Tabla de contenido
en
1... OHUTUSJUHISED
it
2... LAHTIPAKKIMINE JA TRANSPORTIMINE
de
3... SEADME OSAD
4... SEADME SISSELÜLITAMINE
es
5... SEADME VÄLJALÜLITAMINE
fr
6... TEMPERATUURI REGULEERIMINE
nl
7... AJUTINE HOIULEPANEK
8... PERIOODILINE KONTROLL
pt
9... VÕIMALIKE RIKETE KÕRVALDAMINE
da
TÄHELEPANU!!! Enne seadme käivitamist, remonti või puhastami-
fi
st palume tutvuda juhendiga. Soojapuhuri ebaõige kasutamine võib
no
kaasa tuua raskeid kehavigastusi, põletusi ja elektrikahjustusi ning
sv
►►1. OHUTUSJUHISED
pl
TÄHELEPANU!!!
ru
ei tohi paigutada vahetult pi-
cs
stikupesa alla. Mitte puudu-
hu
tada seadme sisedetaile.
sl
TÄHELEPANU!!! Alla 3 aa-
sta vanused lapsed tuleks
tr
hoida eemal või vaid täiska-
hr
svanu range järelevalve all.
lt
Lapsed 3. ja 8. eluaasta vahel
lv
võivad seadet vaid sisse ja
välja
lülitada,
et
et seade on paigaldatud et-
ro
tenähtud asukohta tavapära-
sk
se töö käigus ja järelevalve all
bg
või ohutult ja kasutusjuhendi
uk
kohaselt, võttes arvesse ole-
masolevaid ohte.
bs
Lapsed 3. ja 8. eluaasta vahel
el
ei tohi ühendada, reguleerida
zh
või puhastada seadet ega te-
ostada selle hooldust.
HOIATUS!!! mõned osad
on väga kuumad ja võivad
põhjustada põletusi. Pööra-
PUNKTIDE SISUKORD
põhjustada tulekahju.
Seadet
tingimusel,
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi t
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vë
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i
ke suurt tähelepanu laste ja
ajrit mund të shkaktojë plagosje t
piiratud kehaliste võimetega
korrenti ose zjarre.
isikute asukohale.
Seadet
võivad
1.
Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
lapsed vanuses 8 aastat ja
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në
üle
selle,
samuti
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është n
kehaliste,
sensoorsete
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e
vaimsete võimetega isikud
EN 60335-2-30.
KUJDES! Paisja nuk duhet
ning piiratud teadmiste või
poshtë prizave elektrike të instaluara
oskustega isikud tingimusel,
elementet e brendshme të paisjes.
et nad on järelevalve all ja
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes kët
mõistavad ohte, nagu on mär-
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat q
gitud ohutusjuhendis.
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrj
Lastel pole lubatud seadme-
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që për
ga mängida.
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisj
-
•
Paisja nuk duhet të mbulohet kur ë
►
Ülekuumenemise vältimiseks ei tohi sea-
det ei osaliselt ega täiesti kinni katta.
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
► Mitte kasutada seadet kõrge niiskustasemega
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me
objektide läheduses, nagu näiteks veekogud, van-
nitoad, duširuumid, basseinid. Kokkupuude veega
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin m
võib esile kutsuda lühise või elektrikahjustuse.
elektrike ose zënie korrenti.
► Seade ei tohi asuda põlevainete lähedal. Minima-
alne ohutu kaugus on 0,5 m. Selle reegli rikkumine
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të
võib esile kutsuda tulekahju.
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi
► Mitte kasutada soojapuhurit tolmustes ruumides
shkaktojë zjarr.
ning ruumides, kus hoitakse bensiini, lahusteid, vär-
ve või muid auruvaid kergsüttivaid materjale. Töötav
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me s
seade võib esile kutsuda nende plahvatuse.
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, b
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla
shkatojë shpërthim.
kasutada
piiratud
või
të ven
Tabla de contenido
Solución de problemas
