel.
Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la propriété des entreprises respectives.
DERECHOS DE AUTOR Y NOTAS
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento se debe reproducir, almacenar
o transmitir de ninguna manera sin el permiso previo por escrito del fabricante. A pesar de que se
tomaron todas las precauciones debidas durante la preparación del documento. El fabricante no
asumirá ninguna responsabilidad por negligencias cometidas por el usuario. Tampoco asumirá
ninguna responsabilidad por daños provocados por el uso de la información aquí contenida. Estos
3
Rev. 00 Use and maintenance manual