Tabla de contenido
elementet e brendshme të paisjes.
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këtyre edhe fëmijët) me aftësi fizike,
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat që nuk kanë pervojë ose dijeni për
siguranţă a dispozitivului.
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrje ose në pajtim me udhëzuesin e
Copiii nu trebuie să se joace
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që përgjigjen për sigurinë e tyre.
cu dispozitivul.
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisjen.
-
•
Paisja nuk duhet të mbulohet kur është në përdorim pasi
►
A nu se acoperi sau înveli dispozitivul pe timpul
funcţionării deoarece există pericolul încălzirii excesive a acestuia
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
(infierbântării).
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi si psh. depozita uji,
► A nu se folosi dispozitivul în apropierea locurilor cu umiditate,
ca de exemplu a rezervoarelor sau a cisternelor cu apă, căzilor,
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin mund të shkatojë masë
duşurilor, bazinelor de înot. Contactul cu apa poate cauza scurt
elektrike ose zënie korrenti.
circuit sau electrocutare.
► Dispozitivul trebuie ţinut la distanţă de materiale inflamabile.
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme. Largësia
Distanţa minimă de siguranţă este de 0,5m. Nerespectarea acestei
reguli poate cauza incendiu.
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi i kësaj largësie mund të
► A nu se folosi dispozitivul în încăperi cu praf precum şi în
shkaktojë zjarr.
încăperi în care se află benzină, dizolvanţi, vopsele alte substanţe
sau materiale usor inflamabile. Dispozitivul, funcţionând în astfel de
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me shumë pluhur si dhe në
condiţii poate cauza explozii ale substanţelor amintite.
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, bojëra ose materiale të tjera
► Dispozitivul nu poate fi folosit în apropierea perdelelor sau a
altor materiale textile pentru a evita aprinderea acestora.
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla përdorimi i paisjes mund të
► Este de cuviinţă a se păstra o atenţie deosebită în cazul în care
shkatojë shpërthim.
în apropierea dispozitivului pus în funcţiune se află copii sau ani-
male.
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perdeve ose tekstileve të tjera
► Dispozitivul poate fi alimentat numai de la o sursă de tensiune
conform cerinţelor de pe tăbliţă.
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre.
► Pentru conectare a se folosi numai cablu electric, cu
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet kur fëmijët ose kafshët
împământare, pentru a evita în cazul unei avarii electrocutarea.
► A nu se întrerupe funcţionarea dispozitivului prin scoaterea
shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gjendje pune.
ştecherului din priză. Dispozitivul trebuie răcit cu ajutorul ventila-
torului.
• Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike sipas parametrave të
► În timpul în care dispozitivul nu este folosit trebuie deconectat
përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.
de la curentul electric (scos din priză) ca să nu cauzeze avarii ne-
asteptate.
• Për vënien në punë të paisjes duet përdorur vetëm kabëll elektrik me
► Înainte de scoaterea dispozitivului din carcasă, a se verifica în
tokëzim për të shmangur rrezikun e zënieś nga korrenti në rast defekti.
mod obligatoriu dacă ştecherul este scos din priză. Elementele in-
terioare pot fi sub tensiune.
• Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga priza. Paisja duhet të ftohet
me ventilatorin e vet.
►►2. DESPACHETARE ŞI TRANSPORT
► După deschiderea cartonului scoateţi dispozitivul din interior
• Kur nuk është në gjendje pune paisja duhet të hiqet nga priza për të
precum şi toate obiectele folosite pentru asigurarea dispozitivului
shmangur dëmtimet e mundshme.
în timpul transportării.
► Dacă dispozitivul pare a fi avariat, anunţaţi imediat persoana de
• Para heqjes së karkasës duhet të sigurohemi plotësisht që paisja nuk
la care dispozitivul a fost cumpărat.
► Pentru transportarea dispozitivului serveşte mânerul nr.3 des.1.
është në prizë. Elementet e brendshëm mund të jenë nën tension.
► Dispozitivul trebuie transportat în ambalajul original, împreună
2. Shpaketimi dhe transporti.
cu obiectelede asigurare.
• Pas hapjes së paketimit duhet nxjerrë jashtë paisja dhe elemntët e
►►3. DESCRIEREA ELEMENTELOR PRODUSULUI
përdorur për sigurimin e saj gjatë transportit.
Vezi desenele 1
• Në rast se paisja duket e dëmtuar duhet njoftuar menjëherë për këtë
►►9. REZOLVAREA PROBLEMELOR
shitësi ku u ble paisja.
