Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Siga os pontos 1-6 da secção "Procedimento comum ao uso de programas au-
tomatizados".
3. Quando a água começa a ferver, soa um sinal sonoro. Abra cuidadosamente a
tampa e coloque o produto em água fervente, em seguida, feche a tampa.
4. Siga os pontos 6-8 da secção "Procedimento comum ao uso de programas au-
tomatizados".
Programa "STEAM"
Recomenda-se para o cozimento em banho-maria de legumes, peixes, carnes, ravioli,
pratos dietéticos e vegetarianos. O tempo de cozimento predefinido no programa "STEAM"
é de 30 minutos. Está prevista a possibilidade de ajustar o tempo de cozedura variado
de 5 minutos a 2 horas, com o passo de 5 minutos.
A contagem regressiva do tempo de cozimento predefinido começará sõ quando o
aparelho atingir os parâmetros de exercício predefinidos (depois que a água começa
a ferver e vai formar fuma quantidade suficiente de vapor na tigela).
1. Encha a tigela com 600-1000 ml de água. Coloque o recipiente na tigela para
cozinhar num banho de água.
2. Siga os pontos 2-8 da secção "Procedimento comum ao uso de programas au-
tomatizados".
Programa "PILAF "
O programa é recomendado para a preparação de vários tipos de risoto. O tempo de
cozimento predefinido no programa "PILAF" é de 1 hora. Está prevista a possibilidade
de ajustar o tempo de cozedura variado de 20 minutos a 1 hora 30 minutos, com o
passo de 10 minutos.
Programa "BABY FOOD"
O programa é recomendado para preparar comida para bebés. O tempo de cozimento
predefinido no programa "BABY FOOD" é de 1 hora. Está prevista a possibilidade de
ajustar o tempo de cozedura manualmente no intervalo de 10 minutos a 3 horas, com
o passo de 5 minutos.
Programa "COTTAGE CHEESE"
Recomenda-se para preparar requeijão de casa. O tempo de cozimento predefinido no
programa "COTTAGE CHEESE" é de 20 minutos. No programa "COTTAGE CHEESE" está
prevista a possibilidade de ajustar o tempo de cozedura manualmente no intervalo de
10 minutos a 10 horas, com o passo de 10 minutos. A função do aquecimento au-
tomático neste programa não está disponível.
Programa "YOGURT"
Recomenda-se para preparar iogurte. O tempo de cozimento predefinido no programa
"YOGURT" é de 8 horas. É possível variar o tempo no intervalo de 30 minutos a 12 horas,
com passo de 30 minutos. A função do aquecimento automático neste programa não
está disponível.
Programa "SLOW COOK"
Está recomendado para estufar legumes, carne, peixe. O tempo de cozimento pre-
definido no programa "SLOW COOK" é de 5 horas. Está prevista a possibilidade de ajustar
o tempo de cozedura manualmente no intervalo de 3 horas a 12 horas, com o passo de
10 minutos.
Programa "GAME"
O programa é recomendado para cozinhar pratos de caça (carne dura, grandes pedaços
de carne e de aves). O tempo de cozimento predefinido no programa "GAME" é de 3
horas. Está prevista a possibilidade de ajustar o tempo de cozedura manualmente no
intervalo de 1 hora a 12 horas, com o passo de 10 minutos.
Programa "OATMEAL"
Recomendado para cozinhar papas com leite. O tempo de cozimento predefinido no
programa "OATMEAL" é de 10 minutos. É possível variar o intervalo de tempo de cozi-
mento manualmente a partir de 5 minutos até 4 horas, com passo de 1 minuto (para o
intervalo até 1 hora) ou de 5 minutos (para um intervalo maior do que 1 hora).
Para a preparação de papa láctea, pode-se usar o programa universal "MULTICOOK"
(A temperatura óptima para cozinhar papa de leite é de 95ºС).
Programa "DEEP FRY"
Na multicozedura REDMOND RMC-250E é prevista a possibilidade de fritar em óleo,
com o uso de uma cesta especial que faz parte do fornecimento. O tempo de cozi-
mento predefinido no programa "DEEP FRY" é de 30 minutos. Está prevista a possibilidade
de ajustar o tempo de cozedura variado de 5 minutos a 1 hora, com o passo de 1 minu-
to. A função do início retardado neste programa não está disponível.
1. Siga os pontos 1-5 da secção "Procedimento comum ao uso de programas au-
tomatizados".
2. Fixe a alça da cesta para fritar em óleo, distribua uniformemente os produtos
na cesta. Aperte a base da alça e inseri-la dentro de uma abertura prevista na
cesta. Solte a pressão sobre a alça, e ela encaixe-se na abertura.
3. Siga as recomendações da receita, após o tempo especificado abra cuidadosa-
mente a tampa da multicozedura. Baixe a cesta para fritar em óleo com a
comida dentro da tigela. Não feche a tampa.
4. Ao terminar o programa, um sinal acústico soará, o indicador do programa e o
do botão "Start / Keep warm" vão se apagar. Puxe a cesta com produtos, levante-
a e fixe-a na borda da tigla com um gancho especial na cesta. Deixe que o óleo
escorra. Para parar o processo de cozimento ou cancelar o programa definido,
aperte e mantenha apertado o botão "Reheat/Cancel".
ATENÇÃO! o óleo é muito quente! Para tirar a cesta para fritar em óleo, use luvas de
forno.
Programa "PIZZA"
Recomenda-se para preparar piza. O tempo de cozimento predefinido no programa
"PIZZA" é de 25 minutos. Está prevista a possibilidade de ajustar o tempo de cozedura
manualmente no intervalo de 20 minutos a 1 hora, com o passo de 5 minutos. A função
do início retardado neste programa não está disponível.
