Tabla de contenido
en
1... INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
it
2... DISIMBALLAGGIO E TRASPORTO
de
3... DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
4... ACCESSIONE DEL RISCALDATORE
es
5... SPEGNIMENTO
fr
6... REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA
nl
7... RICOVERO
8... VERIFICA PERIODICA
pt
9... RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
da
IMPORTANTE!!! Leggere attentamente e completamente le
fi
istruzioni prima della messa in funzione, della riparazione e della
no
manutenzione dell'apparecchio. L'uso improprio può causare gravi
lesioni, tra cui ustioni e scosse elettriche o rischio di incendio.
sv
pl
►►1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
AVVERTENZA! Non posi-
ru
zionare l'apparecchio imme-
cs
diatamente sotto una presa
hu
di corrente fissa. Non tocca-
sl
re gli elementi interni dell'ap-
parecchio.
tr
hr
AVVERTENZA! I bambi-
lt
ni che non hanno superato
lv
3 anni di età devono essere
tenuti lontano, a meno che
et
non siano sotto stretta sorve-
ro
glianza di adulti.
sk
I bambini d'età superiore ai 3
bg
e inferiore agli 8 anni posso-
uk
no solo attivare/disattivare il
dispositivo, a condizione, 1}
bs
che esso sià già posiziona-
el
to o installato nella posizio-
zh
ne desiderata durante il fun-
zionamento normale e solo
sotto sorveglianza, o in con-
formità al manuale d'uso del
dispositivo nel modo sicuro
e comprensibile per i rischi
SOMMARIO PARAGRAFI
presenti.
I bambini d'età superiore ai
3 e inferiore agli 8 anni non
possono collegare, regolare
e pulire il dispositivo ed inol-
tre effettuare le operazioni di
manutenzione.
menti del dispositivo possono
essere molto caldi e possono
provocare ustioni. Prestare
particolare attenzione al po-
sto in cui ci sono bambini e
persone con ridotte capacità
fisiche.
Il dispositivo può essere uti-
lizzato solo da bambini da 8
anni in su, e dalle persone
con capacità fisiche, senso-
riali o mentali ridotte, o con
mancanza di conoscenza e
di esperienza, a condizione
che siano sotto sorveglianza
oppure comprendano i rischi
esistenti in conformità con le
istruzioni per l'uso sicuro del
ATTENZIONE! Alcuni ele-
Tabla de contenido
Solución de problemas
