Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6. Sicherheitshinweise
In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Si-
cherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen: m
Außerdem enthält die Betriebsanleitung andere wichtige Text-
stellen, die durch das Wort „ACHTUNG!" gekennzeichnet
sind.
m Achtung!
Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkeh-
rungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden
zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicher-
heitshinweise deshalb sorgfältig durch. Falls Sie das Gerät an
andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedie-
nungsanleitung / Sicherheitshinweise bitte mit aus. Wir über-
nehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch
Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen
entstehen.
m GEFAHR
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht höchste Lebens-
gefahr bzw. die Gefahr lebensgefährlicher Verletzungen.
m WARNUNG
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Lebensgefahr
bzw. die Gefahr schwerer Verletzungen.
m VORSICHT
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht leichte bis mittle-
re Verletzungsgefahr.
HINWEIS!
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht die Gefahr einer
Beschädigung des Motors oder anderen Sachwerten.
1)
Es dürfen keine Veränderungen am Stromerzeuger vorge-
nommen werden.
2)
Die voreingestellte Drehzahl des Herstellers darf nicht
verändert werden. Stromerzeuger oder angeschlossene
Geräte können beschädigt werden.
Vergiftungsgefahr! Abgase, Kraftstoffe und Schmier-
3)
stoffe sind giftig, Abgase dürfen nicht eingeatmet werden.
Brandrisiko! Benzin und Benzindämpfe sind leicht ent-
4)
zündlich bzw. explosiv.
5)
Motorabgase sind giftig. Der Stromerzeuger darf nicht in
unbelüfteten Räumen betrieben werden. Wenn der Strom-
erzeuger in gut belüfteten Räumen betrieben werden soll,
müssen die Abgase über einen Abgasschlauch direkt ins
Freie geleitet werden und es müssen zusätzliche Anforde-
rungen an den Schutz vor Feuer und Explosion eingehal-
ten werden. Auch beim Betrieb eines Abgasschlauches
können giftige Abgase entweichen. Wegen der Brand-
gefahr darf der Abgasschlauch niemals auf brennbare
Stoffe gerichtet werden.
6)
Den Stromerzeuger niemals in Räumen mit leicht entzünd-
lichen Stoffen betreiben.
Heiße Oberflächen! Verbrennungsgefahr, Abgasan-
7)
lage und Antriebsaggregat nicht berühren.
8)
Berühren Sie keine mechanisch bewegten oder heißen
Teile. Entfernen Sie keine Schutzabdeckungen.
18
DE/AT/CH
Schutzausrüstung! Benutzen Sie einen geeigneten
9)
Gehörschutz, wenn Sie sich in der Nähe des Gerätes
befinden.
10) Es dürfen für Wartung und Zubehör nur Originalteile ver-
wendet werden.
11) Reparatur- und Einstellarbeiten dürfen nur durch autori-
siertes Fachpersonal ausgeführt werden.
12) Schützen Sie sich vor elektrischen Gefahren.
13) Den Stromerzeuger nie mit nassen Händen anfassen.
14) Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und
entsprechend
gekennzeichnete
(H07RN).
15) Wenn Verlängerungsleitungen oder mobile Verteilnetze
verwendet werden, darf der Widerstandswert 1,5 Ω nicht
überschreiten. Als Richtwert gilt, dass die Gesamtlänge
von Leitungen für einen Querschnitt von 1,5 mm² 60 m
nicht überschreiten sollte, bei einem Querschnitt von
2,5 mm² sollten 100 m nicht überschritten werden.
16) Stromerzeuger niemals bei Regen oder Schneefall betrei-
ben.
17) Beim Transport und Auftanken den Motor stets abschal-
ten.
18) Kraftstoff ist brennbar und leicht entzündlich. Nicht wäh-
rend des Betriebs befüllen. Nicht befüllen, wenn geraucht
wird oder in der Nähe offenen Feuers. Keinen Kraftstoff
verschütten.
19) Nicht in der Nähe von offenem Licht, Feuer oder Fun-
kenflug betanken, bzw. den Tank entleeren. Nicht rau-
chen!
20) Dem Stromerzeuger einen sicheren, ebenen Platz geben.
Drehen und Kippen oder Standortwechsel während des
Betriebes sind verboten.
21) Den Stromerzeuger mindestens 1 m entfernt von Wänden
oder angeschlossenen Geräten aufstellen.
22) Kinder sind zu schützen, indem sie einen Sicherheitsab-
stand zum Inverter Stromerzeuger einhalten.
23) Einige Teile des Hubkolben-Verbrennungsmotors sind heiß
und können Verbrennungen hervorrufen. Die Warnhinwei-
se auf dem Stromerzeuger sind zu beachten.
24) Bei den technischen Daten unter Schallleistungspegel
(L
) und Schalldruckpegel (L
WA
len Emissionspegel dar und sind nicht zwangsläufig siche-
re Arbeitspegel. Da es einen Zusammenhang zwischen
Emissions- und Immissionspegeln gibt, kann dieser nicht
zuverlässig zur Bestimmung eventuell erforderlicher, zu-
sätzlicher Vorsichtsmaßnahmen herangezogen werden.
Einflussfaktoren auf den aktuellen Immissionspegel der
Arbeitskraft schließen die Eigenschaften des Arbeitsrau-
mes, andere Geräuschquellen, Luftschall, etc., wie z.B.
die Anzahl der Maschinen und anderer angrenzender
Prozesse und die Zeitspanne, die ein Bediener dem Lärm
ausgesetzt ist, ein. Ebenfalls kann der zulässige Immissi-
onspegel von Land zu Land abweichen. Dennoch wird
diese Information dem Betreiber der Maschine die Mög-
lichkeit bieten, eine bessere Abschätzung der Risiken und
Gefährdungen durchzuführen. Fallweise sollten akusti-
sche Messungen nach der Installation erfolgen, um den
Schalldruckpegel zu bestimmen.
25) Warnung! Halten Sie sich an die Vorschriften zur elek-
trischen Sicherheit, die für den Ort gelten, an dem die
Inverter Stromerzeuger verwendet werden.
Verlängerungskabel
) angegebene Werte stel-
pA
