Parkside PBSD 900 A2 Manuales

Parkside PBSD 900 A2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PBSD 900 A2. Tenemos 1 Parkside PBSD 900 A2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PBSD 900 A2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PBSD 900 A2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (198 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 4.27 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Intended Use
  5
- Depicted Components
  5
- Package Contents
  5
- Technical Data
  5
- Introduction
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Work Area Safety
  6
- Electrical Safety
  6
- Personal Safety
  7
- Power Tool Use and Care
  7
- Operation
  8
- Tensioning/Replacing the Abrasive Belt
  8
- Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions for Grinders
  8
- Service
  8
- Adjusting the Additional Handle
  9
- Flipping up the Front Cover
  9
- Attaching/Removing a Dust Extraction Unit
  9
- Working Procedures
  10
- Use
  10
- Switching on and Oﬀ
  10
- Emptying the Dust Collector
  10
- Selecting Speed and Abrasive Belt
  11
- Stationary Work
  11
- Tips and Tricks
  12
- Maintenance and Cleaning
  12
- Disposal
  12
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  13
  - Warranty Conditions
    13
- Importer
  14
- Service
  14
- Translation of the Original Conformity Declaration
  15
Deutsch

16
- Abgebildete Komponenten
  17
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  17
- Einleitung
  17
- Lieferumfang
  17
- Technische Daten
  17
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  18
- Arbeitsplatzsicherheit
  18
- Elektrische Sicherheit
  18
- Sicherheit von Personen
  19
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  19
- Inbetriebnahme
  20
- Schleifband Einspannen/Wechseln
  20
- Service
  20
- Sicherheits Hinweise für Bandschleifer
  20
- Frontabdeckung Hochklappen
  21
- Staubabsaugung Anbringen/ Entfernen
  21
- Zusatzhandgriﬀ Einstellen
  21
- Arbeitshinweise
  22
- Bedienung
  22
- Ein- und Ausschalten
  22
- Staubbox Entleeren
  22
- Drehzahl und Schleifband Wählen
  23
- Stationäres Arbeiten
  23
- Tipps und Tricks
  23
- Entsorgung
  24
- Wartung und Reinigung
  24
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  25
  - Garantiebedingungen
    25
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    25
- Importeur
  26
- Service
  26
- Original-Konformitätserklärung
  27
Français

28
Dutch

42
- Afgebeelde Componenten
  43
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  43
- Inhoud Van Het Pakket
  43
- Inleiding
  43
- Technische Gegevens
  43
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  44
- Elektrische Veiligheid
  44
- Veiligheid Op de Werkplek
  44
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  45
- Veiligheid Van Personen
  45
- Apparaatspeciﬁeke Veiligheids Voorschriften Voor Schuurmachines
  46
- Ingebruikname
  46
- Schuurband Opspannen/Verwisselen
  46
- Service
  46
- Frontafdekking Opklappen
  47
- Hulphandgreep Instellen
  47
- Stofafzuiging Aanbrengen/ Verwijderen
  47
- Bediening
  48
- In- en Uitschakelen
  48
- Stofreservoir Legen
  48
- Werkinstructies
  48
- Stationair Werken
  49
- Toerental en Schuurband Kiezen
  49
- Afvoeren
  50
- Onderhoud en Reiniging
  50
- Tips en Trucs
  50
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  51
  - Garantievoorwaarden
    51
- Importeur
  52
- Service
  52
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  53
Čeština

54
- Použití V Souladu S UrčeníM
  55
- Rozsah Dodávky
  55
- Technické Údaje
  55
- Zobrazené Komponenty
  55
- Úvod
  55
- Bezpečnost Na Pracovišti
  56
- Elektrická Bezpečnost
  56
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  56
- Bezpečnost Osob
  57
- Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
  57
- Bezpečnostní Pokyny Speciﬁcké Pro Brusky
  58
- Servis
  58
- Upnutí/VýMěna Brusného Pásu
  58
- Uvedení Do Provozu
  58
- Nastavení Přídavné Rukojeti
  59
- Odklopení Čelního Krytu
  59
- Umístění/Odstranění OdsáVání Prachu
  59
- Obsluha
  60
- Pracovní Pokyny
  60
- Vyprázdnění Nádobky Na Prach
  60
- Zapnutí a Vypnutí
  60
- Počet Otáček a Volba Brusného Pásu
  61
- Likvidace
  62
- Stacionární Práce
  62
- Tipy a Triky
  62
- Údržba a ČIštění
  62
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  63
- Dovozce
  64
- Servis
  64
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  65
Polski

