FX
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
multipla / multiplE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
IT
INDICE
COLLAUDO ...........................................................18
ILLUMINAZIONE ...................................................52
VIBRAZIONI ..........................................................52
ADDETTI ...............................................................54
MANUTENZIONE ..................................................98
INCONVENIENTI ................................................128
REVISIONE .........................................................136
10
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
EN
INDEX
TESTING ...............................................................18
SPARE PARTS ......................................................18
INSTALLED ..........................................................48
LIGHTING .............................................................52
VIBRATION ...........................................................52
WORKERS ............................................................54
INTENDED USE ....................................................62
FIRST USE ............................................................80
USE ON FIELD......................................................82
MAINTENANCE ....................................................98
RESTARTING ......................................................134
OVERHAULING ..................................................136