Operación Del Robot De Cocina - Redmond RMC-250E Manual De Usuario

Pinzas para la extracción del tazón .................................................................................1 unidad
Libro «100 recetas» ..............................................................................................................1 unidad
Manual de instrucciones .....................................................................................................1 unidad
Libro de mantenimiento .....................................................................................................1 unidad
Cable de alimentación.........................................................................................................1 unidad
Embalaje ..................................................................................................................................1 unidad
El fabricante se reserva el derecho a introducir cambios en el diseño, equipo, así como en las
especificaciones técnicas del producto en el curso de la mejora del producto sin aviso previo
sobre dichos cambios.
Composición del robot de cocina A1
1. Cuerpo del dispositivo 10. Cuchara plana
2. Manija de transporte 11. Soporte para la cocción al vapor
3. Tapa del dispositivo 12. Cesto para freír en grasa
4. Tapa interior desmontable 13. Cable de alimentación eléctrica
5. Tazón 14. Contenedor de cocción al vapor
6. Recipiente de recogida del conden- 15. Pinzas para la extracción del tazón
sado 16. Cuchilla de cocina
7. Agujero para el escape del vapor 17. Soporte para la cuchara / cucharón
8. Panel de control con pantalla 18. Vaso de medición
9. Cucharón
Panel de control A2
1. Botón «Reheat/Cancel» («Recalentar/Cancelar») — activación/desactivación de
la función de calentamiento, pausa del programa de cocción, puesta a cero de
los parámetros introducidos.
2. El botón «Time Delay» («Programador de inicio») — activación del modo de
ajuste del tiempo y de la temperatura del inicio diferido; pase a la selección
del valor de los minutos/horas en dicho modo; grabación del propio programa
de preparación; restauración de la configuración de fábrica para todos los
programas (en modo de espera).
3. Pantalla.
4. Botón «Start / Keep warm» («Inicio / Conservador de calor») — activación del
programa de preparación seleccionado; desactivación previa de la función de
autocalentamiento.
5. Botón «t°С» — activación del modo de ajuste de la temperatura y del tiempo de
la preparación en los programas automáticos (excepto el programa «YOGURT»).
6. Botón «Menu» («Menu») — pase al modo de selección del programa de prepara-
ción automático; restauración de la configuración de fábrica del programa (en
modo de espera).
7. Botón «–» — disminución del valor de los minutos y de las horas en los modos
de ajuste de la hora, ajuste del tiempo de preparación e inicio diferido; dis-
minución del valor de la temperatura en los programas automáticos (excepto el
programa «YOGURT»); selección del programa automático de preparación.
8. Botón «+» — aumento del valor de los minutos y de las horas en los modos de
ajuste de la hora, ajuste del tiempo de preparación e inicio diferido; aumento
del valor de la temperatura en los programas automáticos (excepto el programa
«YOGURT»); selección del programa automático de preparación.
9. Botón «ОК» — salto al siguiente paso en el modo de selección del programa
automático, ajuste del tiempo y de la temperatura de la preparación, de la hora
actual.
Composición de la pantalla A3
1. El indicador del valor de la temperatura en los programas de preparación (ex-
cepto los programas «YOGURT» y «EXPRESS»).
2. Indicador del proceso de preparación.
3. Indicadores de los programas de preparación automáticos.
4. Timer / indicador del tiempo actual / indicador del inicio diferido.
5. Indicador del modo de ajuste del tiempo actual / del tiempo de inicio diferido.
6. Indicador del modo de la selección del tiempo de la preparación.
7. Indicador del funcionamiento de las funciones de calentamiento de los platos /
autocalentamiento.
El robot de cocina REDMOND RMC-250E está equipado con un panel de control táctil
y una pantalla LCD que tiene tres diferentes tipos de iluminación dependiendo del modo
de funcionamiento del dispositivo.
