Tabla de contenido
en
1... SAUGUMO NURODYMAI
it
2... IŠPAKAVIMAS IR TRANSPORTAS
de
3... PRODUKTO ELEMENTŲ APRAŠYMAS
4... ŠILDYTUVO PRIJUNGIMAS
es
5... ŠILDYTUVO IŠJUNGIMAS
fr
6... TEMPERATŪROS REGULIAVIMAS
nl
7... SAUGOJIMAS
8... VEIKIMO TIKRINIMAS
pt
9... GEDIMŲ ŠALINIMAS
da
ARBU !!! Prieš montuodami, naudodami ar valydami
fi
šildytuvą, atidžiai perskaitykite instrukcijas. Neatsargus oro
no
šildytuvo naudojimas gali tapti sunkios traumos dėl nudegimų,
sv
►►1. SAUGUMO NURODYMAI
pl
ĮSPĖJIMAS!
ru
negalima statyti tiesiai po
cs
elektros
elementų esančių įrenginio
hu
viduje.
sl
ĮSPĖJIMAS! Vaikai iki 3
tr
metų amžiaus negali būti arti
hr
prietaiso, nebent jeigu juos
lt
prižiūri suaugęs asmuo.
lv
Vaikai nuo 3 iki 8 metų
amžiaus gali tik įjungti ir
et
(arba) išjungti prietaisą , jei-
ro
gu
jis yra pastatytas arba
sk
sumontuotas
bg
padėtyje
bo režime ir tik jeigu juos
uk
prižiūri suaugęs asmuo, arba
bs
laikantis
prietaiso
el
mo instrukcijos, suprantant
zh
galimą pavojų ir nuo jo sau-
gantis.
Vaikams nuo 3 iki 8 metų
amžiaus draudžiama įjungti ,
reguliuoti ir
arba atlikti jo priežiūros dar-
PASTRAIPŲ SANTRAUKA
gaisro ar elektros smūgio priežastis.
Įrenginio
rozete.
Neliesti
nurodytoje
normalaus jo dar-
naudoji-
valyti prietaisą
bus.
DĖMESIO! Kai kurios prie-
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi t
taiso dalys gali labai įkaisti
ir nudeginti.
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vë
atidžiai stebėti, kur yra vai-
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i
kai ir fizinę negalią turintys
ajrit mund të shkaktojë plagosje t
asmenys.
korrenti ose zjarre.
Šiuo prietaisu gali naudotis
vyresnis nei 8 metų amžiaus
1.
Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
vaikai bei fizinę, jutimų ar
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në
psichinę
negalią
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në
asmenys arba asmenys, ne-
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e
EN 60335-2-30.
turintys atitinkamų žinių ar
KUJDES! Paisja nuk duhet
patirties, tačiau su sąlyga,
poshtë prizave elektrike të instaluara
kad juos prižiūri kitas asmuo
elementet e brendshme të paisjes.
arba jeigu jie supranta galimą
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes kët
pavojų ir laikosi saugaus prie-
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat q
taiso naudojimo instrukcijos.
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrj
Vaikams draudžiama žaisti su
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që për
šiuo prietaisu.
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisj
-
•
Paisja nuk duhet të mbulohet kur ë
►
Norėdami išvengti perkaitimo neuždenkite
veikiančio šildytuvo.
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
► Nenaudokite šildytuvo drėgnose vietose – šalia
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me
vandens rezervuarų, baseinų ar voniose, dušuose ir
pan. Kontaktas su vandeniu gali būti trumpojo jungi-
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin m
mo ar elektros smūgio priežastis.
elektrike ose zënie korrenti.
► Šildytuvą laikykite toli nuo degių medžiagų. Mini-
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi
Būtina ypač
turintys
të vend
Tabla de contenido
Solución de problemas
