Betjeningsvejledning - Coltene Coltolux LED Manual Del Usuario

Betjeningsvejledning

Owner's Guide
Forsigtig! Ifølge amerikansk lov må dette produkt kun sælges af eller
på recept fra en tandlæge.
Tillykke ...
®
... med købet af Coltolux LED-lyshærdningslampen. Coltolux
er udviklet til intra- og ekstraoral polymerisering af dentale materialer,
der er hærdet med synligt lys, ved hjælp af fotoinitiatoren kamferkinon
(CQ). En oversigt over komponenterne findes på figur 1 og 2.
Fig. 1.
a. Håndstykke
b. Opladerbase til håndstykke
c. Aktiveringsknap
Fig. 2.
d. Etiket med spænding og serie-nr.
e. Strømledning med strømforsyning
f. Stikadaptere (kun eksport)
g. Beskyttelsesskjolde
h. Testblok
i. Afdækningskapper
j. Lyslinser
Vær særligt opmærksom på følgende
sikkerheds-foranstaltninger.
I. SIKKERHEDS-FORANSTALTNINGER
A. Følgende sikkerhedsprocedurer skal
overholdes før og under enhver brug af
®
Coltolux LED-lyshærdningslampen:
FORSIGTIG! Læs alle instruktioner, før apparatet tilsluttes.
FORSIGTIG! Lyset fra denne enhed kan være signifikant
stærkere sammenlignet med andre polymeriseringsenheder.
Når du bruger denne hærdningslampe bør du derfor:
• bestemme materialets hærdningstid ved hjælp af den vedlagte
testblok.
• justere hærdningsteknikkerne i forhold til den øgede energi.
®
FORSIGTIG! Coltolux LED må ikke betjenes, hvis ikke linsen
er på plads og sidder forsvarligt på enheden (Fig 4).
ADVARSEL! Brug ikke linser fra andre hærdningslamper.
Brug kun den linse, der blev leveret sammen med apparatet.
Brug aldrig komponenter, der ikke er designet til brug med
apparatet. Det kan forringe apparatets ydeevne.
ADVARSEL! Sæt aldrig apparatet til afkøling i køleskab
eller fryser.
ADVARSEL! Anvendelse af en strømforsyning,
der ikke er angivet i afsnit XIV. Tilbehør kan resultere
i øgede elektromagnetiske emissioner og/eller nedsat
elektromagnetisk immunitet.
FORSIGTIG! Personer med lysfølsomme reaktioner
i anamnesen, eller som bruger lysfølsomhedsfremmende
medicin, bør ikke udsættes for lys fra apparatet.
B. Lamper med høj lysintensitet kan forårsage skader på nethinden,
hvis lyset rettes mod øjet i længere tid. Vi opfordrer derfor til,
at følgende advarsler efterleves:
FORSIGTIG! Se aldrig direkte ind i det lys, der udsendes fra
linsen eller reflekteres fra tænder eller andre overflader.
• Patienter, tandlæger og klinikassistenter bør altid bruge korrekt
øjenbeskyttelse.
• Brug altid beskyttelsesskjolde (kat.- nr. C7990) eller
beskyttelsesbriller (kat.- nr. C7988), der blokerer lys i det blå
spektrum, ved lyshærdning. Solbriller yder ikke tilstrækkelig
beskyttelse.
• Brug en ny afdækningskappe til hver patient (kat.- nr. C7957).
Skub afdækningskappen over håndstykket og fastgør dernæst
®
beskyttelsesskjoldet.
LED
• Kontrollér linsen før hver brug (afsnit IX).
FORSIGTIG: Den røde indikatorlampe på håndstykket
indikerer, at enheden befinder sig i varmesikringstilstanden.
Der skal sørges for, at enheden får lov til at køle af.
Se afsnit V. Indikatorlamper.
FORSIGTIG! Det røde indikatorlys på laderen advarer om,
at batteriet muligvis ikke er ladet tilstrækkeligt op til at kunne
anvendes korrekt, og at batterietskal lades op.
II. UDPAKNING
• Undersøg, om æsken har taget skade, inden apparatet pakkes
ud. Kontakt transportfirmaet, hvis den har taget alvorlig skade.
• Åbn æsken, og tag apparat og tilbehør forsigtigt ud.
Kontrollér, at forsyningsspændingen ligger inden for det område,
der er angivet på strømforsyningen (fig. 3). Brug ikke apparatet,
hvis det ikke er tilfældet. Kontakt forhandleren eller
Coltène/Whaledent Inc.
III. KLARGØRING OG SAMLING
®
• Coltolux
!
med en separat opladerbase. Anbring opladerbasen på en glat,
plan overflade på et område, der er tørt og frit for støv, er
lettilgængeligt og inden for rækkevidde af det medfølgende
strømkabel.
Til eksportvarianten medfølger ekstra stikadaptere (fig. 2F).
Installer den passende stikadapter i strømforsyningen (fig. 3).
• Fjern beskyttelsesindsatsen ved først at skubbe udløserknappen
i retningen, der er vist med pilen. Hold knappen i denne stilling,
mens indsatsen fjernes fra strømforsyningen.
• Vip den øverste del af den nye adapter ned mod
strømforsyningens fordybning. Skub udløserknappen i den
indikerede retning, mens den nye adapter samtidig trykkes
på plads.
Bemærk! Der leveres ikke ekstra stikadaptere til Australien
og New Zealand. Sæt strømledningen i stikkontakten og derefter
i opladerbasen. En grøn lampe på opladerbasen viser, at der er
strøm på opladerbasen, så håndstykket kan oplades.
• Sæt håndstykket i opladerbasen. Når håndstykket oplades,
er lyset på opladerbasen rødt. Når håndstykket er helt opladet
og klar til brug, skifter lyset på opladerbasen fra rødt til grønt.
Første gang skal håndstykket oplade i cirka 3 timer for at blive
fuldt opladet.
• Når håndstykket fjernes fra opladerbasen, lyser den lille lampe
over knappen On/Off grønt for at vise, at apparatet er klar til brug.
Hvis lampen ikke lyser grønt, skal du se i afsnit VII Fejlfinding.
FORSIGTIG! Der må ikke foretages ændringer på
strømledningen.
ADVARSEL! Eksplosionsfare. Må ikke anvendes i nærheden
af brændbare anæstetika.
IV. FUNKTIONSKONTROL
A. Aktivering og deaktivering af lyset
Hærdningslyset aktiveres og deaktiveres med et tryk på
knappen On/Off på håndstykket (fig. 1c). Hold ikke knappen
nede konstant under hærdningsprocessen. Når apparatet
er aktivt, lyder der et alarmsignal hvert 10. sekund.
Apparatet afbrydes automatisk efter 20 sekunder.
LED er designet som en trådløs håndstykkeenhed
59 59