Tabla de contenido
6.
Inbetriebnahme
6.1
Montage
6.1.8 Montage Versorgungsleitungen mit
normalem Drahtförderschlauch
1. Stecken Sie den Drahtförderschlauch bis
zum Anschlag in die Anschlusskupplung
FD 100 CS-R.
2. Fixieren Sie den Drahtförderschlauch
m i t d e m G e w i n d e s t i f t m i t e i n e m
Innensechskantschlüssel SW 2,5.
= 2 Nm
3. Führen Sie die Drahtführungskapillare durch
die Spannhülse in den Drahtförderschlauch
ein, bis sie am anderen Ende des
Drahtförderschlauches in gewünschter
länge herausschaut.
4. Ziehen Sie die Spannhülse mit einen
Schraubenschlüssel SW 8 handfest an.
5. Schneiden Sie die Drahtführungskapillare
mit einem Schlauchschneider ca. 1 mm vor
der Spannhülse ab.
6. Prüfen Sie, ob die Drahtführungskapillare
nach dem Abschneiden offen ist.
Das Ende darf nicht zusammengedrückt
sein, ggf. mit einem Stück Draht die
Drahtführungskapillare öffnen
S c h w e i S S e n
:
6.
Startup
6.1
Assembly
:
6.1.8 Mounting supply lines with
:
normal conduit hose
1. Push the conduit hose into the FD 100 CS-R
coupling up to the block.
2. Fix the conduit hose in place with the
screw pin using a 2.5 mm Allen key.
3. Feed the capillary liner through the clamp
sleeve into the conduit hose until the
required length protrudes from the other
end of the conduit hose.
4. Tighten the clamping sleeve hand-tight
using an 8 mm wrench.
5. Cut off the capillary liner with a hose cutter
approx. 1 mm from the clamping sleeve.
6. C h e c k t h a t t h e c a p i l l a r y l i n e r
is open when it has been cut.
The end must not be squashed; if neces-
sary, open up the capillary liner with a
piece of wire
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
6.
Puesta en marcha
6.1
Montaje
:
6.1.8 Montaje de las tuberías de alimentación
:
con conducto sirga hilo normal
1. Inserte el conducto de transporte de
hilo hasta el tope en el acoplamiento de
conexión FD 100 CS-R.
2. Fije el conducto de transporte de hilo con
el tornillo prisionero con una llave de hexá-
gono interior SW 2,5.
3. Introduzca el capilar de guía de hilo en el
conducto de transporte de hilo a través del
manguito de fijación hasta que ésta se des-
enrosque en la longitud deseada en el otro
extremo del conducto de transporte de hilo.
4. Apriete manualmente los manguitos de
fijación con una llave de tornillo SW 8.
5. Recorte el capilar de guía de hilo con unos
alicates para tubos flexibles aproximada-
mente a 1 mm del manguito de fijación.
6. Compruebe que el capilar de guía de
hilo esté abierto tras el corte.
El extremo no puede quedar comprimido,
en caso necesario, se debe abrir el capilar
de guía de hilo con un trozo de alambre.
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
35
Tabla de contenido
