Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10 تسمح هذه الخاصيه تأخري بدء برنامج الطهي يف نطاق من 01 دقائق إىل 42 ساعة مع خطوة يف الزيادة مبقدار
Time" بعد تحديد الربنامج التلقايئ و وقت الطهي ميكنك ضبط الوقت التأخري عن طريق الضغط عىل الزر
" ( سوف ييضء مؤرش الزر و عىل شاشة العرض يظهر مؤرش وضعية البدء املتأخر). املؤ رش ات االز ر ارDelay
." ستبدأ بالوميضt°C" " وStart / Keep Warm" " وOK" "+" و "–" و
" لن يقوم بالوميض (يف هذا الربنامج إمكانية تغيري درجة ح ر ارة الطهيt°C" " فإن مؤرش الزرYOGURT" عند اختيار برنامج
بالضغط عىل الزر "+" و "–" قم يتحديد قيمة الساعات (عند الضغط عىل الزر "+" قيمة الوقت سوف تزداد و
.عند طريق الضغط عىل الزر "–" – تتناقص). لزيادة رسعة التغيري يف القيمة إضغط بكل مستمر عىل الزر
.عند الوصول إىل الحد األقىص لتثبيت قيمة الوقت يعود ليبدأ من بداية النطاق
." قم بالضغط عىل األز ر ار "+" و "–" لضبط الدقائقTime Delay " بعد ضبط الساعة، اضغط مرة أخرى
" و بعد ذلك من الرضوري تحديد برنامج الطهي مرةReheat/Cancel" إللغاء اإلعدادات املثبتة، اضغط عىل زر
)ميزة الحفاظ عىل درجة ح ر ارة االطباق الجاهزة (التسخني الذايت
التسخني الذايت يعمل تلقائي ا ً بشكل فوري بعد انتهاء عملية التحضري، وميكنها الحفاظ عىل درجة ح ر ارة الطبق الجاهز
Start /" بدرجة ح ر ارة ت رت اوح ما بني 57 – 08 درجة مئوية ملدة 42 ساعة. يف وضعية التسخني الذايت ينطفئ مؤرش زر
" و يظهر عىل شاشة العرض يبدأ العد التصاعدي عملReheat/Cancel" " و يقوم بالوميض مؤرش الزرKeep Warm
إليقاف تشغيل وظيفة التسخني الذايت سلف ا ً عند بدء تشغيل عمل برنامج الطبخ قم بالضغط بشكل مستمر عىل الزر
، "، أما إلعادة تشغيل وضعية التسخني الذايتReheat/Cancel" "حتى ينطفىء مؤرش الزرStart / Keep Warm"
. "بالوميضReheat/Cancel" " مرة أخرى و يبدأ مؤرش الزرStart / Keep Warm" اضغط باستم ر ار عىل الزر
."ً قم بإتباع الفق ر ات 1–2 من قسم " اإلج ر اءات العامة الستخدام ال رب امج التي تعمل تلقائي ا
" يبدأ مؤرش الزر بالوميض و تبدأ ميزة التسخني بالعمل، عىلReheat/Cancel" إضغط بشكل مستمر عىل الزر
75 شاشة العرض يظهر العد التنازيل لعمل هذا الوضع. يعمل الجهاز عىل تسخني الطبق حتى درجة ح ر ارة
درجة مئوية و هذه الح ر ا ر اة تحافظ عىل نفسها ملدة 42 ساعة، و ميكن إيقاف التسخني عند الرضورة عن طريق
." و من ثم ينطفئ مؤرش الزرReheat/Cancel" الضغط املستمرعىل الزر
."EXPRESS" " وYOGURT" وظيفة "ماسرت – شيف "غري متاحة عند إستخدام ال رب امج
"بتغيري درجة الح ر ارة و زمن الطهي لفرتة تصل إىل 01 م ر ات خالل عملية تنفيذMASTERCHIEF" تسمح ميزة
. الربنامج و كذلك تسجيل خط و ات التعديل مع الربنامج االصيل يف نفس الوقت
" ممكن استخدامه يف نطاق تغيري درجة الح ر ارة – من 53 إىل 071 درجة مئوية مع خطوة تغيريMASTERCHIEF"
