Coltene SPEC 3 Manual Del Usuario página 171

Benutzerhandbuch
11.3 E N/IEC 6 0601-­‐1-­‐2:2007 U nterabschnitt 5 .2.2.2 – T abelle 4 :
Richtlinie u nd H erstellererklärung z ur e lektromagnetischen S törfestigkeit
Die S PEC 3 ® L ED E inheit i st f ür d ie V erwendung i n d er u nten a ngegebenen e lektromagnetischen U mgebung v orgesehen. D er K unde b zw.
Benutzer d er S PEC 3 ® L ED E inheit m uss s icherstellen, d ass d iese i n e iner s olchen U mgebung v erwendet w ird.
Prüfung d er IEC60601 T eststufe
Störfestigkeit
Geleitete H F 3 V rms
IEC 6 1000-­‐4-­‐6 150 k Hz b is 8 0 M Hz
Gestrahlte H F 3 V /m
IEC 6 1000-­‐4-­‐3 80 M Hz b is 2 ,5 G Hz
HINWEIS 1 : B ei 8 0 M Hz u nd 8 00 M Hz i st d er j eweils h öhere F requenzbereich z u v erwenden.
HINWEIS 2 : D iese R ichtlinien k önnen n icht a uf a lle S ituationen a ngewendet w erden. D ie e lektromagnetische A usbreitung w ird d urch d ie
Absorption u nd R eflexion d er u mgebenden O bjekte, S trukturen u nd P ersonen b eeinflusst.
a
Die F eldstärke s tationärer S endern w ie B asisstationen f ür F unktelefone ( Mobiltelefone/schnurlose T elefone) s owie L andmobilfunk,
CB-­‐Funk, A mateurfunk, A M-­‐ u nd U KW-­‐Radiosendern u nd F ernsehsendern k ann n icht m it S icherheit t heoretisch v orhergesagt w er-­‐
den. Z ur B eurteilung d er e lektromagnetischen U mgebung s tationärer H F-­‐Sender s ollte u nter U mständen e in e lektromagnetisches
Standortgutachten d urchgeführt w erden. Ü berschreitet d ie g emessene F eldstärke a m S tandort, a n d em d ie S PEC 3 ® L ED E inheit
verwendet w ird, d as e ntsprechende H F-­‐Compliance-­‐Niveau, m uss d as G erät a uf n ormale B etriebstätigkeit h in k ontrolliert w erden.
Zeigt d as G erät u ngewöhnliche L eistungen, s ind e ventuell z usätzliche M aßnahmen w ie e ine N euausrichtung b zw. U mstellung d er
SPEC 3 ® L ED E inheit n otwendig.
b
Im F requenzbereich z wischen 1 50 k Hz u nd 8 0 M Hz s ollten d ie F eldstärken w eniger a ls 3 V /m b etragen.
DE
Compliance-­‐Niveau Vorgesehene e lektromagnetische U mgebung
Tragbare u nd m obile H F-­‐Geräte z ur K ommunikation ( Mobiltelefone
usw.) s ollten n icht n äher a n d ie S PEC 3 ® L ED E inheit ( einschließlich
der K abel) g eführt w erden, a ls n achfolgend e mpfohlen. D er e mpfoh-­‐
lene M indestabstand k ann a nhand e iner G leichung b erechnet w erden,
die a uf d er S enderfrequenz b asiert.
Empfohlener M indestabstand
3 V rms d = 1 ,2√P
150 k Hz b is 8 0 M Hz
d = 1 ,2√P
3 V /m
d = 2 ,3√P
80 M Hz b is 2 ,5 G Hz
Dabei b ezeichnet P d ie m aximale N ennausgangsleistung d es S enders
in W att ( W) g emäß d en A ngaben d es S enderherstellers u nd d i st d er
empfohlene M indest-­‐Schutzabstand i n M etern ( m).
Die F eldstärken s tationärer H F-­‐Sender s ollten – w ie i n e inem e lektro-­‐
magnetischen G utachten z um S tandort d efiniert
Compliance-­‐Niveau d er e inzelnen F requenzbereiche s ein.
In d er N ähe v on G eräten, d ie m it d em f olgenden S ymbol g ekenn-­‐
zeichnet s ind, k önnen I nterferenzen a uftreten:
80 M Hz b is 8 00 M Hz
800 M Hz b is 2 ,5 G Hz
171
a
– n iedriger a ls d as
b