Nice NDCC4001 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 179

средств) может подпадать под действие директивы ЕС 89/106/CEE «Строительные продукты» и соответствующего общеевропейского стандарта EN 13241-1.
- В пар. 1.3.1 указаны все критерии установки, необходимые для признания системы соответствующей основным требованиям директивы 89/106/CEE.
Организация, производящая монтаж системы должна удостовериться в том, что все указанные критерии строго соблюдаются.
- Соответствие основным требованиям не может быть гарантировано при несоблюдении одного или нескольких вышеуказанных критериев. В этом случае
эксплуатация системы запрещается до тех пор, пока организация, проводившая монтаж, не докажет соответствия требованиям, указанным в директиве. При
этом нанесённая на систему этикетка «ES13241-1.4870» должна быть удалена, а декларация соответствия ЕС в приложении I к данному руководству, не имеет
силы. Как следствие, организация, выполняющая монтаж становится, в свою очередь, изготовителем и должна соблюдать требования директивы 89/106/
CEE «Строительные продукты» и соответствующего стандарта EN 13241-1. В этом случае изделие считается «квазимашиной» и для него может использоваться
Декларация соответствия в приложении II (как приложение к техническому паспорту).
• Директива «Механизированное оборудование»:
- В пар. 7.3.1 указаны все необходимые критерии для обеспечения соответствия изделия основным требованиям Директивы ЕС 2006/42/CE (ранее 98/37/CE).
Организация, производящая монтаж системы должна удостовериться в том, что все указанные критерии строго соблюдаются.
- Соответствие основным требованиям не может быть гарантировано при несоблюдении одного или нескольких вышеуказанных критериев. В этом случае
эксплуатация системы запрещается до тех пор, пока организация, проводившая монтаж, не докажет соответствия требованиям, указанным в директиве. При
этом Декларация соответствия ЕС в приложении I уже не может использоваться. Как следствие, организация, выполняющая монтаж, становится, в свою очередь
изготовителем и должна соблюдать требования, предусмотренные директивой 2006/42/ЕС. Изготовитель должен произвести анализ рисков с учётом перечня
основных требований безопасности, приведённого в приложении I к Директиве по механизированному оборудованию, и указать принятые для их устранения
меры. Следует помнить, что анализ рисков является неотъемлемой частью технического паспорта на систему автоматизации/автоматизированные ворота или
роллеты. Последний должен быть составлен монтажной организацией. При этом может использоваться декларация соответствия в приложении II.
Особые требования, касающиеся пригодности для использования изделия согласно Директиве по механизированному оборудованию 2006/42/CE. Данный
вопрос подлежит рассмотрению, когда монтажная организация становится изготовителем изделия.
Изделие выпускается на рынок как «квазимашина» и предназначено для встраивания в машины или установки вместе с другим оборудованием для получения
«машины» по терминологии Директивы 2006/42/CE. При этом возможно использование только дополнительных компонентов и способов монтажа, описанных
в настоящем руководстве. Согласно положениям директивы 2006/42/CE не допускается ввод изделия в эксплуатацию, пока изготовитель машины, в которую
встроено изделие, не задекларирует соответствие целой машины требованиям Директивы 2006/42/CE.
• Директива «Низковольтное оборудование»:
Особые требования, касающиеся пригодности для использования данного изделия согласно Директиве по низковольтному оборудованию 2006/95/
CEE. Данное изделие отвечает требованиям Директивы «Низковольтное оборудование» при использовании в конфигурациях, описанных в настоящем
руководстве в комплексе с устройствами, приведёнными в каталоге продукции компании Nice S.p.A.
Соответствие не может быть гарантировано при использовании изделия в конфигурациях или с устройствами, не указанными в руководстве. В этом случае
эксплуатация изделия запрещается до тех пор, монтажная организация, не докажет соответствия всей установки требованиям вышеуказанной директивы.
• Директива «Электромагнитная совместимость»:
Особые требования, касающиеся пригодности для использования данного изделия согласно Директиве по электромагнитной совместимости 2004/108/CEE.
