Käyttöohjeet - Coltene Coltolux LED Manual Del Usuario

Käyttöohjeet Owner's Guide
VAROITUS: Yhdysvalloissa liittovaltion laki rajoittaa tämän laitteen
myynnin vain hammaslääkäreille tai hammaslääkärin tilauksesta.
Onnittelut...
®
...olet hankkinut Coltolux LED -valokovettajan. Coltolux
on suunniteltu suun sisä- ja ulkopuolisten näkyvissä olevien
hammasmateriaalien polymerisoimiseksi valon ja kamforikinoni
(CQ) -fotoinitiaattoreiden avulla. Laitteen rakenne näkyy kuvissa 1 ja 2.
Kuva 1.
a. Käsikappale
b. Käsikappaleen latausalusta
c. Aktivointipainike
Kuva 2.
d. Jännite-/sarjanumerotarra
e. Virtajohto ja virtalähde
f. Pistokesovittimet (vain vienti)
g. Valosuojukset
h. Testikappale
i. Suojapussit
j. Valolinssit
Tutustu huolellisesti seuraaviin turvaohjeisiin.
I. TURVAOHJEET
A. Noudata seuraavia turvaohjeita ennen
®
Coltolux LED -valokovettajan käyttöä
ja sen käytön aikana:
VAROITUS: Lue kaikki ohjeet ennen laitteen kytkemistä.
VAROITUS: Tämän laitteen valontuotto voi olla merkittävästi
suurempi kuin muiden polymerisaatiolaitteiden valontuotto;
ota siksi huomioon seuraavat seikat käyttäessäsi
valokovettajaa:
• Määritä käytettävän materiaalin kovetusaika käyttämällä laitteen
mukana toimitettua testikappaletta.
• Mukauta kovetustekniikka lisääntyneen energiamäärän
mukaiseksi.
VAROITUS: Käytä Coltolux
kun valolinssi on asennettu laitteeseen ja on hyvin paikallaan
(Kuva 4).
VAARA: Älä korvaa laitteen valolinssejä muille valokovettajille
tarkoitetuilla valolinsseillä. Käytä vain tälle laitteelle tarkoitettua
valolinssiä. Älä koskaan käytä tässä laitteessa osia, joita ei ole
tarkoitettu sen kanssa käytettäviksi, koska laitteen toiminta
voi häiriintyä.
VAARA: Älä jäähdytä laitetta äläkä aseta sitä pakastimeen.
VAARA: Muun virtalähteen kuin osiossa XIV ("Lisälaitteet")
lueteltujen käyttö saattaa lisätä sähkömagneettista säteilyä
ja/tai heikentää sähkömagneettista häiriönsietoa.
VAROITUS: Henkilöille, joilla on ollut joskus
valoherkkyysreaktioita tai jotka käyttävät valolle
herkistäviä lääkkeitä, ei pitäisi käyttää tätä
valokovettajaa.
B. Kaikki erittäin voimakkaat valot voivat aiheuttaa
verkkokalvovaurioita, jos silmät ovat pitkän aikaa alttiina valolle,
joten kehotamme noudattamaan seuraavia varotoimia:
VAROITUS: Älä koskaan katso suoraan valolinssistä lähtevään
valoon tai hampaasta tai muista pinnoista heijastuvaan valoon.
• Potilaiden, laitteen käyttäjien ja hammasteknikoiden on aina
suojattava silmät asianmukaisesti.
®
LED
®
LED -laitetta vain silloin,
• Käytä aina valosuojia (luokka nro C7990), joita on saatavissa
valokovetusta varten, tai käytä silmänsuojalaseja
(luokka nro C7988), jotka estävät valon sinisellä spektrialueella.
Aurinkolasit eivät suojaa riittävästi.
• Jokaiselle potilaalle on käytettävä uutta suojapussia
(luokka nro C7957). Liu'uta suojapussi käsikappaleen päälle
ja kiinnitä sitten valosuojus.
• Ennen jokaista käyttökertaa tarkasta valolinssi (kappale IX).
VAROITUS: Käsikappaleen punainen merkkivalo osoittaa,
että laite on saavuttanut ylikuumenemissuojatilan.
Laitteen on annettava jäähtyä. Katso osiota V. Merkkivalot.
VAROITUS: Latausalustan punainen merkkivalo osoittaa,
että akun lataus ei välttämättä riitä asianmukaiseen
kovetukseen ja akku on ladattava.
II. PURKAMINEN PAKKAUKSESTA
• Tarkasta ennen purkamista, onko pahvikotelossa ulkoisia
vahinkoja. Jos se on pahasti vahingoittunut, ota yhteys
lähettäjään/kuljetusliikkeeseen.
• Avaa pahvikotelo ja poista laite ja tarvikkeet varovasti.
Varmista, että käyttöjännite on virtalähteessä näkyvän jännitteen
mukainen (Kuva 3). Jos näin ei ole, älä käytä tätä laitetta,
vaan ota yhteys jälleenmyyjään tai Coltène/Whaledent Inc:iin.
!
III. ASENNUS JA KOKOONPANO
®
• Coltolux LED on johdoton kädessä pidettävä laite, joka on
varustettu erillisellä latausalustalla. Aseta latausalusta tasaiselle,
kuivalle ja pölyttömälle alustalle, jonka lähellä on pistorasia,
johon toimitettu virtajohto yltää helposti.
Vientiin tarkoitettujen laitteiden mukana on lisäpistokesovittimia
(Kuva 2F). Aseta sopiva pistokesovitin virtalähteeseen (Kuva 3).
• Irrota suojainsertti liu'uttamalla ensin vapautuspainiketta nuolen
osoittamaan suuntaan. Pidä painike tässä asennossa ja irrota
insertti virtalähteestä.
• Aseta uuden sovittimen yläosa kulmaan virtalähteen ulokkeeseen.
Liu'uta vapautuspainike osoitettuun suuntaan ja paina
samanaikaisesti uusi sovitin paikalleen.
Ota huomioon: Pistokesovittimia ei toimiteta Australian
ja Uuden Seelannin markkinoille. Kytke virtajohto
seinäpistorasiaan ja sitten latausalustaan. Latausalustassa
palava vihreä valo osoittaa, että se on valmis lataamaan
käsikappaleen.
• Aseta käsikappale latausalustaan. Kun käsikappaletta ladataan,
latausalustan valo on punainen. Kun käsikappale on täysin
ladattu ja valmis, latausalustan punainen valo muuttuu vihreäksi.
Käsikappaleen ensimmäinen täyteen lataaminen kestää
noin 3 tuntia.
• Kun käsikappale poistetaan latausalustasta, käsikappaleen
On/Off-painikkeen yläpuolella oleva pieni valo on vihreä, mikä
osoittaa, että laite on valmis käyttöön. Jos vihreä valo ei syty,
katso lisätietoja kappaleesta VII Vianmääritys.
VAROITUS: Älä koskaan tee muutoksia virtajohtoon.
VAARA: Räjähdysvaara. Älä käytä syttyvien puudutusaineiden
lähellä.
IV. TOIMINTOJEN TARKASTUS
A. Valokovettajan aktivointi/deaktivointi
Painamalla käsikappaleen On/Off-painiketta voit aktivoida
ja deaktivoida valokovettajan (Kuva 1c). Älä paina painiketta
jatkuvasti koko kovetuksen ajan. Käytön aikana laitteesta
kuuluu ääni joka 10. sekunti. Yksikkö sammuu automaattisesti
20 sekunnin kuluttua.
67 67