40
Color de la
Modo de funcionamiento
pantalla
Funcionan las funciones del inicio diferido, en la pantalla se nuestra
AZUL
la hora del ajuste del temporizador y el indicador del inicio diferido
El programa de preparación está ejecutándose, en la pantalla se
VERDE muestra la cuenta atrás del tiempo del funcionamiento del programa
y el indicador «Cooking time» está encendido
La función del calentamiento del plato está ejecutándose, en la
NARANJA pantalla se muestra la cuenta atrás directa del tiempo del funciona-
miento de la función
I. ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ
Saque con cuidado el producto y sus accesorios de la caja. Retire todos los materiales
de embalaje y pegatinas publicitarias.
¡Asegúrese de mantener en su lugar las etiquetas de advertencia, pegatinas indica-
doras (si hay) y la tarjeta con el número de serie del dispositivo en su cuerpo! La
ausencia de número de serie en el producto anulará automáticamente sus derechos
al servicio de garantía.
Después del transporte o almacenaje a las temperaturas bajas es necesario man-
tener el producto a la temperatura de medio ambiente no menor de 2 horas antes
de conectarlo.
Frote el cuerpo del dispositivo con un paño húmedo y lave el tazón, déjeles secarse.
Para evitar la aparición de un olor extraño al utilizar el dispositivo por primera vez,
realice su limpieza completa.
II. OPERACIÓN DEL ROBOT DE COCINA
Antes de encenderlo por primera vez
Instale el dispositivo en una superficie plana y sólida para que el vapor caliente que
sale de la válvula de vapor no llegue hasta el revestimiento de las paredes, revestimien-
tos decorativos, aparatos electrónicos y otros objetos o materiales que puedan ser af-
ectados por humedad y temperatura altas.
Antes de cocinar, asegúrese de que las partes externas y las partes visibles internas
del robot de cocina no tengan daños, deterioros u otros defectos. Entre el tazón y el
elemento calefactor no debe haber ningún objeto extraño.
Restauración de la configuración de fábrica
El robot de cocina REDMOND RMC-250E tiene una memoria no volátil. En caso de corte
de energía temporal todos los ajustes hechos por usted se guardan. Para restaurar la
configuración de la fábrica pulse y mantenga presionado el botón «Menu». Sonará un
pitido y el dispositivo volverá a los parámetros establecidos por defecto.
Ajuste del reloj
Conecte el dispositivo a la red eléctrica. Apriete y mantenga presionado el botón «+» o
«–». Los indicadores de los botones «+», «–», «ОК», así como el indicador de la hora
actual (en la pantalla) parpadearán. Al presionarse el botón «+» el valor del tiempo
aumentará, al presionarse el botón «–» — se disminuirá. Al llegar a la configuración de
la hora máxima la selección del tiempo continuará desde el comienzo de la franja. Para
cambiar rápidamente el valor, presione y mantenga presionado el botón correspondi-
ente. Una vez seleccionado el valor de las horas, pulse el botón «ОК», luego seleccione
el valor de los minutos. Después de completar la configuración de la hora actual, pulse
el botón «Reheat/Cancel».
Ajuste del tiempo de preparación
El robot de cocina REDMOND RMC-250E tiene prevista la opción de cambiar el tiempo
de preparación establecido por defecto para cada programa. El paso de cambio y la
posible variación de tiempo especificado depende del programa de preparación selec-
cionada. Para cambiar el tiempo de preparación:
1. Seleccione el programa de preparación automático pulsando el botón «Menu».
Parpadearán los indicadores de los botones «+», «–», «Start / Keep warm» y
«ОК». Pulse repetidamente el botón «+» o «–», hasta que la pantalla LCD muestre
el indicador del programa de preparación deseado. Para cada programa en la
pantalla se mostrará el tiempo de cocción predeterminado.