Данное изделие успешно прошло цикл испытаний на определение электромагнитной совместимости в наиболее критических условиях эксплуатации в
конфигурациях, описанных в настоящем руководстве, и в комплексе с устройствами, приведёнными в каталоге продукции компании Nice S.p.A.
Электромагнитная совместимость не может быть гарантирована при использовании изделия в конфигурациях или с устройствами, не указанными в
руководстве. В этом случае эксплуатация изделия запрещается до тех пор, монтажная организация, не докажет соответствия всей установки требованиям
вышеуказанной директивы.
7.3.1 - Критерии установки и указания, вызванные требованиями директив
Настоящее изделие, при правильной установке, отвечает основным требованиям Директивы ЕС 89/106/CEE «Строительные продукты», общеевропейского
стандарта EN 13241-1, как указано в табл. 1 и Директивы по механизированному оборудованию 2006/42/CE.
• Выделение вредных веществ:
Продукт не содержит и не выделяет вредных веществ в соответствии с положениями п. 4.2.9 стандарта EN 13241-1 и перечнем опасных веществ, приведённым
на сайте нормативных документов Европейского Сообщества*: http:// europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/dangsub/dangmain_en.htm
(*) Последнее обновление: 17/03/2003
Особые указания для обеспечения соответствия требованиям – Крайне важно, чтобы и другие материалы, используемые в установке, например, электрические
кабели, отвечали упомянутым требованиям.
• Надёжное открытие ворот с вертикальным ходом: изделие не вызывает неконтролируемых перемещений.
Особые указания для обеспечения соответствия требованиям:
- Монтаж изделия должен проводиться в строгом соответствии с указаниями, приведёнными в главах 2 «Монтаж» и 4 «Приёмка и ввод в эксплуатацию».
- Убедитесь в том, что план-график технического обслуживания запрограммирован (например, с помощью контрольной лампы «Техническое обслуживание»,
подключённой к выходу «FLASH» и связанной с соответствующей функцией - см. табл. 7). Он должен соответствовать указаниям, приведённым в главе 7 «План-
график технического обслуживания".
Риск раздавливания или травмирования воротами может быть устранён или минимизирован одним из трёх методов:
1 - Для управления органами без фиксированного положения включения (т.е. операции возможны только в присутствии человека): как указано в п. 5.1.1.4
стандарта EN 12453:2000. В данном случае кнопка управления должна устанавливаться в зоне видимости с месторасположения блока управления и, при
доступности данного места неуполномоченному персоналу, должна иметь защиту от несанкционированного использования (например, кнопка с ключом).
2 - Для работы в «полуавтоматическом» режиме: использованием активного датчика земли для ограничения усилия, как указано в EN 12453:2000, п. 5.1.1.5 и
5.1.3.
3 - Для работы в «автоматическом» режиме: использованием активного датчика земли для ограничения усилия, как указано в EN 12453:2000, п. 5.1.1.5 и 5.1.3.
В данном случае также следует обязательно установить пару фотодатчиков, как показано на рис. 2.
8
УТИЛИЗАЦИЯ
Настоящее изделие является неотъемлемой частью системы автоматизации или автоматических ворот и должно утилизироваться вместе с ними.
Как монтаж, так и демонтаж изделия по окончании срока его службы должны проводиться квалифицированным персоналом.
Настоящее изделие состоит из различных материалов. Одни могут использоваться в качестве вторсырья, другие подлежат утилизации. Более подробную
информацию по утилизации различных видов материалов можно получить в местных органах охраны окружающей среды.
Внимание! – Отдельные части изделия могут содержать вредные или опасные вещества, которые при ненадлежащей утилизации могут причинить ущерб
окружающей среде или здоровью человека.
Знак слева указывает на то, что данное изделие нельзя утилизировать как бытовые отходы. Поэтому храните и утилизируйте данное изделие
отдельно от бытового мусора в соответствии с требованиями действующего законодательства, или верните его в пункт продажи при покупке
нового аналогичного изделия.
Внимание! – Действующие нормы по охране окружающей среды могут предусматривать серьёзные санкции за нарушение правил утилизации
отходов.
21