. مبقدار 5 درجة مئوية، نطاق تغيري زمن الطبخ – من 1 دقيقة إىل 51 ساعة مع خطوة تغيري مبقدار 1 دقيقة
." يقترص عىل 2 ساعةDEEP FRY" " وFRY" لحامية الجهاز من السخونة ال ز ائدة فإن الزمن األقىص لعمل برنامج
.تشغيل/ تعطيل التسخني الذايت بدون تغيري الوقت أو درجة الح ر ارة ال تعترب تغي ري ات منفصلة
ً "ميكن أن تكون مفيد ة ً بشكل خاص إذا كنت تطبخ وجبة حسب وصفة معقدة التي تتطلب مزيج اMASTERCHIEF" وظيفة
،من ب ر امج الطبخ املختلفة (عىل سبيل املثال، عند الطهي و امللفوف، وسرتوجانوف، الحساء و املعكرونة يف وصفات مختلفة و املربيات
." ، و يبدأ بالوميض مؤرش درجة الح ر ارة عىل شاشة العرضt°C" خالل عمل الربنامج اضغط عىل الزر
."–" قم بتعيني درجة الح ر ارة املطلوبة. لزيادة قيمة درجة الح ر ارة اضغط عىل الزر "+" و للخفض ــــ عىل الزر
لزيادة رسعة التغيري يف القيمة الزمنية إضغط بكل مستمر عىل الزر املطلوب. عند الوصول إىل الحد األقىص
.(االدىن) لتثبيت القيمة يعود ليبدأ من بداية النطاق
.ً ال تضغط عىل الزر يف لوحة التحكم خالل 5 ث و ان. سيتم حفظ القيمة الجديدة تلقائي ا
162
البدء املتأخر للربنامج
لون شاشة العرض
أزرق
.دقائق
أخرض
. "Cooking time" برنامج الطبخ يعمل، يظهر عىل الشاشة العد التنازيل للربنامج، و ييضء مؤرش
1 .
برتقايل
.)غري متاحة
.أخرج الجهاز و ملحقاته من الصندوق بحذر، قم بنزع كافة م و اد الحزم و ملصقات االعالنات
2 .
من الرضوري الحفاظ ف مكان وجود ملصق التحذير عىل العالمات امللصقة – االرشادات ( يف حال وجودها) و اللوحة التي
.ً تحتوي عىل الرقم املتسلسل للجهاز، عدم وجود الرقم املتسلسل عىل الجهاز يحرمكم من حق خدمة الكفالة تلقائي ا
بعد النقل أو التخزين يف درجات الح ر ارة املنخفضة من الرضوري ترك الجهاز يف درجة ح ر ارة الغرفة
3 .
4 .
.أخرى
قم بتنظيف جسم الجهاز بقامش مبلل. قم بغسل وعاء الطهي ثم قم بتجفيفه. لتجنب ظهور ر ائحة غريبة عند
. استخدام طنجرة الطبخ متعددة اإلستخدامII
.هذا امليزة
ضع الجهاز عىل سطح مستوي صلب أفقي حتى ال يقع البخار الحار الخارج من صامم البخار عىل ورق الجد ر ان و الطالء
اإليقاف املبدأي للتسخني الذايت
.و األجهزة اإللكرتونية وغريها من األمتعة أو امل و اد التي قد تترضر من الرطوبة و الح ر ارة العالية
عند التحضري تأكد من عدم وجود أ رض ار يف األج ز اء الخارجية و الداخلية التي ميكن رؤيتها يف طنجرة الطبخ متعددة
.اإلستخدام، أو شظايا أو غريها من األعطال، وأنه بني وعاء الطهي و عنرص التسخني ال توجد أجسام غربية
تسخني االطباق
تتمتع بذاكرة غري متعلقة بالطاقة فعند االنقطاعREDMOND RMC–250E طنجرة الطبخ متعددة االستخدامات
املؤقت للتيار الكهربايئ فإن جميع اإلعدادات التي قمت بإدخالها يتم حفظها . الستعادة اإلعدادات االف رت اضية، اضغط
:ألجل تسخني االطباق الباردة
.ً بشكل مستمر عىل الزر "قامئة الطعام" عندها يصدر تنبيه صويت، و يعود الجهاز إىل القيم املحددة إف رت اضي ا
1 .
2 .
قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربايئ، اضغط بشكل مستمر عىل الزر "+" و "–" ، مؤ رش ات االز ر ار الزر "+" و "–" و
" و كذلك مؤرش الوقت الحايل (عىل شاشة العرض) تبدأ بالوميض، عند الضغط عىل الزر "+" فإن قيمة الوقتOK"
،تت ز ايد و بالضغط عىل الزر "–" تتناقص وعند الوصول إىل الحد األقىص لتحديد الوقت سوف تستمر من بداية النطاق
"MASTERCHIEF" وظيفة
لزيادة رسعة التغيري يف القيمة الزمنية إضغط بكل مستمر عىل الزر املطلوب لعدة ث و اين. عند اختيار قيمة الوقت قم
" ثم إخرت قيمة الدقائق و عند اإلنتهاء من تثبيت إعدادات الوقت الحال ي يإضغط عىل الزرOK" بالضغط عىل الزر
من املمكن تغيري وقت الطبخ، املحدد بشكلREDMOND RMC–250E يف طنجرة الطبخ متعددة االستخدامات
.اف رت ايض لكل برنامج. خطوة التغيري و النطاق املمكن للوقت املحدد يعتمد عىل برنامج الطبخ املختار
Start /" ،"–" ،"+" قم بإختيار برنامج الطبخ التلقايئ عن طريق الضغط عىل الزر "قامئة الطعام". مؤ رش ات االز ر ار
" ستبدأ بالوميض. اضغط عىل "+" أو "–" حتى يظهر عىل الشاشة مؤرش برنامج الطبخOK"" وKeep Warm
.املطلوب. لكل برنامج طبخ سوف تظهر عىل الشاشة وقت الطهي املخصص له بشكل اف رت ايض
." (سوف ييضء مؤر الرز و كذلك مؤرش وقت الطهي) ثم قم بضبط الوقت للربنامج املحددOK" انقر فوق الزر
" وكذلك مؤرش وقت الطهي سيبدأ بالوميضt°C" " وStart / Keep Warm" املؤ رش ات االز ر ار "+" و "–" و
.)الخ
"Time Delay" (عىل شاشة العرض). إذا كانت وظيفة البدء املتأخر متاحة يف الربنامج املحدد ، فإن مؤرش الزر
تغيري درجة الح ر ارة
عند الضغط عىل الزر "+" ستزداد قيمة الوقت أما عند الضغط عىل "–" – ستنقص. عند اختيار قيمة الساعات
1 .
" ثم قم بتحديد قيمة الدقائق. لزيادة رسعة التغيري يف القيمة الزمنية إضغط بكلOK" قم بالضغط عىل الزر
2 .
.مستمر عىل الزر. عند الوصول إىل الحد األقىص لتثبيت قيمة الوقت يعود ليبدأ من بداية النطاق
" و بعد ذلك من الرضوري تحديد برنامج الطهي مرةReheat/Cancel" إللغاء اإلعدادات املثبتة، اضغط عىل زر
3 .
ملعقة مستوية............................................................................................................................... قطعة واحدة
وضعية العمل
حامل للمغرفة / للملعقة................................................................................................................ قطعة واحدة
.تعمل وظيفة البدء املتأخر، ويظهر عىل الشاشة مؤرش املوقت و مؤرش البدء املتأخر
ملعقة الطب خ .................................................................................................................................. قطعة واحدة
مالقط النت ز اع الوعاء....................................................................................................................... قطعة واحدة
كتاب "001 وصفة"........................................................................................................................ قطعة واحدة
.تعمل وظيفة تسخني يظهر عىل الشاشة العد التنازيل عمل الوظيفة
دليل اإلستخدام.............................................................................................................................. قطعة واحدة
. قبل بدء اإلستخدامI
كتاب الكفالة و الخدمة................................................................................................................... قطعة واحدة
