Profilrollen Einbauen; Installing The Wire Feeder Rolls; Montaje De Los Rodillos Perfilados - DINSE DIX FD 100 LS Instrucciones De Servicio

7. Wartungshinweise
7.2 Profilrollen der Antriebseinheit
tauschen

7.2.2 Profilrollen einbauen

1. Setzen Sie die neuen Profilrollen auf die
Antriebswellen auf.
Richten Sie die Profilrollen dabei an den
Schlüsselflächen aus.
2. Stecken Sie die KL-Sicherungen mit einer
kleinen Spitzzange auf die Antriebswellen.
3. Schwenken Sie das Andrucksystem ein.
54
S c h w e i S S e n
: 7. Maintenance notes
7.2 Replacing the wire feeder roll
:
of the drive unit

7.2.2 Installing the wire feeder rolls

:
1. P o s i t i o n t h e n e w p r o f i l e r o l l s
on the drive shafts.
As you do so, align the profile rolls with the
wrench flat.
2. With a small pair of long-nosed pliers, insert
the KL fuses on to the drive shafts.
3. Swivel in the pressure system.
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 7. Indicaciones de mantenimiento
7.2 Sustitución de los rodillos de acciona-
:
miento de la unidad de accionamiento

7.2.2 Montaje de los rodillos perfilados

:
1. Coloque los nuevos rodillos perfilados en los
árboles de accionamiento.
Ajuste los rodillos perfilados en las entalla-
duras para llave.
2. Inserte los fusibles KL con unas tenazas
pequeñas a los árboles de accionamiento.
3. Gire el sistema de presión hacia adentro.
w e l d i n g S c h w e i S S e n