66
- Dane Techniczne
  67
- Przedstawione Komponenty
  67
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  67
- Wstęp
  67
- Zakres Dostawy
  67
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  68
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  68
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  68
- Bezpieczeństwo Osób
  69
- Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
  69
- Montaż/Wymiana Taśmy Szliﬁerskiej
  70
- Serwis
  70
- Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szliﬁerek
  70
- Uruchomienie
  70
- Montaż/Demontaż Odciągu Pyłu
  71
- Podnoszenie Przedniej Pokrywy
  71
- Ustawianie Dodatkowego Uchwytu
  71
- Obsługa
  72
- Opróżnianie Pojemnika Na Pył
  72
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  72
- Włączanie I Wyłączanie
  72
- Wybór PrędkośCI Obrotowej Oraz Taśmy Szliﬁerskiej
  73
- Konserwacja I Czyszczenie
  74
- Praca Stacjonarna
  74
- Wskazówki I Porady
  74
- Kompernaß Handels Gmbh
  75
  - Zakres Gwarancji
    75
- Utylizacja
  75
- Importer
  76
- Serwis
  76
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  77
Slovenčina

78
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  79
- Rozsah Dodávky
  79
- Technické Údaje
  79
- Zobrazené Komponenty
  79
- Úvod
  79
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  80
- Elektrická Bezpečnosť
  80
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  80
- Bezpečnosť Osôb
  81
- Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
  81
- Bezpečnostné Upozornenia Špeciﬁcké Pre Brúsky
  82
- Servis
  82
- Upnutie/Výmena Brúsneho Pásu
  82
- Uvedenie Do Prevádzky
  82
- Nastavenie Prídavnej Rukoväti
  83
- Upevnenie/Odstránenie Odsávania Prachu
  83
- Vyklopenie Predného Krytu
  83
- Obsluha
  84
- Pracovné Pokyny
  84
- Vyprázdnenie Zásobníka Na Prach
  84
- Zapnutie a Vypnutie
  84
- Voľba Otáčok a Brúsneho Pásu
  85
- Likvidácia
  86
- Stacionárna Práca
  86
- Tipy a Triky
  86
- Údržba a Čistenie
  86
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  87
- Dovozca
  88
- Servis
  88
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  89
Español

90
- Características Técnicas
  91
- Componentes Ilustrados
  91
- Introducción
  91
- Lijadora de Banda Pbsd 900 A2
  91
- Uso Previsto
  91
- Volumen de Suministro
  91
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  92
- Seguridad Eléctrica
  92
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  92
- Seguridad de las Personas
  93
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  93
- Asistencia Técnica
  94
- Indicaciones de Seguridad Especíﬁcas para las Lijadoras
  94
- Puesta en Funcionamiento
  94
- Tensado/Cambio de la Banda Lijadora
  94
  - Importante
    95
- Ajuste del Mango Adicional
  95
- Colocación de la Cubierta Frontal en una Posición Abatida
  95
- Montaje/Desmontaje de la Aspiración de Polvo
  95
- Encendido y Apagado
  96
- Indicaciones de Trabajo
  96
- Manejo
  96
- Selección de la Velocidad y de la Banda Lijadora
  97
- Vaciado del Depósito de Polvo
  97
- Consejos y Trucos
  98
- Desecho
  98
- Mantenimiento y Limpieza
  98
- Trabajo Estacionario
  98
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  99
- Asistencia Técnica
  100
- Importador
  100
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  101
Dansk

102
- Anvendelsesområde
  103
- Indledning
  103
- Komponenter Vist På Billedet
  103
- Pakkens Indhold
  103
- Tekniske Data
  103
- Elektrisk Sikkerhed
  104
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
  104
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  104
- Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
  105
- Personsikkerhed
  105
- Fastspænding/Udskiftning Af Slibebånd
  106
- Første Brug
  106
- Maskinspeciﬁkke Sikkerheds Anvisninger for Slibemaskiner
  106
- Service
  106
- Justering Af Ekstragreb
  107
- Montering/Aftagning Af Støvopsugning
  107
- Opvipning Af Frontafdækning
  107
- Arbejdsanvisninger
  108
- Betjening
  108
- Tænd/Sluk
  108
- Tømning Af Støvbeholder
  108
- Stationært Arbejde
  109
- Tips Og Tricks
  109
- Valg Af Omdrejningstal Og Slibebånd
  109
- Bortskaﬀelse
  110
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  110
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  111
- Importør
  112
- Service
  112
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  113
Italiano

114
- Componenti Illustrati
  115
- Dati Tecnici
  115
- Introduzione
  115
- Uso Conforme
  115
- Volume Della Fornitura
  115
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  116
- Sicurezza Elettrica
  116
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  116
- Sicurezza Delle Persone
  117
- Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
  117
- Assistenza
  118
- Bloccaggio/Sostituzione del Nastro Abrasivo
  118
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Speciﬁche Per Levigatrici
  118
- Messa in Funzione
  118
- Applicazione/Rimozione Dell'aspirazione Della Polvere
  119
- Regolazione Impugnatura Supplementare
  119
- Sollevamento Della Copertura Anteriore
  119
- Accensione E Spegnimento
  120
- Istruzioni Operative
  120
- Svuotamento del Sacco Della Polvere
  120
- Uso
  120
- Selezione del Numero DI Giri E del Nastro Abrasivo
  121
- Consigli E Suggerimenti
  122
- Lavoro Stazionario
  122
- Manutenzione E Pulizia
  122
- Smaltimento
  122
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  123
  - Ambito Della Garanzia
    123
- Assistenza
  124
- Importatore
  124
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  125
Magyar

