Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1080 Reproductor de DVD Audio/Vídeo
Si se ha introducido un disco, la pantalla de
apertura mostrará un icono diferente indicando
el tipo de disco (DVD Vídeo, DVD Audio, CD
de Audio, etc.).
Botón ON SCREEN de las
Pantallas de Visualización
Durante la puesta a punto y el funcionamiento
del RDV-1080 pueden aparecer varias
pantallas de menú, como por ejemplo la que
se muestra a continuación:
Estas pantallas permiten acceder a un amplio
abanico de ajustes y funciones. Las mismas
aparecen automáticamente cuando se pulsan
ciertos botones del mando a distancia. Además,
pueden ser activadas manualmente pulsando
el botón ON SCREEN del mando a distancia.
Las Visualizaciones en Pantalla son sensibles
al contexto en el que se esté, lo que significa
que cada pantalla específica dependerá del
tipo de disco que haya sido introducido en el
RDV-1080 y de lo que esté haciendo este último.
Por ejemplo, si usted pulsa el botón ON SCREEN
sin que haya sido introducido ningún disco,
se visualizará una pantalla denominada
PREFERENCES/SPEAKER SETUP para permitirle
efectuar ajustes generales. Si usted pulsa el botón
ON SCREEN con un disco DVD Vídeo cargado,
la pantalla susodicha proporcionará opciones
y funciones relacionadas con la reproducción
de discos DVD Vídeo.
A lo largo de todo este manual aparecerán
detalles relacionados con las pantallas
mencionadas.
Utilización de los Botones del
CURSOR
, NUMERICOS
ENTER
Durante las
Visualizaciones en Pantalla
Para trabajar con cualquier Visualización en
Pantalla, usted desplazará
sobre el objeto
de la misma que quiera ajustar y a continuación
utilizará las teclas del mando a distancia para
cambiarlo:
• Desplace
con ayuda de los botones
del CURSOR del mando a
distancia para seleccionar un ajuste. Las
instrucciones de ajuste aparecen en la caja
de mensajes que figura en la parte inferior
de la pantalla.
• Cuando se seleccione un ajuste como
, aumente o disminuya el nivel del
mismo o salte a través de las opciones
disponibles pulsando los botones
CURSOR del mando a distancia.
• Active una opción como
seleccionándola y pulsando el botón ENTER
del mando a distancia.
• Introduzca números en una pantalla
utilizando los botones NUMERICOS del
mando a distancia.
• Algunas funciones se hacen efectivas
pulsando el botón ENTER después de
especificar un determinado ajuste.
• Pulse el botón ON SCREEN para desactivar
la Visualización en Pantalla.
Salvapantallas
Para prevenir que se produzcan daños en un
monitor de televisión durante la visualización
prolongada de una imagen estática, el RDV-1080
activa automáticamente la visualización
salvapantallas al cabo de varios minutos.
La visualización salvapantallas se desactiva,
regresando a la pantalla anterior, cuando se
pulsa cualquier botón del panel frontal o el
mando a distancia.
y
: En la sección dedicada a los Ajustes
NOTA
de las Preferencias se pueden ajustar varios
modos de salvapantallas.
Iconos del Sistema de
Visualización en Pantalla
Durante el funcionamiento del RDV-1080, es
posible que usted vea ciertos iconos
superpuestos en la imagen. El significado de
los mismos es el siguiente:
14
Operación inválida: Se visualiza
cuando la pulsación de un botón no concuerda
con una operación válida aceptada por el
aparato para el disco que está leyendo.
DVD Vídeo multiángulo: Se visualiza
al principio de una escena grabada desde
múltiples ángulos.
DVD Vídeo multi-idioma: Se visualiza
al principio de una escena grabada con
del
diálogos en varios idiomas.
DVD Vídeo con múltiples subtítulos:
Se visualiza al principio de una escena
grabada con subtítulos en varios idiomas.
: Si lo desea, puede ajustar el aparato,
NOTA
a través de los ajustes de preferencia descritos
más adelante en este manual, para que no
muestre ninguno de los anteriores iconos.
Conexiones
Esta sección describe las conexiones del panel
posterior y los ajustes que deben realizarse
durante la instalación del RDV-1080. Entre las
mismas se incluyen la conexión a la red
eléctrica, las conexiones de salida al
preamplificador o procesador de sonido
envolvente, la selección del estándar de vídeo
(NTSC o PAL) correspondiente a su lugar de
residencia y las conexiones necesarias para
el control a distancia por rayos infrarrojos.
Hay tres tipos de conexiones de salida:
Audio analógico: suministra 5.1 canales de
audio analógico decodificado al procesador
de sonido envolvente utilizando los convertidores
D/A internos del RDV-1080 y decodificación
digital adicional. Estas salidas extraen el máximo
provecho a la capacidad del RDV-1080 para
procesar un gran número de formatos de audio.
Las conexiones utilizadas son de tipo RCA .
Audio digital: suministra una señal digital
de audio no procesada para que la misma
sea utilizada con los convertidores D/A internos
y la decodificación de sonido envolvente de
su preamplificador/procesador de A/V. Las
conexiones utilizadas corresponden a los
formatos eléctrico S/PDIF (coaxial; RCA) y
óptico EIAJ-TosLink .
Vídeo: envía la señal de vídeo procedente
del reproductor de DVD al procesador de
sonido envolvente o al televisor. Las conexiones
utilizadas en este caso corresponden a los
formatos de Vídeo Compuesto (RCA), S-Vídeo
(Mini DIN) y Componentes de Vídeo (RCA).
Capítulos
Tabla de contenido
