Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

lv - Pārvietojamie gaisa sildītāji ar piespiedu gaisa padevi
Operation and maintenance manual - Libretto uso e manutenzione - Bedienungsanweisung - Manual del
proprietario - Manuel de L'utilisateur - Gebruiksaanwijzing en onderhoud - Manual de instruções - Brugs- og
vedligeholdelsesvejledning - Käyttö-ja huoltokirja - Bruks- og vedlikeholdsmanual - Bruksanvisning - Instrukcja obsługi
i konserwacji - Руководство по эксплуатации и уходу - Návod k použití a k údržbě - Használati utasítás - Uputa o
pogonu i održavanju - Priročnik - Kullanici kilavuzu - Naudojimo ir priežiūros instrukcija - Ekspluatācijas un tehniskās
apkopes instrukcijas - Kasutus- ja hooldusjuhend - Instrucţiunile de deservire
en - Portable forced air heaters
it - Generatore d'aria Calda
de - Tragbare hochdruck-heissluftturbinen
es - Calentadores móviles de aire forzado
fr - Appareils de chauffage individuels à air forcé
nl - Mobiele ventilator-luchtverwarmer
pt - Aquecedores portáteis com ventilação forçada
da - Flytbare luftcirkulations apparater
fi - Siirrettävä kuumailmapuhallin
no - Flyttbar varmekanon
sv - Portabel varmluftsfläkt
pl - Przenośne nagrzewnice powietrza pod ciśnieniem
ru - Тепловой генератор
cs - Přenosná topná tělesa na dm chan vzduch
hu - Hordozható hőlégfúvók
sl - Priprava za vpihavanje toploga zraka
tr - Portatıf basinçli hava isiticilar
hr - Uređaj za upuh toploga zraka
lt - Kilnojami aukšto slegio oro šildytuvai
et - Kaasaskantav õhusoojendi
ro - Încălzitoare portabile de aer
sk - Prenosný tlakový teplovzdušný ohrievač
bg - Преносими отоплители под налягане
Инструкция за експлоатация и поддръжка
BV 69E - BV 77E
.
ş
i de conservare - Návod na obsluhu -

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Master BV 69E

  • Página 2 ADATOK - SPESIFIKASJONER - SPECYFIKACJE - TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ - TEHNIČKI PODACI - TEHNIČNI PODATKI - TEKNIK VERILER - SPECIFIKACIJOS - SPECIFIKĀCIJAS - SPETSIFIKATSIOONID - SPECIFICATII - TECHNICKÉ PODMIENKY - СПЕЦИФИКАЦИИ MODEL BV 69E BV 77E 20 kW 20 kW 17.200 kcal/h 17.200 kcal/h...
  • Página 12: Presentación Del Producto

    ÍNDICE • Use sólo aceite combustible diesel/kerosene para evitar riesgos de incendio o de explosión. No use nunca gasolina, 1. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO nafta, solventes para barnices, alcohol u otros combustibles 1. INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD altamente inflamables. 2. COMBUSTIBLE •...
  • Página 13: Dispositivos De Seguridad

    DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD • No use nunca el calentador en piezas frecuentemente habita- das nien dormitorios. El generador está dotado de un dispositivo electrónico para el- • No bloque nunca la toma de aire (lado posterior) ni la salida del control de la llama.
  • Página 14: Localización De Averías

    TEORIA DE FUNCIONAMIENTO CUADRO ELÉCTRICO 2 3 4 5 BV 69E Figura 1 1. Cámera de combustión, BV 77E 2. Racor del humo anti-viento, 3. Quemador, Figura 2 (A - B) 4. Boquilla, 1. Interruptor, 5. Circuito combustible, 2. Pulsador reset 6.
  • Página 79 - Изделие: - Výrobek: - Termék: - Izdelek: - Ürün: - Proizvod: - Gaminys: - Ierīce: - Toode: - Produsul: - Výrobok: - Продукт: - Виріб: - Proizvod: - Προϊόν: - 产品: BV 69E - BV 77E We declare that it is compliant with: - Si dichiara che è conforme a: - Es wird als konform mit den folgenden Normen erklärt: - Se declara que está...
  • Página 80 ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled and re- used. -When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2002/96/EC European Directive.

Este manual también es adecuado para:

Bv 77e

Tabla de contenido