Coltene SPEC 3 Manual Del Usuario página 238

238
3. た とえばColtène/Whaledent BioSonic
で、 BioSonic UC32の凝縮液あるいは同等品を用いて洗
®
浄してください。 最少洗浄時間は10分です。
殺菌:
殺菌処理の前に、 FDA 認可ラップで包みます。 殺菌処理は、 次の
2 種類の方法で行うことができます。
1. 1 32° C / 270° F の重力滅菌オートクレーブで、 15 分間殺菌
し、 15 ～ 30 分間乾燥します。
2. 1 32° C / 270° F のプレバキューム式殺菌器で、 4 分間殺菌
し、 20 ～ 30 分間乾燥します。
ライトシールド/トラッキング ティップ(エラストマーラバー)
クリーニング:
1. ラ イトシールドの洗浄は、 使用後に機器内外の汚物と汚染
物が乾燥しないうちにすぐに開始してください。
2. す べての外部表面は、 CaviWipes
で湿した布で大まかな汚物を拭い取ってください。 ライト
シールドの損傷をチェックして、 切断、 裂け目あるいは歪み
等のある場合は廃棄処分してください。
3. た とえばColtène/Whaledent BioSonic
で、 BioSonic UC32の凝縮液あるいは同等品を用いて洗
®
浄してください。 最少洗浄時間は10分です。
4. エ ラストマーラバー製のライトシールドと トラッキング テ
ィップは洗浄、 殺菌して使用することができます再使用前
には損傷がないか点検し、 損傷が見つかった場合には廃
棄してください。
殺菌:
殺菌処理の前に、 FDA 認可ラップで包みます。 殺菌処理は、 次の
2 種類の方法で行うことができます。
1. 1 32° C / 270° F の重力滅菌オートクレーブで、 15 分間殺菌
し、 15 ～ 30 分間乾燥します。
2. 1 32° C / 270° F のプレバキューム式滅菌器で、 4 分間殺菌
し、 20 ～ 30 分間乾燥します。
JP
超音波洗浄器等
®
あるいは表面を消毒剤
®*
超音波洗浄器等
®
再組み立てと保管
1. す べてのパーツが乾燥したら、 光学グラスファイバー製ラ
イトガイドの金属末端をハンドピースの環状開口に差し込
む。 ライトガイドがエンドストップまで完全に挿入されるこ
とを確認する。 これはライトガイドを内部LED光源に適切
に位置付けします。
2. ア ッセンブリー全体を、 新しい無傷のPE製フィルム バリア
スリーブ内へ挿入する。 その際、 バリアスリーブ フィルムを
傷つけないように注意してください。
3. バ リアスリーブ フィルムの末端を光学グラスファイバー製
ライトガイドの先端で畳み、 バリアスリーブ内で継ぎ目がラ
イトガイドの光出面に重ならないことを確認してください。
これで理想的な光出力が保障されます。
4. エ ラストマーラバー製ライトシールドを光学グラスファイ
バー製ライトガイドの末端上に差し込む。 これにより、 PE製
バリアスリーブはライトガイドの先端上でピンと張り、 次の
使用準備のために保持されます。
5. P E製フィルム バリアスリーブがいまだに無傷で、 裂け目
や切断等の損傷を受けていないことを確認してくださ
い。 S.P.E.C. 3® LED カーリングライトを清潔な乾燥した場所
で、 なるべく S.P.E.C. 3® LED チャージャーベース上に保管
して、 次回使用前にバッテリーが完全に充電されているよ
うに配慮してください。
S.P.E.C.3 LED カーリングライト