O tempo máximo de aquecimento automático neste programa é de 2 horas.
Programa "BREAD"
O programa é recomendado para cozinhar diferentes tipos de pão de farinha de trigo,
com adição de farinha de centeio. O programa inclui um ciclo completo de preparação,
desde a fermentação da massa até assadura de pão. O tempo de cozimento predefinido
no programa "BREAD" é de 2 horas. Está prevista a possibilidade de ajustar o tempo de
cozedura manualmente no intervalo de 1 hora a 6 horas, com o passo de 10 minutos.
Neste programa as funções de aquecimento automático e início retardado não estão
disponíveis.
ATENÇÃO! Durante a cozedura, a tigela e o produto são aquecidos! Utilize luvas de
forno para retirar o pão pronto do aparelho.
Programa "DESSERT"
O programa é recomendado para a preparação de várias sobremesas. O tempo de cozi-
mento predefinido no programa "DESSERT" é de 30 minutos. Está prevista a possibilidade
de ajustar o tempo de cozedura manualmente no intervalo de 5 minutos a 3 horas, com
o passo de 5 minutos.
Programa "EXPRESS "
Está recomendado para cozinhar o arroz, papas friáveis de cereais. O tempo de exercício
do programa "EXPRESS" é de 20 minutos. A função "Início retardado" e a capacidade de
ajustar o tempo de cozimento neste programa não estão disponíveis. Siga os pontos 1-2
da secção "Procedimento comum ao uso de programas automatizados". 7-9 (ao omitir
os pontos 3-6).
III. OUTRAS POSSIBILIDADES
•
Fermentação (repouso) da massa
•
Preparação de queijo
•
Esterilização de louça, artigos pessoais.
•
Pasteurização de produtos líquidos.
•
Aquecimento de comida para bebés.
IV. ACCESSÓRIOS ADICIONAIS
Os acessórios adicionais não estão incluídos no jogo completo do robô REDMOND
RMC-250E. Adquirir assim como conhecer as novidades da produção, REDMOND, é
possível através do site da www.multicooker.com ou lojas oficiais autorizadas.
V. MANUTENÇÃO DO APARELHO
Antes de iniciar a limpeza do aparelho, verifique se ele está desligado e completamente
arrefecido. Antes da primeira utilização, ou para remover odores estranhos após o cozi-
mento, é recomendado esfregar a tigela e a tampa interna com uma solução de 9% de
vinagre, em seguida, tratar durante 15 minutos com meio limão no programa "STEAM".
Use um pano macio e detergente não abrasivo para louça. Recomenda-se limpar o
produto imediatamente após o uso.
Durante a limpeza, não use produtos de limpeza abrasivos, esponjas com camada
abrasiva e produtos químicos. Não mergulhe o corpo do aparelho na água e não o
colocar em água corrente.
Limpe o corpo da unidade, quando for necessário. A tigela deve ser limpa após cada
utilização do aparelho. Pode-se usar máquina de lavar louça. Terminada a operação,
esfregue o exterior da tigela com um pano seco.
A tampa interna de alumínio também deve ser limpa após cada utilização do aparelho
(a utilização da máquina de lavar louça não é recomendável):
1. Abre a tampa. Tome 2 fixadores inferiores de plástico, retire a tampa ligeiramente
para si mesmo e para cima, para separá-la da tampa principal.
2. Limpar a superfície da tampa interior com pano húmido, se necessário, usar
detergente líquido para louça para lavar a tampa removível.
3. Coloque a tampa de alumínio para que a projecção de plástico entre na ran-
hura superior, alinhe-a com a tampa principal e pressione ligeiramente até que
se ouça um clique.
A válvula de vapor removível deve ser limpa após cada utilização.
1. Remova a tampa interna em alumínio e puxe a válvula, ao tomá-la pela projecção,
para a desligar.
2. Enxaguar a válvula com quantidade abundante da água corrente.
3. Deixe-a secar e colocá-la no lugar.
Durante a cozedura, pode-se forma um condensado que neste modelo é recolhido numa
cavidade especial no corpo do dispositivo em torno da tigela. O condensado pode ser
facilmente removido com uma toalha de cozinha ou com guardanapo.
Se há uma contaminação significativa da câmara de trabalho, ocorre limpar a sua su-
perfície, para evitar problemas de funcionamento do sistema ou avaria do aparelho.
Antes de limpar a câmara de trabalho da multicozedura, verifique se o aparelho está
desligado e totalmente frio!
As paredes laterais da câmara de trabalho, a superfície do disco de aquecimento e o
invólucro do sensor de temperatura central (localizado no centro do disco de aqueci-
mento) podem ser limpos com uma esponja ou um pano húmido (não molhado). Se é
usado um detergente, os restos devem ser removidos completamente quanto possível,
para eliminar o odor indesejável durante o cozimento mais tarde.
Com a queda de corpos estranhos na ranhura em torno do sensor de temperatura
central, remova-os cuidadosamente com uma pinça, sem exercer qualquer pressão sobre
a caixa do sensor.
À contaminação da superfície do disco de aquecimento, pode usar uma esponja mol-
hada de dureza média ou uma escova sintética.
A utilização regular do dispositivo, é possível uma descoloração total ou parcial do
disco de aquecimento. Isso não é um defeito e não afecta a funcionalidade do apa-
relho.
VI. CONSELHOS DE COZIMENTO
Erros de cozimento e os modos da sua correcção
Nesta secção estão reunidos os erros típicos cometidos durante o cozimento de
pratos em panelas eléctricas, analisando as suas possíveis razões e os modos de
correcção.
RMC-250E
PRT
49
Capítulos
Tabla de contenido
