Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Se si riscontrano pericoli dovuti a componenti
bollenti o freddi sul prodotto/impianto, provve-
dere sul posto ad una protezione dal contatto dei
suddetti componenti.
• Non rimuovere la protezione da contatto per
componenti in movimento (ad es. giunto) mentre
il prodotto è in funzione.
• Eliminare le perdite (ad es. tenuta albero) di fluidi
(esplosivi, tossici, bollenti) evitando l'insorgere
di rischi per le persone e l'ambiente. Osservare le
disposizione in vigore presso il rispettivo paese.
• Prevenire qualsiasi rischio derivante dall'energia
elettrica. Applicare e rispettare tutte le normative
locali e generali [ad esempio IEC ecc.] e le prescri-
zioni delleaziende elettriche locali.
2.6 Norme di sicurezza per operazioni di montag-
gio e manutenzione
Il gestore deve assicurare che le operazioni di
montaggio e manutenzione siano eseguite da
personale autorizzato e qualificato che abbia
letto attentamente le presenti istruzioni. Tutti
i lavori che interessano il prodotto o l'impianto
devono essere eseguiti esclusivamente in stato
di inattività. Per l'arresto del prodotto/impianto
è assolutamente necessario rispettare la proce-
dura descritta nelle istruzioni di montaggio, uso
e manutenzione.Tutti i dispositivi di sicurezza e
protezione devono essere applicati nuovamente
o rimessi in funzione istantaneamente al termine
dei lavori.
2.7 Modifiche non autorizzate e parti di ricambio
La sicurezza di funzionamento del prodotto
Modifiche non autorizzano e parti di ricambio
mettono a repentaglio la sicurezza del prodotto/
del personale e rendono inefficaci le dichiarazioni
rilasciate dal costruttore in materia di sicurezza.
Eventuali modifiche del prodotto sono ammesse
solo previo accordo con il costruttore. I pezzi di
ricambio originali e gli accessori autorizzati dal
costruttore sono parte integrante della sicurezza
delle apparecchiature e delle macchine. L'impiego
di parti o accessori non originali estingue la garan-
zia per i danni che ne risultano.
2.8 Condizioni di esercizio non consentite
La sicurezza di funzionamento del prodotto forni-
to è assicurata solo in caso di utilizzo regolamen-
tare secondo le applicazioni e condizioni descritte
nel capitolo 4 del manuale. I valori limite minimi e
massimi indicati nel catalogo/foglio dati non pos-
sono essere superati in nessun caso.
SALMSON 04/2014
3. Trasporto e magazzinaggio
Alla ricezione, verificare immediatamente che la
pompa/impianto non abbiano subito danni dovuti
al trasporto. In caso di rilevamento di danni da
trasporto, avviare entro i termini prescritti i passi
necessari nei confronti della ditta di trasporti.
ATTENZIONE! Rischio di danneggiamento per la
pompa!
Rischio di danneggiamento dovuto a manipola-
zione incauta o inappropriata durante il traspor-
to e il magazzinaggio.
• Per il trasporto è necessario che la pompa
venga agganciata / sostenuta solo con l'apposi-
ta staffa. Mai afferrata al cavo!
• Durante il trasporto e il magazzinaggio inter-
medio proteggere la pompa dall'umidità, dal
gelo e da danni meccanici.
4. Campo d'applicazione
PERICOLO! Pericolo di scosse elettriche!
La pompa non deve essere utilizzata per lo
svuotamento di piscine/vasche da giardino
oppure luoghi simili se nell'acqua sono presenti
persone.
AVVISO! Pericolo di infortuni!
• I materiali non sono omologati per l'approvvi-
gionamento di acqua potabile.
• Le pompe non devono essere utilizzate per ali-
mentare acqua potabile.
• Le pompe non devono essere utilizzate
• per il pompaggio di acque cariche con sostanze
fecali
• in locali a rischio di esplosione.
Osservare le norme locali vigenti.
Le pompe sommerse SBS 2-204
per il pompaggio di acque cariche e di liquidi puliti
con contenuto solido non superiore a 10 mm Ø,
provenienti da pozzi, fosse e serbatoi.
Vengono utilizzate:
• per lo smaltimento delle acque reflue nere e
bianche in ambito domestico e agricolo,
• nella gestione delle risorse idriche e delle acque di
scarico,
• nel trattamento e depurazione delle acque reflue
e nell'ingegneria ambientale,
• nell'ingegneria di processo e industriale.
Le pompe
• sono realizzate in acciaio inossidabile il motore
(1.4301) e materie plastiche (impianto idraulico),
• di norma sono sommerse,
• possono essere montate solo verticalmente con
installazione fissa o trasportabile.
Italiano
sono idonee
25
Tabla de contenido
