Mise Au Rebut - Nice NDCC4001 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

Quiconque procède à l'installation devra vérifier et s'assurer que tous ces éléments sont scrupuleusement respectés.
- Les conditions de base pourraient ne pas être respectées si le produit est installé et utilisé contrairement aux règles stipulées dans ces documents. L'utilisation
du produit est interdite dans ces situations tant que la personne chargée de l'installation n'aura pas vérifié si celle-ci est conforme à la directive. Le cas échéant,
la mention « ES13241-1.4870 » devra être enlevée et la Déclaration de conformité CE faisant l'objet de l'Annexe I du manuel ne pourra être utilisée. Dès lors,
l'installateur deviendra le fabricant et devra à ce titre respecter les conditions de la Directive 89/106/CEE « Produits de construction » et le règlement EN 13241-
1. Le cas échéant, le produit sera considéré comme étant une « quasi-machine » et la Déclaration de conformité de l'Annexe II pourra être utilisée (afin d'être
intégrée au dossier technique).
• Directive « Machines »
- Le paragraphe 7.3.1 contient tous les critères d'installation à respecter afin que le produit réponde aux conditions de la Directive Machines 2006/42/CE
(précédemment 98/37/CE). L'installateur devra vérifier et faire en sorte que tous les critères soient scrupuleusement respectés.
- Les conditions de base pourraient ne pas être respectées si le produit est installé et utilisé contrairement aux règles stipulées dans ces documents. L'utilisation
du produit est interdite dans ces situations tant que la personne chargée de l'installation n'aura pas vérifié si celle-ci est conforme à la directive. Le cas échéant,
la Déclaration de conformité CE faisant l'objet de l'Annexe I du manuel ne pourra être utilisée. Dès lors, l'installateur deviendra le fabricant et devra à ce titre
respecter les conditions de la Directive Machines 2006/42/CEE. Le fabricant devra effectuer l'analyse des risques qui doit comprendre aussi la liste des exigences
essentielles de sécurité requises par l'Annexe I de la Directive Machines, en indiquant les solutions adoptées. Nous rappelons que l'analyse des risques est
l'un des documents qui constituent le « dossier technique » de l'automatisme. Le dossier devra être rempli par un installateur professionnel et la Déclaration de
conformité de l'Annexe II devra être remplie par lui.
Avertissements particuliers sur l'adéquation à l'usage de ce produit en ce qui concerne la Directive Machines 2006/42/CE, à prendre en compte au cas où
l'installateur deviendrait le fabricant.
Le produit est proposé sur le marché sous la forme de « quasi-machine ». Il est donc fabriqué pour être intégré à une machine ou pour compléter d'autres
appareils en vue de réaliser « une machine » selon la définition de la Directive 2006/42/CE uniquement en présence d'autres composants et selon des méthodes
figurant dans le présent manuel. Conformément à la Directive 2006/42/CE, la mise en service de ce produit est interdite tant que le fabricant de la machine à
laquelle le produit est intégré ne l'a pas identifiée et déclarée conforme à la Directive 2006/42/CEE.
• Directive « Basse tension » :
Avertissements sur la conformité du produit à la Directive 2006/95/CEE, dite « Basse tension ». Le produit respecte les normes imposées par la Directive Basse
tension lorsqu'il est utilisé dans des configurations prévues dans le présent manuel et avec les articles composant le catalogue de Nice S.p.a.
Ces conditions pourraient ne pas être garanties si le produit est utilisé dans des configurations ou avec d'autres produits non prévus à cet effet. L'utilisation du
produit dans ces situations est interdite tant que l'installateur n'a pas vérifié si celles-ci sont conformes à la Directive.
• Directive « Compatibilité électromagnétique » :
Avertissements sur la conformité du produit à la Directive 2004/108/CEE, dite « Compatibilité électromagnétique ».
Le produit respecte les critères relatifs aux essais de compatibilité électromagnétique dans les conditions d'utilisation les plus critiques, dans des configurations
prévues dans le présent manuel et avec les articles composant le catalogue de Nice S.p.a.
