Bruksanvisning; Uppställning Och Montering - Coltene Coltolux LED Manual Del Usuario

Bruksanvisning

Owner's Guide
Varning: Enligt federal lag får denna utrustning endast säljas via
tandläkare.
Gratulerar...
®
...till ditt val av Coltolux LED-härdningslampa. Coltolux
avsedd för intra- och extraoral ljuspolymerisering av dentala material
med kamferkinon (CQ) som fotoinitiator. Se bild 1 och 2.
Bild 1.
a. Handenhet
b. Laddningsställ
c. Aktiveringsknapp
Bild 2.
d. Etikett med serienummer och märkspänning
e. Nätsladd med nätaggregat
f. Nätadaptrar (endast exportprodukter)
g. Ljusskärm
h. Testblock
i. Skyddshylsa
j. Ljuslinser
Observera särskilt nedanstående säkerhetsinformation.
I. SÄKERHETS-INFORMATION
A. Observera alltid följande anvisningar innan
®
du använder Coltolux LED härdningslampa:
VARNING: Läs igenom alla instruktioner innan du ansluter
apparaten.
VARNING: Ljuseffekten på den här enheten kan vara
signifikant högre jämfört med andra polymeriseringslampor.
När du använder denna härdningslampan ska du därför:
• Kontrollera först materialets härdningstid med hjälp av
det medföljande testblocket.
• Anpassa härdningsförfarandet efter den högre energin.
VARNING: Använd inte Coltolux
helt monterad på lampenheten (bild. 4).
VARNING: Använd inte ljuslinser från andra härdningslampor.
Använd endast den medföljande ljuslinsen. Använd aldrig
delar som inte är anpassade för den här enheten, eftersom
det kan försämra lampans prestanda.
VARNING: Kyl inte ljuslinsen i kylskåp eller frys.
VARNING: Användning av annat nätaggregat än det som
finns angivet i avsnitt XIV. Tillbehör, kan ge upphov till ökade
elektromagnetiska emissioner och/eller minskad
elektromagnetisk immunitet.
VARNING: Ljuskänsliga personer och personer som
behandlas med fotosensibiliserande läkemedel ska inte
utsättas för ljuset.
B. Alla högintensiva ljuskällor kan orsaka skador på näthinnan.
Därför ber vi dig observera följande försiktighetsåtgärder:
VARNING: Titta aldrig in i ljuset från enheten. Titta inte heller
direkt på ljus som reflekteras från tänder eller andra föremål.
• Patienter, användare och tandtekniker ska alltid använda
lämpligt ögonskydd.
• Använd alltid skyddsskärm (katalognr. C7990) anpassad
för ljushärdning, alternativt skyddsglasögon (katalognr. C7988)
som blockerar blått ljus. Vanliga solglasögon ger inte tillräckligt
skydd.
®
LED är
®
LED om ljuslinsen inte sitter
• Använd en ny skyddshylsa för varje ny patient
(katalognr. C7957). Trä skyddshylsan över handenheten
och sätt sedan på ljusskärmen.
• Inspektera ljuslinsen före all användning (avsnitt IX).
VARNING: Den röda indikatorlampan på handenheten
visar att enheten har gått in i det termiska skyddsläget.
Åtgärder måste vidtagas så att enheten tillåts svalna.
Se avsnitt V. Indikatorer.
VARNING: Den röda indikatorlampan på laddningsstället
innebär att batteriet kanske inte är tillräckligt uppladdat för
att härdning ska kunna ske och att batteriet måste laddas upp.
II. UPPACKNING
• Kontrollera att förpackningen inte uppvisar några yttre skador
innan du packar upp enheten. Kontakta fraktföretaget om det
finns synliga skador.
• Öppna förpackningen och ta försiktigt ut enheten och de
medföljande tillbehören. Kontrollera att strömkällans spänning
ligger inom det intervall som anges på nätaggregatet (bild 3).
Om de inte stämmer överens ska du inte använda enheten.
Kontakta återförsäljaren eller Coltène/Whaledent Inc.
III. UPPSTÄLLNING OCH MONTERING
!
®
• Coltolux LED består av en sladdlös, handhållen enhet med
ett separat laddningsställ. Placera laddningsstället på en plan,
jämn yta i ett rent utrymme, där ett vägguttag finns inom
räckhåll för den medföljande nätsladden.
Exportenheter levereras med extra nätadaptrar (bild 2F).
Montera en passande nätadapter på nätaggregatet (bild 3).
• Avlägsna skyddsinsatsen genom att först skjuta
lösgörningsknappen i pilens riktning. Håll knappen i detta
läge medan du avlägsnar insatsen från aggregatet.
• Vinkla den översta delen på den nya adaptern in i spåret på
aggregatet. Skjut lösgörningsknappen i den angivna riktningen
medan du samtidigt trycker den nya adaptern på plats.
Observera: Extra nätadaptrar medföljer inte levereranser
till Australien och Nya Zeeland. Anslut först nätsladden till
vägguttaget och sedan till laddningsstället. När laddningsstället
är anslutet och klart att ladda lyser en grön lampa.
• Placera handenheten i laddningsstället. När handenheten
laddas lyser lampan på laddningsstället med rött sken.
När handenheten är fulladdad och klar att användas ändras
skenet till grönt.
Första gången som handenheten laddas tar det cirka 3 timmar
innan den är fulladdad.
• När handenheten tas ur laddningsstället lyser lampan ovanför
On/Off-knappen på handenheten med grönt sken, vilket visar
att den är klar att användas. Om lampan inte lyser grönt läser
du avsnitt VII, Felsökning.
VARNING: Modifiera inte nätsladden.
VARNING: Explosionsrisk. Enheten får inte användas
i närheten av lättantändliga anestetika.
IV. FUNKTIONSKONTROLL
A. Tända/släcka lampan
Genom att trycka ner On/Off-knappen på handenheten tänds
eller släcks härdningslampan (bild 1c). Undvik att hålla ner
knappen under hela härdningsförloppet. En ljudsignal hörs var
10:e sekund. Enheten stängs av automatiskt efter 20 sekunder.
B. Mäta ljusets effekt
Det är viktigt att testa ljusintensiteten med jämna mellanrum.
51 51