2. Pulse el botón «ОК» (se encenderá su indicador así como el indicador del
tiempo de preparación) y configure el tiempo del funcionamiento del programa
seleccionado. Los indicadores de los botones «+», «–», «Start / Keep warm», «t°С»
así como el indicador del tiempo de preparación (en la pantalla) parpadearán.
Si el programa seleccionado tiene prevista la función del inicio diferido, par-
padeará el indicador del botón «Time Delay».
Al presionarse el botón «+» el valor del tiempo aumentará, al presionarse el botón
«–» — se disminuirá. Una vez seleccionado el valor de las horas, pulse el botón «ОК»,
luego seleccione el valor de los minutos. Para cambiar rápidamente el valor, presione y
mantenga presionado el botón correspondiente. Al llegar a la configuración de la hora
máxima la selección del tiempo continuará desde el comienzo de la franja.
3. Para cancelar la configuración, haga clic en «Reheat/Cancel» a continuación, hay
que seleccionar todo el programa de cocción de nuevo.
Inicio diferido del programa
Dicha función permite retrasar el inicio del programa de cocción en el intervalo de 10
minutos a 24 horas con paso de ajuste de 10 minutos.
1. Una vez seleccionado el programa automático y el tiempo de preparación,
Usted puede ajustar el tiempo del inicio diferido al pulsar el botón «Time delay»
(el indicador del botón se encenderá, en la pantalla se mostrará el indicador del
modo del inicio diferido). Parpadearán los indicadores de los botones «+», «–»,
«ОК», «Start / Keep warm» y «t°С».
En caso de la selección del programa «YOGURT» el indicador del botón «t°С» no
parpadeará (dicho programa no tiene prevista la posibilidad del cambio de la tem-
peratura de preparación).
2. Al pulsar los botones «+» y «–» seleccione el valor de las horas (al presionarse
el botón «+» el valor del tiempo aumentará, al presionarse el botón «–» — se
disminuirá). Para cambiar rápidamente el valor, presione y mantenga presionado
el botón. Al llegar a la configuración de la hora máxima la selección del tiempo
continuará desde el comienzo de la franja.
3. Una vez configuradas las horas, vuelva a pulsar el botón «Time Delay». Al pulsar
los botones «+» y «–» seleccione el valor de los minutos.
4. Para cancelar la configuración, haga clic en «Reheat/Cancel», a continuación, hay
que introducir todo el programa de cocción de nuevo.
Función de mantenimiento de temperatura de los platos preparados (auto-
calentamiento)
El autocalentamiento se enciende automáticamente justo después de que se finalicen
los programas de preparación y mantiene la temperatura del plato terminado en el
rango de 75-80°C durante 24 horas. En el modo de autocalentamiento el indicador del
botón «Start / Keep warm» se apagará, el indicador del botón «Reheat/Cancel» estará
encendido. En la pantalla de se reflejará la cuenta atrás del tiempo del funcionamiento
de la función.
Desactivación previa de autocalentamiento
Para desactivar el autocalentamiento de antemano, después del inicio del programa,
presione y mantenga presionado el botón «Start / Keep warm», hasta que el botón
«Reheat/Cancel» se apague. Para volver a activar el autocalentamiento, vuelva a pre-
sionar y mantenga presionado el botón «Start / Keep warm», el indicador del botón
«Reheat/Cancel» parpadeará.
Recalentamiento de platos
Para el recalentamiento de los platos fríos:
1. Siga lo indicado en los puntos 1-2 de la sección «Procedimientos comunes a la
hora de usar programas automatizados».
2. Apriete y mantenga presionado el botón «Reheat/Cancel». El indicador el botón
parpadeará, se iniciará la función del calentamiento. En la pantalla de reflejará
la cuenta atrás del tiempo del funcionamiento de la función. El dispositivo
calentará el plato hasta 75°С. Esta temperatura se mantiene durante 24 horas.
Si es necesario, se puede apagar la función de calentamiento al presionar el
botón «Reheat/Cancel» (el indicador del botón se apagará).