1. Display / Display / Cadran digital / Display / Display / Display
2. Piloto de resistencia encendida / Resistance light on / Temoin de fonctionnement de la resistance /
Anzeigelämpchen Widerstand leuchtet / Lâmpada de sinalização de resistência acesa / Spia di
resistenza accesa
3. Piloto de temperatura ºC1 encendida / ºC1 temperature light on / Temoin de température ºC1 /
Anzeigelämpchen Temperatur ºC1 leuchtet / Lâmpada de sinalização de temperatura ºC1 acesa /
Spia di temperatura ºC1 accesa
4. Piloto de batidora en marcha / Mixer on light / Temoin de fonctionnement du malaxeur /
Anzeigelämpchen Mischgerät in Betrieb / Lâmpada de sinalização de batedor em funcionamento
/ Spia di mescolatura avviata
5. Tecla de incrementar / Increase light / Touche + / Taste Erhöhen / Tecla de incrementar / Tasto
incrementare
6. Tecla de decrementar / Decrease light / Touche – / Taste Verringern / Tecla de diminuir / Tasto
diminuire
7. Tecla de reloj / Watch key / Touche de l'horloge / Uhrentaste / Tecla de relógio / Tasto orologio
8. Tecla de selección de temperatura ºC1 / ºC1 temperature selection key / Touche de selection de la
temperature ºC1 / Wähltaste Temperatur ºC1 / Tecla de selecção de temperatura ºC1 / Tasto di
selezione temperatura ºC1
9. Tecla de selección de temperatura ºC2 / ºC2 temperature selection key / Touche de selection de la
temperature ºC2 / Wähltaste Temperatur ºC2 / Tecla de selecção de temperatura ºC2 / Tasto di
selezione temperatura ºC2
10. Piloto de arranque retardado programado / Programmed delayed startup light / Temoin de
programmation differee / Anzeigelämpchen programmierter verzögerter Anlauf / Lâmpada de
sinalização de arranque retardado programado / Spia di avvio ritardato programmato
11. Piloto de fase de calentamiento iniciada / Heating phase initiated light / Temoin de programme de
chauffe ºC1 / Anzeigelämpchen Aufwärmphase gestartet / Lâmpada de sinalização de fase de
aquecimento iniciada / Spia fase di riscaldamento iniziata
12. Piloto de fase de enfriamiento iniciada / Cooling phase initiated light / Temoin de programme de
refroidissement jusqu'a ºC2 / Anzeigelämpchen Abkühlphase gestartet / Lâmpada de sinalização
de fase de esfriamento iniciado / Spia fase di raffreddamento iniziata
13. Interruptor general / Main switch / Interrupteur general / Hauptschalter / Interruptor geral /
Interruttore generale
3