TIPUL DEFECTULUI
• Paisja duhet të kapet në vendet e shënuara me nr 1, fig. 1,2,3 faqja 2
Motorul nu funcţionează, dar rezistenţele se
• Paisja duhet të transportohet në paketimin origjinal bashkë me
încălzesc
elementët e sigurisë.
Întregul dispozitiv nu funcţionează
3. Përshkrimi i elementeve të paisjes
Circuitul de aer redus
Shiko figurat 1-2-3 në faqen 2
LLOJI I DEFEKTIT
1) Element de încălzire PTC
2) Grilajul din faţă
3) Mâner
4) Carcasa
5) Picior
6) Grilaj de admisie
►►4. PORNIREA DISPOZITIVULUI
AVERTISMENT!!! Înainte de pornirea dispoziti-
vului rugăm a se fi cunoscut cu atenţie instrucţia
de siguranţă pentru că numai în acest fel dispozi-
tivul va fi folosit în mod corespunzător.
Asiguraţi-vă că cablul nu este în nici un fel deteriorat. Pentru a evita
orice pericol, dacă cablul de alimentare montat la aparat a suferit
deteriorări, trebuie schimbat într-un centru specializat în reparaţii.
Repararea aparatului poate fi efectuată numai de către personalul
calificat. Trebuie verificat, de asemeni, dacă parametrii electrici
ai sursei de alimentare sunt corespunzători cu datele tehnice din
instrucţie sau celor aflate pe tăbliţa dispozitivului.
Aşezaţi dispozitivul în picioare. Verificaţi dacă comutatorul se află
în poziţia „0" des. 2. Conectaţi dispozitivul la reţeaua de energie
electrică.
► I fază de încălzire – des. 2.
► II fază de încălzire – des. 2.
►►5. DECONECTAREA DISPOZITIVULUI
Pentru a opri dispozitivul, trebuie comptat comutatorul în poziţia „0".
►►6. REGULAREA TEMPERATURII
După conectarea dispozitivului la reţeaua electrică setaţi termosta-
tul în poziţia maximă, şi porniţi a doua treaptă de încălzire. După
obţinerea temperaturii dorite în încăpere termostatul întoarceţi-l
spre stânga până se va opri ( "se va auzi un clic" ). Acum ter-
mostatul va porni şi opri automat dispozitivul, pentru a păstra o
temperatură constantă în încăpere.
►►7. MAGAZINARE TEMPORARĂ
Atunci cănd nu folosim dispozitivul un timp îndelungat, inainte
de a-l depozita, acesta trebuie curăţat, introducănd aer compri-
mat în interiorul său. Dispozitivul trebuie ţinut în loc uscat, curat.
Înainte de refolosire asiguraţi-vă că cablul nu este avariat. În ca-
zul în care veţi avea îndoieli rugăm a vă contacta cu vânzătorul
sau un punct service autorizat.
►►8. VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII
Dispozitivul trebuie verificat într-un punct service autorizat
cel puţin o dată pe an. Orice verificare sau reparare poate fi
realizată numai de către un personal instruit si autorizat de către
producător.
MOTIVUL
Motorul avariat
Ventilatorul blocat
Pauză în circuitul electric
Întrerupător defect
Canalul de aer murdar
Motorul defect
SHKAKU
7) Ventilatorul
8) Trecere cablu
9) Comutator
10) Termostat
11) Cablu de alimentare
SOLUŢIA
Schimbaţi motorul
Deblocaţi / curăţaţi ventilatorul
Verificaţi conectarea alimentării
Schimbaţi întrerupătorul
Desfundaţi
Schimbaţi motorul
10.
ZGJIDHJA E PROBL
kablloja
zëvendësu
riparimit o
siguroheni
en
perkojnë m
it
përmban ta
de
Paisja duh
es
çelesi të j
burimin e
fr
popzicione
nl
• Vetëm v
pt
• Ngrohje
da
• Ngrohje
fi
5) Fiki i pa
Për të fikur
no
Kur fik ng
sv
6) Puna me
pl
Pajisja ësh
ru
e nxehtë 1
cs
shpërndar
bashkangj
hu
nuk është
sl
parandaloj
tr
hr
7. Çelësi a
Për të rrit
lt
automatik
lv
kur kapërc
et
të ketij çe
ro
shkaku i t
ndihmën e
sk
Në rast se
bg
me shitesin
uk
8. Ruajtja e
bs
Kur paisja
pastruar du
el
thatë dhe
zh
kablli në s
me shitesin
9. Kontroll
Të paktën
teknik. Ç
personeli i
Tabla de contenido
Solución de problemas