126
- A Csomag Tartalma
  127
- Bevezető
  127
- Műszaki Adatok
  127
- Rendeltetésszerű Használat
  127
- Ábrázolt Összetevők
  127
- Elektromos Biztonság
  128
- Munkahelyi Biztonság
  128
- Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
  128
- Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
  129
- Személyi Biztonság
  129
- Csiszológépekre Vonatkozó Ké Szülékspeciﬁkus Biztonsági Utasítások
  130
- Csiszolószalag Befogása/Cseréje
  130
- Szerviz
  130
- Üzembe Helyezés
  130
- Elülső VéDőburkolat Felhajtása
  131
- PorelszíVó Felhelyezése/Eltávolítása
  131
- Pótmarkolat Beállítása
  131
- Be- És Kikapcsolás
  132
- Használat
  132
- Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
  132
- Porgyűjtő Kiürítése
  132
- FordulatszáM És Csiszolószalag Kiválasztása
  133
- Helyhez Kötött Munkavégzés
  134
- Karbantartás És Tisztítás
  134
- Ártalmatlanítás
  134
- Ötletek És Fogások
  134
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  135
- Gyártja
  136
- Szerviz
  136
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  137
Slovenščina

138
- Deli Na Sliki
  139
- Predvidena Uporaba
  139
- Tehnični Podatki
  139
- Uvod
  139
- Vsebina Kompleta
  139
- Električna Varnost
  140
- Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
  140
- Varnost Na Delovnem Mestu
  140
- Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
  141
- Varnost Oseb
  141
- Nastavitev Dodatnega Ročaja
  142
- Posebna Varnostna Navodila Za Brusilnike
  142
- Servis
  142
- Vpetje/Zamenjava Brusilnega Traka
  142
- Začetek Uporabe
  142
- Dvig Sprednjega Pokrova
  143
- Namestitev/Odstranitev Naprave Za Sesanje Praha
  143
- Navodila Za Delo
  144
- Praznjenje Posode Za Prah
  144
- Uporaba
  144
- Vklop in Izklop
  144
- Izbira Števila Vrtljajev in Brusilnega Traka
  145
- Koristni Nasveti
  146
- Odstranjevanje Med Odpadke
  146
- Stacionarno Delo
  146
- Vzdrževanje in ČIščenje
  146
- Garancijski List
  147
- Pooblaščeni Serviser
  147
- Proizvajalec
  147
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  148
Hrvatski

150
- Namjenska Uporaba
  151
- Opseg Isporuke
  151
- Prikazane Komponente
  151
- Tehnički Podaci
  151
- Uvod
  151
- Električna Sigurnost
  152
- Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
  152
- Sigurnost Na Radnom Mjestu
  152
- Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
  153
- Sigurnost Osoba
  153
- Puštanje U Rad
  154
- Servis
  154
- Sigurnosne Napomene Speciﬁčne Za Brusilice
  154
- Zatezanje/Zamjena Brusne Trake
  154
- Podešavanje Dodatne Ručke
  155
- Podizanje Prednjeg Poklopca
  155
- Priključivanje/Skidanje Usisivača Prašine
  155
- Napomene Za Rad
  156
- Pražnjenje Kutije Za Prašinu
  156
- Rukovanje
  156
- Uključivanje I Isključivanje
  156
- Izbor Broja Okretaja I Brusne Trake
  157
- Održavanje I ČIšćenje
  158
- Savjeti I Trikovi
  158
- Stacionaran Rad
  158
- Zbrinjavanje
  158
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  159
- Servis
  160
- Uvoznik
  160
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  161
Română

162
- Componente Ilustrate
  163
- Date Tehnice
  163
- Furnitura
  163
- Introducere
  163
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  163
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
  164
- Siguranţa Electrică
  164
- Siguranţa Zonei de Lucru
  164
- Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Electrice
  165
- W3. Siguranţa Persoanelor
  165
- Fixarea/Schimbarea Benzii de Şlefuit
  166
- IndicaţII de Siguranţă Speciﬁce Pentru Şlefuitoare
  166
- Punerea În Funcţiune
  166
- Service
  166
- Montarea/Scoaterea Dispozitivului de Aspirare a Prafului
  167
- Reglarea Mânerului Suplimentar
  167
- Ridicarea Capacului Frontal
  167
- Golirea Cutiei de Colectare a Prafului
  168
- Instrucţiuni de Lucru
  168
- Operarea
  168
- Pornirea ŞI Oprirea
  168
- Lucrul Staţionar
  169
- Selectarea Turaţiei ŞI a Benzii de Şlefuit
  169
- Eliminarea
  170
- Sugestii ŞI Idei
  170
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  170
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  171
- Importator
  172
- Service-Ul
  172
- Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
  173
Български

174
Ελληνικά

186

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales