Nice NDCC4001 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 204

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ et déclaration d'intégration de « quasi-machine »
Déclaration conforme aux Directives : 2006/95/CE (LVD) ; 2004/108/CE (EMC) ; 2006/42/CE (MD) annexe II, partie B
Remarque : le contenu de cette déclaration correspond aux éléments repris dans la dernière version, avant l'impression de ce manuel, du document officiel déposé au siège de
Nice S.p.a. Le présent texte a été réadapté pour raisons d'édition. Une copie de la déclaration originale peut être demandée à Nice S.p.a. (TV) I.
Numéro de déclaration : 474/NDCC
Nom du fabricant : NICE s.p.a.
Adresse : Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italie
Personne autorisée à constituer la documentation technique: M. Oscar Marchetto
Type de produit :
Logiques de commande pour moteurs monophasés ou triphasés avec butée mécanique ou électronique
Modèle / type : NDCC4001, NDCC4002, NDCC4005, NDCC2301
Accessoires : Récepteurs radio SMXI, SMXIS et OXI, OXIT, OVIEW, MOFB, MOFOB, F210B, photocellule infrarouge embarquée pour bord sensible
TMF
Le soussigné Luigi Paro en qualité d'Administrateur délégué, déclare sous son entière responsabilité que le produit est conforme aux dispositions prescrites
par les directives suivantes :
• Directive 2004/108/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 décembre 2004 concernant le rapprochement des législations des États
membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, selon les normes harmonisées suivantes :
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
Par ailleurs, le produit est conforme à la directive suivante, conformément aux normes prévues pour les « quasi-machines » :
• Directive 2006/42/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 17 mai 2006 relative aux machines, modifiant la directive 95/16/CE (refonte), selon
les normes harmonisées suivantes : EN 13849-1:2008
• Nous déclarons que la documentation technique pertinente a été remplie conformément à l'Annexe VII B de la Directive 2006/42/CE et que les conditions essentielles suivantes
ont été respectées : 1.1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11
• Le producteur s'engage à transmettre aux autorités nationales, en réponse à une demande motivée, les renseignements pertinents sur la « quasi-machine », sans préjudice de
ses droits de propriété intellectuelle.
• Au cas où la «quasi-machine» serait mise en service dans un pays européen avec une langue officielle différente de celle utilisée dans la présente déclaration, l'importateur doit
traduire la présente déclaration.
• Nous avertissons que la « quasi machine » ne devra pas être mise en service tant que la machine finale à laquelle elle sera incorporée n'aura pas à son tour été déclarée
conforme, s'il y a lieu, aux dispositions de la Directive 2006/42/CE.
En outre, le produit s'avère conforme aux normes suivantes : EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008+ A14:2010 +
A15:2011
EN 60335-2-103:2003+A1:2009
Le produit s'avère conforme, dans les limites applicables, aux normes suivantes : EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003
Oderzo, 31 mai 2013
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE y declaración de incorporación de "cuasi máquina"
Declaración de conformidad con las Directivas: 2006/95/CE (LVD); 2004/108/CE (EMC); 2006/42/CE (MD) anexo II, parte B
Nota - El contenido de esta declaración corresponde a lo declarado en la última revisión disponible, antes de la impresión de este manual, del documento oficial depositado en la
sede de Nice Spa. El presente texto se ha adaptado por cuestiones editoriales. No obstante, se puede solicitar una copia de la declaración original a Nice S.p.a. (Treviso) Italia.
Número de declaración: 474/NDCC
Nombre del fabricante: NICE s.p.a.
Dirección: Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italia
Persona autorizada para elaborar la documentación técnica: Sr. Oscar Marchetto
Tipo de producto: Centrales de mando para motores monofásicos o trifásicos con final de carrera mecánico o electrónico
Modelo / Tipo: NDCC4001, NDCC4002, NDCC4005, NDCC2301
Accesorios:
Receptores radio mod. SMXI, SMXIS y OXI, OXIT, OVIEW, MOFB, MOFOB, F210B, fotocélulas para borde sensible TMF
El abajo firmante, Luigi Paro, en calidad de Director General declara bajo su propia responsabilidad que el producto arriba indicado cumple con las disposi-
ciones establecidas por las siguientes Directivas:
• DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 15 de diciembre de 2004 relativa a la asimilación de las leyes de los Estados
miembros sobre la compatibilidad electromagnética y que abroga la directiva 89/336/CEE, según las siguientes normas armonizadas:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
Asimismo, el producto resulta conforme con la siguiente directiva por lo que respecta los requisitos previstos para las "cuasi máquinas":
Directiva 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 17 de marzo de 2006 relativa a las máquinas y que modifica la directiva 95/16/
CE (refundición) según las siguientes normas armonizadas: EN 13849-1:2008
• Se declara que la documentación técnica correspondiente se ha elaborado de conformidad con el anexo VII B de la Directiva 2006/42/CE y que se han respetado los siguientes
requisitos fundamentales: 1.1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11
• El fabricante se compromete a remitir a las autoridades nacionales, previa solicitud justificada, la información pertinente acerca de la "cuasi máquina", sin perjudicar en ningún
momento los propios derechos de propiedad intelectual.
• En caso de que la "cuasi máquina" se ponga en funcionamiento en un país europeo cuyo idioma oficial difiera del que se utiliza en la presente declaración, el importador tiene
la obligación de asociar la traducción correspondiente a esta declaración.
• Se advierte que la "cuasi máquina" no debe ponerse en funcionamiento hasta que, si procede, no se declare la conformidad con las disposiciones contempladas en la Directiva
2006/42/CE de la máquina final en que será incorporada.
El producto también cumple con las siguientes normas: EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008+ A14:2010 + A15:2011
EN 60335-2-103:2003+A1:2009
El producto resulta conforme, por lo que respecta exclusivamente a las partes pertinentes, a las siguientes normas: EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN
12453:2002, EN 12978:2003
Oderzo, 31 de mayo de 2013
B
Révision: 0
Revisión: 0
Langue : FR
Luigi Paro (Administrateur délégué)
Idioma: ES
Luigi Paro (Administrador Delegado)