Tabla de contenido
en
1... SIGURNOSNI STANDARD
it
2... OTVARANJE I TRANSPORT
3... OPIS ELEMENATA PROIZVODA
de
4... UKLJUČENJE UREĐAJA
es
5... ISKLJUČIVANJE UREĐAJA
fr
6... REGULACIJA UREĐAJA
nl
7... SKLADIŠTENJE
8... KONTROLA RADA
pt
9... RAZREŠAVANJE PROBLEMA
da
VAŽNO!!! Molimo da se upoznate sa uputstvom pre
fi
uključivanja, popravke ili čiščenja ureñaja. Nepravilna upotreba
no
električnog grejača zraka može biti povodom teških oštećenja,
opekotina, udara električke struje ili biti povodom vatre.
sv
►►1. SIGURNOSNI STANDARD
pl
PAŽNJA! Ne sme se stavlja-
ru
ti direktno ispod utičnice. Ne
cs
sme se dirati unutrašne ele-
menate urađaja. Ne smeju
hu
se dirati unutrašnji elementi
sl
uređaja.
tr
PAŽNJA! Decu do 3 godine
hr
starosti, treba držati podalje,
lt
osim ako su pod strogim
nadzorom odrasle osobe.
lv
Deca u dobi od 3 do 8 godina
et
mogu samo uključiti/isključiti
ro
pod uslovom da je uređaj<
sk
2} stavljen ili instaliran u
predviđenom položaju tokom
bg
normalnog
uk
nadzorom ili u skladu sa upu-
bs
tama za korišćenje uređaja
el
na siguran i razuman način{4
zh
>Za postojeće opasnosti .
Deca u dobi od 3 do 8 godi-
na ne mogu da uključuju,
regulišu i< 1} čiste uređaj i
obavljaju održavanje {2 > < 2}.
NAPOMENA! Neki delovi
rada
i
to
pod
САДРЖАЈ
AL
ovog uređaja mogu da budu
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi
veoma vrući i uzrokuju opeko-
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vë
tine. Treba da obratite poseb-
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i
nu pažnju na to gde se nalaze
ajrit mund të shkaktojë plagosje t
deca i osobe sa ograničenim
korrenti ose zjarre.
fizičkim sposobnostima.
Ovaj uređaj se može koristi-
1.
Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
ti od strane dece u dobi od
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në
8 godina i više i osobe sa
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është n
smanjenim fizičkim, čulnim
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e
ili mentalnim sposobnostima,
EN 60335-2-30.
ili osobama koje nemaju do-
KUJDES! Paisja nuk duhet
voljno iskustva i znanja, ali
poshtë prizave elektrike të instaluara
pod uslovom da su pod nadzo-
elementet e brendshme të paisjes.
rom i razumeju aktualne rizi-
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes kët
ke u skladu sa uputstvima za
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat
sigurnu upotrebu uređaja.
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyr
Deca ne bi trebalo da se
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që pë
igraju sa uređajem.
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajis
-
•
►
Ne poklapajte niki pokrivajte uređaj za
vreme rada zbog mogućnosti da se pregreje.
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
► Ne sme se da upotrebljava uređaj u blizini vlažnih
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me
mesta, poput rezervoara za vodu, kada, tuševa, ba-
zena. Dodir sa vodom može da bude povod za kra-
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin m
tak spoj ili udar električne struje.
elektrike ose zënie korrenti.
► Uređaj treba držati dalje od zapaljivih ma-
terijala. Minimalna bezbedna daljina je 0,5 m.
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të
Neprilagođavanje tim propisima može prouzrokovati
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatim
shkaktojë zjarr.
Paisja nuk duhet të mbulohet kur ë
të ven
Tabla de contenido
Solución de problemas
