Reinigung, Desinfektion Und Sterilisation - Coltene SPEC 3 Manual Del Usuario

164
- Stellen Sie sicher, dass der Lichtleiter ein blaues LED-Licht
abgibt. Nicht direkt in das abgegebene Licht blicken.
- Stellen Sie sicher, dass der Lichtleiter vollständig in die
Öffnung am Handstück gesteckt ist. Schon ein kleiner
Spalt zwischen Lichtleiter und LED kann die Polymeri-
sationslichtabgabe um bis zu 50 % reduzieren.
- Überprüfen Sie den Lichtleiter auf Beschädigungen.
Wenn der Lichtleiter trotz unversehrter Oberfläche
im Inneren einen Sprung aufweist, kann die korrekte
Lichtemission unterbrochen sein.
- Überprüfen Sie die Spitze des Lichtleiters auf Ver-
schmutzungen, z. B. durch Komposit- oder Versiegler-
Reste.
- Stellen Sie sicher, dass eine für die Art des auszuhär-
tenden Materials geeignete Einstellung von Modus
und Aushärtungszeit gewählt ist.
- Stellen Sie sicher, dass das lichthärtende zahnärztliche
Material gemäß den vom Hersteller empfohlenen
Bedingungen aufbewahrt wird und sein Verfalldatum
noch nicht überschritten ist.
- Überprüfen Sie Aushärtungstiefe und -zeit mit dem
mitgelieferten Testblock. Siehe Anweisungen zum
Testblock für das Aushärten von Komposit.
(Abschnitt 5.5)
• Das LED-Licht flackert oder ist instabil
- Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienstvertreter.
VII. Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
Nach jeder Verwendung muss eine Reinigung und
Desinfektion gemäß Anweisung erfolgen. Die mit der S.P.E.C.
3® LED Polymerisationslampe gelieferten Schutzhüllen aus
Polyethylenfolie sind Einmalartikel und unsteril. Sie dienen zur
Unterstützung der Infektionskontrolle, insbesondere zur Vermei-
dung einer Kreuzkontamination. Stellen Sie sicher, dass bei jeder
Verwendung der S.P.E.C. 3® LED Polymerisationslampe eine neue,
unbeschädigte Schutzhülle übergezogen wird.
DE
Empfohlenes Oberflächendesinfektionsmittel:
• CaviCide (oder gleichwertiges Desinfektionsmittel auf
®*
Basis von quaternären Ammoniumverbindungen und
Alkohol)
NICHT verwenden:
• Glutaraldehyd
• Denaturierten Alkohol
• Lysol
®*
• Phenol oder Reiniger auf Phenolbasis
• Ammoniumkomplex
• Iodkomplexlösungen
Zerlegen und Sichtprüfung:
1. Entfernen Sie den roten Gummi-Lichtschutzschild vom
Glasfaseroptik-Lichtleiter.
2. Entfernen und entsorgen Sie die gebrauchte Polyethylen-
Schutzhülle.
3. Ziehen Sie den Lichtleiter vorsichtig und geradlinig
vom Handstück ab. Untersuchen Sie den Lichtleiter
auf Beschädigungen oder an der Spitze anhaftendes
Kompositmaterial. Untersuchen Sie den Lichtschild auf Risse
oder Verformungen. Ersetzen Sie alle Komponenten mit
festgestellten Beschädigungen.
* CaviCide , CaviWipes
®
tène/Whaledent Inc.
Handstück und Ladestation
Reinigung:
1. Das Handstück muss sofort nach Gebrauch einer
Erstreinigung unterzogen werden, um das Antrocknen von
Verschmutzungen am Gerät zu verhindern.
S.P.E.C. 3 LED Polymerisationslampe
und Lysol sind nicht eingetragene Marken von Col-
® ®