Ces conditions pourraient ne pas être garanties si le produit est utilisé dans des configurations ou avec d'autres produits non prévus à cet effet. L'utilisation du
produit dans ces situations est interdite tant que l'installateur n'a pas vérifié si celles-ci sont conformes à la Directive.
7.3.1 - Consignes d'installation et avertissements sur les conditions préalables
En cas d'installation correcte, ce produit respecte les conditions stipulées dans la Directive européenne 89/106/CEE, dite « Produits de construction » et le
règlement EN 13241-1, comme l'indique le Tableau 1, ainsi que la Directive 2006/42/CE (« Machines »).
• Emission de produits dangereux :
Le produit ne contient ni n'émet de produits dangereux, conformément au règlement EN 13241-1, par. 4.2.9 et selon la liste des produits dangereux repris sur
le site de la Communauté européenne* : http:// europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/dangsub/dangmain_en.htm
(*) Dernière version : 17/03/2003
Avertissements particuliers pour garantir le respect des conditions : les autres produits utilisés lors de l'installation, comme les câbles électriques, doivent être
conformes eux aussi.
• Ouverture sûre pour les portes à mouvement vertical : le produit ne provoque pas de mouvements incontrôlés.
Avertissements particuliers pour garantir le respect des conditions :
- Effectuer l'installation en suivant scrupuleusement les indications des chapitres « 2 - Installation » et « 4 - Essai et mise en service ».
- Veiller à la mise en place d'un plan de maintenance (par ex., à l'aide d'un témoin de maintenance relié à la sortie FLASH associée à la fonction en question - v.
Tableau 7). Celui-ci devra faire l'objet d'un suivi rigoureux conformément au chapitre « Plan de maintenance ».
Les portes sont protégées contre les risques d'écrasement et d'impact grâce à l'une des trois méthodes suivantes :
1 - Pour le fonctionnement avec « commande sans retenue automatique » (présence humaine) : conformément au règlement EN 12453:2000, par. 5.1.1.4. Le
cas échéant, le bouton de commande doit être placé à vue de l'automatisme. S'il est accessible au public, la commande doit être protégée, par exemple à l'aide
d'un sélecteur à clé.
2 - Pour le fonctionnement « semi-automatique » : grâce à un bord sensible actif pour la limitation des forces, conformément au règlement EN 12453:2000, par.
5.1.1.5 et 5.1.3.
3 - Pour le fonctionnement « automatique » : grâce à un bord sensible actif pour la limitation des forces conformément au règlement EN 12453:2000, par. 5.1.1.5
et 5.1.3. Ici, au moins deux cellules doivent être installées conformément à la fig. 2.
8
MISE AU REBUT DU PRODUIT
Ce produit fait partie intégrante de l'automatisme et doit donc être mis au rebut avec ce dernier.
Comme pour l'installation, à la fin de la durée de vie de ce produit, les opérations de démantèlement doivent être effectuées par du personnel qualifié.
Ce produit se compose de divers matériaux : certains peuvent être recyclés, d'autres doivent être mis au rebut. Informez-vous sur les systèmes de recyclage ou
de mise au rebut prévus par les normes en vigueur dans votre région pour cette catégorie de produit.
Attention ! - Certains composants du produit peuvent contenir des substances polluantes ou dangereuses qui pourraient avoir des effets nuisibles sur
l'environnement et sur la santé des personnes s'ils n'étaient pas adéquatement éliminés.
Comme l'indique le symbole ci-contre, il est interdit de jeter ce produit avec les ordures ménagères. Procéder à la « collecte différenciée » des
composants pour leur traitement conformément aux méthodes prescrites par les normes locales en vigueur ou restituer le produit au vendeur
lors de l'achat d'un nouveau produit équivalent.
Attention ! - Les règlements locaux en vigueur peuvent prévoir de lourdes sanctions en cas d'élimination prohibée de ce produit.
21