سلك التغذية الكهربائي ة ................................................................................................................. قطعة واحدة
الصندوق...................................................................................................................................... قطعة و احدة
للصانع الحق يف تغيري التصميم و امللحقات وكذلك يف م و اصفات املنتج الفنية من خالل تحسني منتجاته بدون االبالغ اإلضايف
2 ساعة عىل األقل قبل التشغيل
.االستخدام األول للجهاز، قم بإج ر اء تنظيف الجهاز بشكل كامل
قبل التشغيل االول
" (تسخني/ إلغاء)– تشغيل و إيقاف وظيفة التسخني، إيقاف عمل برنامج الطبخ، إلغاءReheat/Cancel" الزر
العودة إىل إعدادات املصنع
" (البدء املتأخر) ـــ تشغيل وضعية تحديد زمن البدء املتأخر و اإلنتقال إلختيار قيمة الدقائقTime Delay" الزر
و الساعات يف الوضعية املعطاه، تسجيل ب ر امج الطبخ الخاصة ، استعادة إعدادات املصنع لكل ال رب امج ( يف
إعدادات الساعة
" ( البدء/ التسخني اآليل) ـــــ تشغيل برنامج الطهي املختار ، االيقاف املبدأي للتسخنيStart / Keep Warm" الزر
" تشغيل وضعية ضبط درجة الح ر ارة الطهي و وقت الطهي يف ال رب امج اآللية ( ما عدا برنامجt°C" الزر
" (قامئة الطعام) ــــــ االنتقال اىل وضعية إختيار برنامج التحضري التلقايئ، استعادة إعدادات املصنعMenu" الزر
."Reheat/Cancel"
الزر "–" تخفيض قيمة الساعات أو الدقائق يف وضعية تحديد الوقت؛ تحديد زمن التحضري و زمن البدء املتأخر
.")، إختيار برنامج التحضري التلقايئYOGURT" ؛ خفض قيمة درجة الح ر ارة يف ال رب امج التلقائية ( ما عدا برنامج
تحديد زمن التحضري
الزر "+" ـــــ زيادة قيمة الساعات أو الدقائق يف وضعية تحديد الوقت ، تحديد زمن التحضري و زمن البدء
")، اختيار برنامج التحضريYOGURT" املتأخر ؛ زيادة قيمة درجة الح ر ارة يف ال رب امج التلقائية ( ما عدا برنامج
:لتغيري وقت الطهي
" ــــ االنتقال إىل الخطوة التالية يف وضعية اختيار برنامج التحضري التلقايئ، تحديد وقت و درجة ح ر ارةOK" الزر
1 .
2 .
.يبدأ بالوميض
3 .
مجهزة بلوحة تحكم تعمل باللمس وشاشة منREDMOND RMC–250E طنجرة الطبخ متعددة االستخدامات
4 .
.أخرى
.الخاص بهذه التغي ري ات
مكونات طنجرة الطبخ متعددة الوظائف
.ملعقة مستوية
10 .
.جسم الجهاز
قاعدة من أجل الطبخ عىل البخار
11 .
مقبض الحمل
.سلة من أجل القيل بالزيت
12 .
غطاء الجهاز
سلك التغذية الكهربائية
13 .
الفطاء الداخيل القابل للنزع
.وعاء من أجل الطبخ عىل البخار
14 .
وعاء الطبخ
مالقط النت ز اع الوعاء
15 .
خ ز ان لجمع البخار املتكثف
ملعقة الطبخ
16 .
فتحة إلخ ر اج البخار
حامل للمغرفة / للملعقة
17 .
.لوحة التحكم مع شاشة عرض
كوب للقياس
18 .
عنارص لوحة التحكم
.اإلعدادات التي تم إدخالها
.)وضعية االستعداد
شاشة العرض
.التلقايئ
.)"YOGURT"
.)لل رب امج ( يف وضعية االستعداد
.التلقايئ
.الطهي، و تحديد قيمة الوقت الحايل
جهاز العرض
. "EXPRESS" " وYOGURT" مؤرش درجة الح ر ارة يف ب ر امج الطبخ (بإستثناء ب ر امج
.مؤرش سري عمل برنامج الطبخ
.مؤ رش ات ب ر امج الطبخ التلقائية
.املؤقت / مؤرش الوقت الحايل/ مؤرش وقت البدء املتأخر
.مؤرش وضعية ضبط الوقت الحايل/ وقت البدء املتأخر
.مؤرش اختيار وقت التحضري
.مؤرش عمل وظيفة تسخني األطباق / التسخني الذايت
.الكريستال السائل التي لديها ثالثة أن و اع مختلفة من اإلضاءة الخلفية تبع ا ً لوضعية عمل الجهاز
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
.مغرفة
9 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
Capítulos
Tabla de contenido
